Вашингтон штаты Кытайдын сот өкүмүн биринчи жолу тааныды

Негизги takeaways:

2021-жылы Вашингтондун Кинг округу боюнча Жогорку соту Пекиндин жергиликтүү сотунун өкүмүн таануу чечимин чыгарган,(Юн Чжанга каршы Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., Иш № 20-2-14429-1 SEA).
Бул иш Вашингтон штатынын соту үчүн биринчи жолу, ал эми АКШнын соту үчүн алтынчы жолу Кытайдын акча сот өкүмдөрүн таанып, аткарышы болуп саналат.
Акыркы беш жылда Кытайда АКШнын сот чечимдеринин аткарылышынын ийгилиги дагы бир топ өстү. Кытай менен АКШнын ортосундагы соттордун өз ара таануусу жана аткарылышы жаңы нормалдуу көрүнүш болуп калды деп эсептелет.

CJO Эскертүү: Окурманыбызга ыраазычылык билдиребиз Ангус Ни мырза, бизге баалуу маалыматтарды берген. Ни мырза AFN Law PLLC юридикалык фирмасында соттук адвокат болуп саналат жана бул иш боюнча соттун кредиторунун өкүлү болгон.

22-жылдын 2021-декабрында Вашингтондун Кинг округу боюнча Жогорку соту («Кинг округунун Жогорку соту») бул иш боюнча Кытайдын чечимин тааныган. Юн Чжанга каршы Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al. (Дело № 20-2-14429-1 СЭА). (2016-ж.) Цзин 0106 Мин Чу № 7011 ((2016) 京0106民初7011号) кытайлык соттун чечими Пекиндин Фэнтай райондук элдик соту ("Пекин соту") тарабынан чыгарылган. Юн Чжан Чживен Янга жана Ин Лиуга каршы 31 July 2017 боюнча.

Бул Вашингтон штатынын соту үчүн биринчи жолу, ал эми АКШнын соту үчүн алтынчы жолу Кытайдын акча чечимин, тагыраак айтканда, Пекиндин жергиликтүү сотунун чечимин таанып, аткарышы. Америкалык соттор тарабынан ийгиликтүү таанылган жана аткарылган Кытайдын сот чечимдеринин тарыхы тууралуу көбүрөөк маалыматты бул посттон тапса болот.

I. Иштин фон

Айыпталуучулар (сот боюнча карыздар) Чживен Янг мырза жана Йинг Лю айым күйөөсү менен аялы. Доогер (соттун кредитору) Юн Чжан айым жубайлардын Пекиндеги кошунасы болгон.

2012-жылдан 2015-жылга чейин доогер Чжан айым жоопкерлерге акчаны бир нече партия менен карызга берип, 24% жылдык пайыздык ченди макулдашкан, бул Кытай мыйзамдары тарабынан каржы институттарынан башка тараптар тарабынан берилген кредиттер үчүн жол берилген эң жогорку жылдык пайыздык чен болгон. 2020.

Кийинчерээк доогер жоопкерлер менен байланышын үзгөн, ошондуктан алардан негизги карызды жана ага кошуп эсептелген пайыздарды төлөп берүүнү талап кыла алган эмес.

Демек, доогер Пекин сотуна жоопкерлерге каршы доо арыз менен кайрылып, жоопкерлерден 14,650,000 XNUMX XNUMX юань өлчөмүндөгү кредиттин жалпы суммасын төлөп берүүнү жана карыз алган күндөн тартып кайтарылган күнгө чейин чегерилген пайыздарды төлөп берүүнү суранган.

31-жылдын 2017-июлунда Пекин соту доогердин дооматын колдоп, дефолт чечимин чыгарган.

Андан кийин доогер Кинг округунун Жогорку сотуна жоопкерлерге, Rainbow USA Investments LLC (жоопкерлер тарабынан түзүлгөн Вашингтондогу жоопкерчилиги чектелген коом) жана алардын Нике коомчулугуна каршы доо арыз менен кайрылып, соттон Пекин соту чыгарган өкүмдү таанууну суранган. .

6-жылдын 2021-декабрында Кинг округунун Жогорку соту кыска мөөнөттүү чечим чыгаруу өтүнүчүн канааттандырып, Вашингтондун Чет өлкөлүк акчаны таануу боюнча бирдиктүү актысына ылайык Пекин соту чыгарган өкүмдү таануу жана аткаруу чечимин чыгарды.

22-жылдын 2021-декабрында Кинг округунун Жогорку соту жоопкерлерди насыянын негизги суммасын жана 31-жылдын 2017-июлунан 6-жылдын 2021-декабрына чейин жалпы суммасы 4,698,122 XNUMX XNUMX АКШ доллары өлчөмүндө чегерилген пайыздарды төлөөгө милдеттендирген дагы бир өкүм чыгарды.

II. Биздин комментарийлер

Бүгүнкү күндө бул тогуз иштин ичинен 66.7% ийгиликтүү көрсөткүчү менен АКШнын соту Кытайдын өкүмүн таанып, аткаруу үчүн алтынчы жолу болуп жатат.

Тескерисинче, биз 12 иштин ичинен 50% ийгиликке жеткен АКШнын алты чечими Кытай соттору тарабынан таанылып, аткарылганын таптык.

Байланыштуу Билдирүүлөр:

Бирок, 2017-жылы Кытайдын соту АКШнын чечимин биринчи жолу тааныганын белгилей кетүү керек.Лю Ли Таоли жана Тонгвуга каршы, (2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi № 00026), сегиз иштин ичинен алты АКШ өкүмү аткарылды, ийгилик деңгээли 75%. Башка сөз менен айтканда, акыркы беш жылда Кытайда АКШнын сот чечимдеринин аткарылышынын ийгилиги бир кыйла өстү.

Бул, биздин оюбузча, Кытай менен АКШнын ортосундагы соттордун өз ара таануусу жана аткарылышы жаңы нормалдуу көрүнүш болуп калды дегенди билдирет.

***

Төмөндө АКШнын соттору тарабынан ийгиликтүү таанылган жана аткарылган кытай сотторунун кыскача тарыхы келтирилген.

22-жылдын 2021-декабрында, в Юн Чжанга каршы Rainbow USA Investments LLC, Zhiwen Yang et al., Иш № 20-2-14429-1 SEA, Вашингтондун Кинг округу боюнча Жогорку соту Фенгтай райондук Элдик соту чыгарган өкүмдү таанып, аткарды, Пекин, Кытай.
6-жылдын 2020-январында, в Huizji Liu v. Guoqing Guan et al.(713741/2019), Нью-Йорктун Жогорку Соту Куинс округу Кытайдын Гуандун провинциясындагы Чжухай муниципалитетинин Сянчжоу баштапкы элдик соту чыгарган өкүмдү таанып, аткарды.
27-жылдын 2017-июлунда, в Qinrong Qiu v. Hongying Zhang et al.(2:2017cv05446), Калифорниянын Борбордук округунун округдук соту Кытайдын Цзянсу провинциясынын Сучжоу муниципалитетинин Сучжоу индустриалдык паркынын Элдик соту чыгарган өкүмдү таанып, аткарды.
1-жылдын 2015-майында, Глоб. Material Techs., Inc. v. Dazheng Metal Fiber Co., № 12 CV 1851 (ND Ill. 1-май, 2015-жыл), АКШнын Иллинойс штатынын Түндүк округу боюнча райондук соту Чжухай орто элдик соту, Гуандун провинциясы, Кытай чыгарган өкүмдү таанып, аткарды.
21-жылдын 2009-июлунда, в Хубэй Гечжоуба Санлиан Индус. Co. v. Robinson Helicopter Co., № 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. 22-июль, 2009-ж.), aff'd, 425 F. App'x 580 (9th Cir. 2011), Калифорниянын Борбордук округу боюнча АКШнын райондук соту Кытайдын Хубэй провинциясынын Жогорку Элдик соту чыгарган өкүмдү таанып, аткарды.
3-жылдын 2009-июнунда, в KIC Suzhou Automotive Products Ltd. et al. Ся Сюгого каршы, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), Индиана штатынын Түштүк округу боюнча АКШнын райондук соту, Индианаполис бөлүмү Кытайдын өкүмүн таанып, аткарды.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.