Кытай үчүнчү жолу Франциянын өкүмүн ишке ашырды

Негизги takeaways:

2020-жылы Пекиндин Төртүнчү Орто Элдик Соту Франциянын Париж шаарынын Коммерциялык сотунун акча өкүмүн (токтомун) таануу жана аткаруу жөнүндө чечим чыгарды.
Бул Кытайдын соту Франциянын өкүмүн үчүнчү жолу таанып, аткарышы, ал эми Кытайдын соту Париж соода сотунун өкүмүн экинчи жолу таанып, аткарышы.
Бул учурда Кытайдын соту убактылуу чара көрүү (мүлктү сактоо) өтүнүчүн канааттандырган.

2020-жылдын аягында Пекиндин Төртүнчү Орто Элдик Соту ("Пекин соту") Франциянын Париж шаарынын Коммерциялык сотунун акча өкүмүн (токтомун) тааныды жана аткарды.

Биз бул иш боюнча маалыматты 28-жылдын 2022-декабрында Пекин соту өткөргөн пресс-конференциядан алдык, бирок соттун түп нускасы учурда жеткиликтүү эмес.

Бул иш «Чет элдик арбитраждын чечимдерин жана Пекиндин төртүнчү орто элдик соту тарабынан соттун өкүмдөрүн таануу жана аткаруу боюнча эң мыкты он аткаруу иштеринин» бири катары жарыяланган.

Ⅰ. Ишти карап чыгуу

2020-жылдын аягында Пекиндин Төртүнчү Орто Элдик соту 3-жылдын 2015-июнунда Париж коммерциялык соту чыгарган өкүмдү (токтомду) таануу жана аткаруу жөнүндө чечим кабыл алды, анда жарашуу келишимин бекитип, жарашуу келишиминин аткарылышын камсыз кылган. Иштин суммасы 46 миллион доллардан ашты.

In мурунку кийинки, биз бул ишти аткаруу процессинде Пекин соту тарабынан көрүлгөн убактылуу чаралар менен тааныштырдык. Иш боюнча көбүрөөк маалыматты Пекин соту ачыктады.

Окшош билдирүү:

Кытайда чет өлкөлүк соттун чечимин таануу жана аткаруу учурунда мүлктү сактоо мүмкүнчүлүгү барбы?

Бул учурда, чектелген коом менен Ву ниет катына кол коюшту, ага ылайык Ву чектелген коомго 46 миллион доллардан ашык төлөп берет. Париждин коммерциялык соту Ниет катынын аткарылышын камсыз кылуу боюнча өкүм (ордон) чыгарган. Соттун чечими чыккандан кийин Ву Ниет катында көрсөтүлгөн мөөнөттө төлөм жүргүзгөн эмес.

Вунун мүлкү Пекинде жайгашкандыктан, чектелген компания Пекин сотуна жогоруда аталган чечимди (анын ичинде аткарууга жөндөмдүүлүк менен берилген ниет катын) таануу жана аткаруу үчүн кайрылган. Арызды карап чыгып, Пекин соту Париж коммерциялык соту чыгарган өкүмдү таануу жана аткаруу чечимин чыгарды.

Жоопкер Ву Пекин соту чыгарган өкүмдү аткарбагандыктан, Пекин соту жоопкерге каршы жогорку деңгээлдеги керектөөнү чектөө жана анын Фуцзянь провинциясындагы (Кытай) компаниясындагы үлүштүк үлүшүн мажбурлоо үчүн чараларды көргөн. Бирок, мындай үлүштүк үлүштүн баасын баалоо ийгиликсиз болгондуктан, аткаруу ишке ашкан жок.

Акыр-аягы, Пекин соту 190,000 27,144 юань (болжол менен XNUMX XNUMX АКШ доллары) өлчөмүндөгү камсыздандыруу полисин Респонденттин атына гана күчүндө калтырган.

Ⅱ. Биздин комментарийлер

Бул Кытайдын соту Франциянын өкүмүн үчүнчү жолу таанып, аткарышы, ал эми Кытайдын соту Париж соода сотунун өкүмүн экинчи жолу таанып, аткарышы.

Буга чейин Кытай эки жолу Франциянын өкүмдөрүн таанып, ишке ашырган. чоо-жайын билүү үчүн төмөнкү биздин билдирүүлөрдү карагыла:

Кытай менен Франция жарандык жана коммерциялык сот чечимдерин өз ара таануу боюнча соттук жардам көрсөтүү келишимин түзүштү, бул Кытайдагы француз сот өкүмдөрүн таануу жана аткаруу үчүн жолду ачат.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Банкроттук жана реструктуризация
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.