Кытайда, Качан Сот чечимдерин/Сыйлыктарын аткаруу үчүн сотко кайрылуу керек?

Аткаруу үчүн арыз берүүнүн мөөнөтү эки жыл. Кытайдын мыйзам чыгаруучу органы азыр бул мөөнөттү үч жылга узартуу боюнча жаңы актыны иштеп чыгууда.

1. Мезгил качан башталат?

(1) Эреже катары, мөөнөт соттун же бейтарап соттун чечими менен белгиленген карызды аткаруу мөөнөтүнүн акыркы күнүнөн башталат.

Мисалы, эгерде сот өкүмү күчүнө кирген күндөн тартып 90 күндүн ичинде карызкордон сизге зыяндын ордун толтурууну талап кылса, анда сиз 2-күндөн тартып 91 жылдын ичинде соттун чечимин аткаруу үчүн арыз менен кайрылышыңыз керек. Болбосо, сот сиз үчүн өкүмдү аткарбайт.

(2) Эгерде соттун чечими же бейтарап соттун чечими боюнча карыз тарап карызды бир нече бөлүп төлөөнү талап кылса, анда мөөнөт акыркы төлөмдү аткаруу мөөнөтү аяктаган күндөн тартып башталат.

Мисалы, эгерде соттун чечими боюнча карызкор соттун чечими күчүнө кирген күндөн тартып 30 күндүн ичинде биринчи зыяндын ордун толтурууну жана экинчи ордун толтурууну 90 күндүн ичинде төлөөнү талап кылса, анда сиз бул эки компенсацияны аткаруу үчүн сотко кайрылсаңыз болот. 2-күндөн 91 жыл өттү.

(3) Эгерде соттун чечиминде же бейтарап соттун чечиминде аткаруу мөөнөтү көрсөтүлбөсө, анда аткарууга өтүнмөнүн мөөнөтү юридикалык акт күчүнө кирген күндөн тартып башталат.

Мисалы, эгерде соттун чечими менен карызкордон депозитти сизге кайтарып берүү талап кылынса, бирок аны кайтарып берүү убактысы көрсөтүлбөсө, анда соттун чечими күчүнө кирген күндөн тартып 2 жылдын ичинде депозитти кайтарып берүүнү мажбурлап аткартуу үчүн сотко кайрылсаңыз болот.

2. Бул мөөнөт Кытайда чет өлкөлүк соттордун жана арбитраждык чечимдердин аткарылышы үчүн колдонулабы?

Ооба. Эгерде сиз Кытайда чет өлкөлүк соттун чечимин же арбитраждык чечимди аткарууну кааласаңыз, анда сиз да жогоруда айтылган мөөнөттүн ичинде Кытай сотуна кайрылышыңыз керек.

Эгерде сиз жогоруда көрсөтүлгөн мөөнөттө аткарууга арыз бербесеңиз эмне болот? Ооба, иш жүзүндө биз мунун чечүү жолун таптык.

Кытайда чет өлкөлүк соттордун же арбитраждык чечимдердин аткарылышы эки этапка бөлүнөт: таануу жана аткаруу. Таануу стадиясында мыйзамда мөөнөт көрсөтүлгөн эмес; аткаруу стадиясында жогоруда аталган мөөнөттүн талаптары сакталууга тийиш.

Көпчүлүк партиялар бир эле учурда таануу жана аткаруу үчүн кайрылышат, бул аларды жогоруда айтылган мөөнөткө милдеттендирет.

Бирок, кээ бир тараптар адегенде Кытай сотуна чет өлкөлүк соттордун же арбитраждын чечимдерин таануу үчүн кайрылышат, бул жогоруда аталган мөөнөткө кирбейт. Кытай соту чыгарган өкүмдү же арбитраждык чечимди таануу жөнүндө аныктаманы алгандан кийин, кызыкдар тарап бул чечим күчүнө кирген күндөн тартып эки жылдын ичинде аткаруу үчүн арыз бере алат.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Банкроттук жана реструктуризация
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.