Эл аралык арбитраж жана кытай ишканалары боюнча ак китеп

Кытайдын Эл аралык экономикалык жана соода арбитраждык комиссиясы (CIETAC), Сингапур Эл аралык арбитраж борбору (SIAC) жана Эл аралык соода палатасынын Эл аралык арбитраждык соту (ICC) кытай ишканаларынын катышуусунда көп сандагы эл аралык арбитраждык иштерди башкарышкан.

9-жылдын 2022-сентябрында CIETAC жана Пекиндеги JunZeJun юридикалык фирмасы биргеликте "2022-жылы Кытай ишканаларынын катышуусу менен эл аралык арбитраж боюнча изилдөө отчету" (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Сурамжылоо CIETAC тарабынан 2022-жылдын биринчи жарымында башталган жана JunZeJun юридикалык фирмасы тарабынан жүргүзүлгөн.

Изилдөө тобу анкета аркылуу 150дөн ашык ишканаларды изилдеп, эксперттердин жана сот органдарынын, арбитраждык мекемелердин, илимий мекемелердин жана ишканалардын өкүлдөрүнүн пикирлерин онлайн интервью жана оффлайн тегерек столдор аркылуу чогулткан.[1]

Докладдын урунттуу учурлары теменкудей жы-йынтыкталган.

Мазмуну

I. Кытай ишканалары катышкан эл аралык арбитраждык иштерди ким башкарган?

2020-жылы Кытайдын ички арбитраждык мекемелеринин 61и жалпысынан 2,180 эл аралык ишти караган, алардын ичинен 739 иш CIETAC тарабынан кабыл алынган.

2017-жылдан 2021-жылга чейин, CIETAC жыл сайын 450дөн 750гө чейин чет өлкөлүк иштерди кабыл алган. Бул CIETAC Кытайдагы негизги эл аралык арбитраждык мекеме экенин көрсөтүп турат.

Чыгуучу арбитраждык мекемелердин арасында SIAC жана Эл аралык соттун Эл аралык арбитраждык соту тарабынан кабыл алынган кытайлык тараптарга байланыштуу иштердин саны көпчүлүк жылдарда 70тен 100гө чейин, ал эми Швециядагы Стокгольм Соода палатасынын Арбитраждык соту кабыл алгандан ашпайт. жыл сайын кытайлык партиялардын он иши.

Эл аралык арбитраждык сот тарабынан Кытайдан кабыл алынган иштердин саны 2018-жылды кошпогондо, акыркы беш жылда алдыңкы ондукка кирди.

Акыркы беш жылдын ичинде SIAC тарабынан кабыл алынган кытайлык субъектилер доогер же жоопкер катары катышкан иштердин жалпы саны 515ти түздү. Бул сан Индия менен Америка Кошмо Штаттарынан кийин гана үчүнчү орунду ээлеген.

Гонконг Эл аралык арбитраждык борбору (HKIAC) жыл сайын 100дөн ашык ишти карайт, анда тараптардын бири же экөө тең Гонконгдон кийин экинчи орунда турган материктик Кытайдан.

2017-жылдан 2021-жылга чейин Япониянын Соода-өнөр жай палатасынын Арбитраждык Ассоциациясы тарабынан 69 иш кабыл алынган, анын ичинен 59у чет элдиктерге байланыштуу болгон. Ал эми материктик Кытайга байланышкан иштер 22ге чейин болуп, анын жалпы санынын 32% ын түзүп, биринчи орунда турат.

II. Кытай ишканалары эл аралык арбитражга кандай катышат?

Кытай ишканалары катышкан эл аралык арбитраждык иштерде товарларды сатуу келишимдери жана курулуш долбоорлору боюнча келишимдер боюнча талаш-тартыштар башка көптөгөн иштерден алдыда турат.

Талаштарды чечүү жагынан респонденттердин 86% арбитражды тандоону сунушташкан, ал эми 9%ы соттук териштирүүгө макул болоорун же чет өлкөлүк келишимдерде талаш-тартыштарды чечүү пункттары жок экенин айтышкан.

CIETAC, HKIAC жана SIAC респонденттердин тандоосу боюнча биринчи үч эл аралык арбитраждык институттардын катарына кирген. Алардын ичинен көпчүлүк кытай ишканалары CIETACты тандашкан. Мындан тышкары, көптөгөн кытай компаниялары арбитраждын орду катары Гонконгду тандашат.

Арбитраждык жыйынтыктарга келсек, респонденттердин 45%ы макулдашууга жетишкенин айтышты, 31%ы ийгиликтүү иштер утулганга караганда көп болгонун, 19%ы утулуп калган жана утулган иштер негизинен бирдей экенин, 5%ы гана көбүрөөк утулганын айтышкан. чет елкелер менен байланышкан арбитраждык иштер боюнча.

III. Эл аралык арбитраждагы кытай ишканаларынын дилеммасы

Респонденттердин көбү эл аралык арбитражда дуушар болгон негизги кыйынчылыктар: ашыкча убакыт чектери, арбитраждык соттук териштирүүнүн кымбаттыгы, тил кыйынчылыктары, ылайыктуу арбитрлерди тандоодогу тажрыйбасыздык жана иш өтүүчү жерге жеткирүүнүн татаалдыгы деп эсептешкен.

Арбитраждык чыгымдар үчүн респонденттердин 29% арбитраждык иш боюнча орточо эсеп менен 1 миллион юаньдан 5 миллион юаньга чейин коротушкан.

Сурамжылоого катышкан ишканалардын жарымынан көбү арбитраждык мекемелердин онлайн-арбитраждык жол-жоболорун, котормолорду колдоону, ортомчулукту жана арбитраждык башкарууну жакшыртууга үмүттөнүшөт.

Көптөгөн респонденттер эл аралык арбитражда тааныш эмес арбитраждык институтту тандоого туура келгенин айтышкан. Бул Кытайдын рыногунда эл аралык арбитраждык институттардын жарыяланышын күчөтүү керек экенин көрсөтүп турат.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.