Кытайдагы карызды чогултуу: Эмне үчүн Кытай сотторундагы аткаруу механизмин билишиңиз керек?

Эгерде сиз утуп алган соттун чечимине же арбитраждык чечимге ээ болсоңуз жана карыздарды төлөө үчүн колдонула турган мүлк Кытайда жайгашкан болсо, анда биринчи кезекте кытай сотторундагы аткаруу механизмин билишиңиз керек.

Баштоо үчүн, сиз эске алуу керек 3 нерсе бар.

Эгерде бул кытай сотунун чечими же кытайлык арбитраждык чечим болсо, анда ал сөзсүз түрдө кытайлык соттор тарабынан мыйзам чегинде аткарылат.
Эгерде бул чет элдик соттун чечими болсо, анда ал Кытайда аткарыла алар-албасын жана канчалык деңгээлде аткарыла тургандыгын билишиңиз керек. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, мурунку билдирүүлөрдү окуңуз, "Башка өлкөдө/региондо соттук териштирүүлөр жүрүп жатканда Кытайдагы сот чечимдерин аткаруу"Жана"Кытайда чет өлкөлүк соттор аткарыла алабы?".
Эгерде бул чет өлкөлүк арбитраждын чечими болсо, анда ал Нью-Йорк конвенциясына ылайык көпчүлүк учурларда аткарылышы мүмкүн. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн мурунку билдирүүнү окуңуз "Башка өлкөдө/региондо арбитражда Кытайда арбитраждык чечимдерди аткаруу".

Андан кийин Кытайда соттун же арбитраждын чечимин аткаруу стадиясына келгенде, карыздарды өндүрүү үчүн Кытайдын сотуна кайрылсаңыз болот.

Анда ал кантип иштейт? Кытай соттору тарабынан көрүлгөн мажбурлоо чаралары карызды өндүрүү үчүн кантип колдонулушу мүмкүн?

Эгерде соттун чечими боюнча карызкор соттун чечиминде же арбитраждык сыйлыкта көрсөтүлгөн карыздарды төлөөдөн баш тартса, Кытай соту төмөнкүдөй он төрт (14) аткаруу чарасын көрө алат.

Мазмуну

1. Соттун чечими боюнча карызкордун мүлкүн милдеттүү түрдө ачыкка чыгаруу

Карызкор соттун өкүмүн аткаруу жөнүндө билдирүүнү алганга чейинки жана бир жыл мурда болгон өзүнүн мүлктүк абалын билдирүүгө милдеттүү. Эгерде соттун чечими боюнча карызкор андан баш тартса же жалган билдирүү жасаса, сот ага же анын мыйзамдуу өкүлүнө, башкы жетекчилерине же түздөн-түз жооптуу адамга айып салууга же камакка алууга укуктуу.

2. Карызкордун акча каражаттарын жана финансылык активдерин соттун аткарылышы

Сот чечими боюнча карызкордун аманаттары, облигациялары, акциялары жана акча каражаттары сыяктуу мүлкү боюнча тиешелүү бөлүмдөр менен суроо-талаптарды жүргүзүүгө укуктуу жана анын мүлкүнө камак салуу, тоңдуруу, өткөрүп берүү же ар кандай жагдайларга жараша баалоо жүргүзүүгө укуктуу.

3. Карызкордун кыймылдуу жана кыймылсыз мүлкүн соттун өкүмүн аткаруу

Сот карызкордун кыймылдуу жана кыймылсыз мүлкүн секвестирлөө, камактоо, тоңдуруу, аукционго коюу же сатууга укуктуу, анын суммасы карыз тараптын милдеттенмесинин чегинен чыкпайт.

4. Карызкордун мүлкүн аукцион же сатуу

Карызкордун мүлкүн секвестирлөөдөн же камакка алуудан кийин сот ага мыйзамдык документте көрсөтүлгөн милдеттерди аткарууну тапшырат. Эгерде карызкор мөөнөт өткөндөн кийин өз милдеттенмелерин аткарбаса, сот секвестрге коюлган же камакка алынган мүлктү аукционго кое алат. Эгерде мүлк аукционго жараксыз болсо же эки тарап тең мүлктү аукционго койбоого макул болсо, сот мүлктү сатууну же өз алдынча сатууну тиешелүү бөлүмдөргө тапшырышы мүмкүн.

5. Соттун чечими боюнча карызкордун мүлкүн берүү

Юридикалык документте кредиторго тапшыруу үчүн көрсөтүлгөн мүлккө же жүгүртүү документтерине карата сот мүлктү же жүгүртүү кагаздарын ээлик кылуучу тарапка аны кредиторго өткөрүп берүүгө, же болбосо мажбурлоону жүзөгө ашыргандан кийин тапшырууга укуктуу. аткаруу, мүлктү же жүгүртүү кагаздарын кредиторго өткөрүп берүү.

6. Карызкордун мүлкүнө менчик укугун өткөрүп берүү

Эгерде мыйзамдуу документтерде кыймылсыз мүлккө, жерге, токойго укукка, патентке, товардык белгиге, транспорттук каражаттарга жана кемелерге менчик укугун өткөрүп берүү белгиленсе, сот тиешелүү бөлүмдөрдөн аткарууга көмөк көрсөтүүнү, б.а. мындай менчик укугу.

7. Соттун чечими боюнча карызкордун кирешеси аткарылышы

Сот чечими боюнча карыз тараптын кирешесин кармап калууга же алып коюуга укуктуу, анын суммасы карыз тараптын милдеттенмесинин чегинен чыкпоого тийиш. Соттун чечими боюнча карызкорго эмгек акы төлөөчү иш берүүчү, ошондой эле карызкордун банктык эсептери бар банктар кирешелерди аткарууда кызматташууга милдеттүү.

8. Карызкордун кредиторунун соттун чечимин аткаруу

Сот карызкордун башка тарапка карата ээ болгон жетилген кредитордун укугун камсыз кылууга жана бул жөнүндө башка тарапка соттун чечими боюнча кредитордун алдындагы милдеттенмелерин аткарууга билдирүүгө укуктуу.

9. Кечигип төлөм үчүн кош пайыздар

Карызкор Кытай сотунун өкүмүндө же аныктамасында, Кытайдын арбитраждык сотунун чечиминде же башка мыйзамдуу документте белгиленген мөөнөттө акчалай төлөм боюнча милдеттенмелерин аткарбаса, ал карыз үчүн эки эселенген пайыздарды төлөйт. кечиктирилген төлөм үчүн.

Бирок, Кытайда чет өлкөлүк соттун чечимин же чет өлкөлүк арбитраждын чечимин аткаруу өтүнүчү менен кайрылган учурда, карызкордон мындай кош пайыздарды төлөө талап кылынбайт.

10. Чыгуу чектөөсү

Соттун чечими боюнча карызкорго чыгууга чектөө коюуга ыйгарым укуктуу. Эгерде соттун чечими боюнча карыз тарап юридикалык же жак болуп саналса, сот анын мыйзамдуу өкүлүнө, негизги жооптуу адамга же аткарууга таасир эте турган түздөн-түз жооптуу адамга каршы чыгууга чектөөлөрдү кое алат.

11. Жогорку деңгээлдеги керектөөнү чектөө

Сот карызкорго карата анын жогорку деңгээлдеги керектөөсүнө жана жашоо-тиричилигине же ишкердик жүргүзүүгө зарыл болбогон тиешелүү керектөөсүнө чектөөлөрдү коюуга укуктуу. Чектелген жогорку деңгээлдеги керектөөлөргө баштапкы рейтингдеги мейманканаларда жогорку керектөө иш-аракеттери кирет; учак менен жүрүү, биринчи класстагы орундук, эгерде поезд менен же экинчи класстагы же суу менен жүрсө жакшыраак; ылдам жүрүүчү поезддердин каалаган ордун алуу G менен башталган; кыймылсыз мүлктү сатып алуу; балдарынын жеке мектептерге барышы үчүн чоң акча төлөйт. Эгерде соттун чечими боюнча карызкор адилетсиз чечим чыгарган карызкорлордун тизмесинде болсо, сот ошондой эле карыз тарапка мындай чектөөлөрдү киргизе алат.

12. Акыйкатсыз сот өкүмү боюнча карызкорлордун тизмеси

Эгерде соттун чечими боюнча карызкор кандайдыр бир ак ниетсиз жүрүм-турумга барса, мисалы, мүлктү башка жакка буруу жолу менен аткаруудан кыйгап өтсө, анда сот карызкорду ак ниет эмес соттун карызкорлорунун тизмесине киргизүүгө жана ак ниет эмес карызкорду кредиттик тартипке салууга укуктуу. каржылоо жана карыз алуу, рынокко жетүү жана аккредитация.

13. Айып жана камакка алуу

Сот актынын оордугуна жараша карызкорго айып пул салууга же камакка алууга укуктуу. Эгерде соттун чечими боюнча карызкор юридикалык жак же жак болсо, сот анын негизги жетекчилерине же түздөн-түз жооптуу адамга айып салуу же камакка алуу белгилениши мүмкүн. Жеке адамга айып 100,000 50,000 юандан аз болушу керек; юридикалык жак же юридикалык жак үчүн айып 1,000,000 15 юаньдан XNUMX XNUMX XNUMX юаньга чейин болот. Камакта кармоонун мөөнөтү XNUMX суткадан ашпоого тийиш.

14. Кылмыш-жаза жоопкерчилиги

Эгерде карызкордун соттун өкүмүн же аныктамасын канааттандырууга мүмкүнчүлүгү болсо, бирок андан баш тартса жана жагдайлар олуттуу болсо, карызкор соттун өкүмүн же аныктамасын канааттандыруудан баш тартуу кылмышы үчүн соттолот жана жазаланат. Кылмышкер үч жылдан ашпаган мөөнөткө эркиндигинен ажыратууга, кылмыштуу түрдө камакка алуу же айыппул салууга милдеттүү.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.