Чет өлкөлүк арбитраждык трибунал тарабынан берилген төлөмсүз пайыздар Кытайда өндүрүлүшү мүмкүнбү?

Эгерде арбитраждык эрежелер арбитраждык сотко өз каалоосу боюнча төлөнбөгөн пайыздарды чечүүгө укук берсе, мындай чет өлкөлүк арбитраждык чечимдер Кытайда аткарылышы мүмкүн.

1. Чет өлкөлүк арбитраждык сот тарабынан төлөнбөгөн пайыздар кандай?

Бул сиз жана карызкор келишимде аткарылбай калган пайыздар боюнча макулдаша элек кырдаалды билдирет жана сиз талашыңызды арбитраждык сотко бергенде, карызкордон төлөнбөгөн пайыздарды төлөп берүүнү суранасыз.

Арбитраждык эрежелер арбитраждык сотко төлөнбөгөн пайыздар боюнча чечим чыгарууга ыйгарым укук берет жана арбитраждык сот ошондой эле сиздин ишиңизде демейки пайыздар акылга сыярлык экенин моюнга алат, ошондуктан ал арбитраждык чечимге карата төлөнбөгөн пайыздар боюнча чечим чыгаруу өтүнүчүңүздү колдойт.

Андан кийин, сиз чет өлкөдө чыгарылган арбитраждык чечимди Кытайга алып, ал Кытайда аткарылышы мүмкүн деп үмүттөнөсүз.

2. Кытай соттору төлөнбөгөн пайыздарды берүү жөнүндө мындай өтүнүчтү колдойбу?

Кытайдын Гуандун шаарындагы жергиликтүү соту мындай өтүнүчтү колдой турганын ачык айтат, анткени дефолттун кызыкчылыктарын аныктоо чечимин арбитраждык сот арбитраждык эрежелерге ылайык кабыл алат.

17-жылдын 2020-июнунда чет өлкөлүк арбитраждардын чечимдерин таануу жана мажбурлап аткартуу жөнүндө иш боюнча Emphor FZCO каршы Гуандун Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Юэ 72 Xie Wai Zhi №1, [2020]粤72协外认1号), Гуандун провинциясынын Гуанчжоу деңиз соту жогорудагы билдирүүнү жасады.

Бул учурда, Сингапур Деңиз Арбитраж Палатасы (SCMA) тарабынан дайындалган жалгыз арбитр, Арыз ээсинин өтүнүчү боюнча, Респондентке жылдык 6% өлчөмүндө чегерилген пайыздар менен бирге төлөнбөгөн карызды төлөөгө милдеттендирген.

Респондент кытайлык соттун алдында арбитраждык чечим арбитраждык келишимдин чегинен ашып кеткен деп жүйө келтирген.

Кытай соту белгилегендей, арбитраждык иш боюнча колдонулуучу арбитраждык эрежелер трибунал Трибунал адилеттүү деп эсептеген чен же ставкалар боюнча берилген ар кандай суммага жөнөкөй же татаал пайыздарды бере алат деп караштырат.

Ошондуктан, Кытай соту SCMA арбитраждык соту укуктуу деп эсептейт

баштапкы келишимде төлөнбөгөн пайыздарды төлөө жөнүндө пункт жок болсо да.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Банкроттук жана реструктуризация
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.