Кытайдагы компанияны сотко берүү: Кытай сотунда кандай далилдер стратегиясын колдонушуңуз керек?

Сиз сотко бергенге чейин жетиштүү документалдуу далилдерди даярдашыңыз керек. Кээ бир учурларда, сиз да сиз үчүн далилдерди чогултуу үчүн сотко таяна аласыз.

Биринчиден, кытайлык сотто далил стратегияңызды аныктоодо, сиз эки жайды түшүнүшүңүз керек.

и. Кытайлык соттор документалдуу далилдерди кабыл алышат. Уруксатсыз ачык жарыяланган электрондук далилдер жана жазуулар да кабыл алынат. Бирок, судьялар күбөлөрдүн көрсөтмөлөрүн кабыл алууга анча даяр эмес.

ii. Жалпы мыйзамдагы далилдерди табуу эрежелеринин ордуна, Кытайдагы далил эрежелери "далилдөө жүгү сунушту ырастаган тарапка жүктөлөт". Демек, сиз өз дооматтарыңызды колдоо үчүн бардык далилдерди даярдоого милдеттүүсүз жана экинчи тарап ал чогулткан далилдерди ачыкка чыгарышын күтө албайсыз.

Көбүрөөк талкуулоо үчүн, окуңуз "Кытайда соттошуу жана башка өлкөлөрдө соттошуу: жакшы жана жаман жактары".

Ушул эки жайдын негизинде сизге төмөнкү стратегияны кабыл алуу сунушталат.

Мазмуну

1. Келишимди аткаруу учурунда бардык далилдерди даярдаңыз

Сиз келишимди аткаруунун бардык маанилүү аспектилерин жана майда-чүйдөсүнө чейин далилдөө үчүн жазуу жүзүндөгү документтерди сактоо керек.

Себеби, кытайлык соттор күбөлөрдүн көрсөтмөсүнө эмес, документалдык далилдерге көбүрөөк ишенишет.

Демек, сиз кийинчерээк соттук териштирүүдө, келишимди аткаруу учурунда эмне болгондугу жөнүндө күбөлөндүрүүгө көп ишене албайсыз.

Сиз көрсөткүңүз келген бардык фактыларды далилдөө үчүн жетиштүү жазуу жүзүндөгү документтерди даярдашыңыз керек.

Бирок, көп учурларда, белгилүү бир мүмкүнчүлүктү өткөрүп жибергенден кийин, сиз эч качан жазылган документтерди ала албайсыз.

Эң татаал бөлүгү контрагентти өзүнө каршы билдирүүлөрдү жасоого көндүрүү. Мисалы, сиз кытайлык камсыздоочудан келишимди бузгандыгын моюнга алууну суранасыз.

Эгерде сиз кийинчерээк судьяга жеткирүүчүнүн айткандары боюнча көрсөтмө берсеңиз, судья аны кабыл албай коюшу мүмкүн. Тескерисинче, эгерде сиз судьяга жеткирүүчүнүн билдирүүсүн көрсөткөн документти бере алсаңыз, судья ага ишенет.

Ошондуктан, келишимге кол коюлгандан кийин, келишимдин аткарылышынын ар бир аспектисин далилдөө үчүн бардык жазуу жүзүндөгү документтерди сактасаңыз жакшы болот.

Кытайдагы далилдердин ролу жөнүндө көбүрөөк талкуулоо үчүн, биздин мурунку макаланы окуй аласыз "Документалдуу далилдер - Кытай жарандык соттук далилдер падышасы".

2. Экинчи тарап соттошуп жатканыңызды билгиче бардык далилдерди даярдаңыз

Биринчиден, сиз далил катары даярдаган жазуу жүзүндөгү документ экинчи тарап тарабынан берилиши керек.

Бул жазуу жүзүндөгү документ сиз тарабынан жазылган болсо, экинчи тарап, балким, документ сиз тарабынан бурмаланган деп талашат.

Кытайдын сотторунда тараптар көбүнчө фактыларды четке кагуу же бурмалоо үчүн калп айтышат. Ал эми Кытай мыйзамдары боюнча бул практика сейрек жазаланат.

Мына ушундан улам кытайлык соттор көрсөтмөлөргө ишенгиси келбей, документалдуу далилдерге ишенүүнү туура көрүшөт.

Экинчиден, эгер сиз өзүңүздүн пайдаңызга жана экинчи тарапка каршы болгон фактыны документалдуу далилдер менен далилдегиңиз келсе, экинчи тарап мойнуна алган далилдер максатка ылайыктуу. Мындай далилдердин жакшы мисалы экинчи тарап тарабынан даярдалган документ болуп саналат.

Мурунку макалабызда айтылгандай, кээ бир учурларда, кытай судьялары чечим чыгаруу үчүн керектүү ийкемдүүлүк жана бизнес билими жок.

Ошондуктан, экинчи тарап далилдерди четке какканда, судья көп учурда так чечим чыгара албайт жана сиз көрсөткөн далилдерге ишенбейт.

Бирок, адатта, экинчи тарап өзү тарабынан келтирилген далилдерди мойнуна алат деп эсептелет. Ал эми сотто экинчи тараптын баш тартуусун судья кабыл албаса керек.

Мисалы,

Сиз менен башка тараптын ортосундагы келишим же кошумча келишим.
Башка тарап сизге жөнөткөн кат же электрондук почта.
Заматта кабарлашуу куралында экинчи тараптын билдирүүлөрү.
Экинчи тараптын сиз менен болгон сүйлөшүүлөрүнүн жазуулары.

Албетте, эгер ал сени сотко берериңди билсе, сергек болушу мүмкүн.

Демек, ал жазуу жүзүндө болобу, онлайн болобу же оозеки болсун, сиз менен баарлашууда өтө этият болот. Бул андан тиешелүү далилдерди чогултууга тоскоол болот.

Ошондуктан, экинчи тарапты сотко берериңизди билгенге чейин жазуу жүзүндө негизги фактыларды билдирүүгө алып барышыңыз керек. Же болбосо, анын оозеки билдирүүсүн кытай мыйзамдары боюнча кабыл алынган ар кандай ыкмалар менен жазсаңыз болот.

Мурунку макалаларыбызга кайрылсаңыз болот, Эмне үчүн кытайлык соттор жарандык сотто күбөлөргө жана тараптарга ишенишпейт? жана Жарандык сотто жалган көрсөтмө берген кытайлык соттордун колу байланган.

3. Тапшыргыңыз келбеген далилдерди басыңыз

“Далилдөө жүгү сунушту жактаган тарапка жүктөлөт” дегени, ошондой эле адам өзү ырастабаган сунушту далилдөөгө милдеттүү эмес экенин билдирет.

Ошондуктан, сиз ырастагыңыз келбеген фактыларды далилдөө үчүн далилдерди тапшыруунун кажети жок, мисалы, сиздин коммерциялык сырыңызды камтыган же сизге каршы соттун чыгышына алып келген далилдер.

Бирок, эгерде экинчи тарап сизде мындай далилдер бар экенин билсе же сизде андай далилдер болушу керек деп негиздүү деп эсептесе, ал судьядан ошол далилдерди сизден иликтөөнү жана чогултууну суранышы мүмкүн.

Далилдөө жүгү жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз билдирүүлөрдү окуй аласыз Кытайда далилдөө жүгү, жана
Кытайда далилдерди ачуу жана ачуу? Далилдерди көрсөтүү тартибин карап чыгуу Чжан Ченян(张辰扬) тарабынан China Justice Observer.

4. Сиз үчүн далилдерди иликтөө жана чогултуу үчүн судьядан сураңыз

Ооба, кытайлык соттор тарапка далилдерди иликтөөгө жардам бере алат.

Кытайдын жарандык процессине ылайык, сот кандайдыр бир объективдүү себептер менен тарап чогулта албаган далилдерди жана сот соттук териштирүү үчүн зарыл деп эсептеген далилдерди иликтейт жана чогултат.

Ошондуктан, эгерде сизде башка тараптын кандайдыр бир далилдер бар экенин далилдөөгө жүйөлүү себептериңиз болсо, далилдерди иликтөө жана экинчи тараптан алуу үчүн сотко кайрылсаңыз болот.

Эгер белгилүү бир далилдер үчүнчү тарапка, мисалы, мамлекеттик департаментке, банкка же электрондук коммерциялык веб-сайттын операторуна таандык болсо, сиз дагы бул жактардан далилдерди алуу үчүн сотко кайрылсаңыз болот.

Мындан тышкары, мыйзамга ылайык, Кытайдын соттору тиешелүү мекемелерден жана жеке жактардан далилдерди иликтөө жана чогултуу укугуна ээ жана андай субъекттер жана жеке адамдар баш тартпайт.

Ошол эле маалда кытайлык судьялар соттук жардыруу менен жабыркап жатканын белгилей кетүү керек. Натыйжада, соттор тарабынан далилдерди иликтөө жана чогултуу боюнча арызыңыз ашыкча энергиянын жетишсиздигинен улам четке кагылышы мүмкүн.

Башкача айтканда, далилдерди иликтөө жана чогултуу жагынан сотторго эмес, биринчи кезекте өзүңүзгө таянышыңыз керек.

Соттор тарабынан далилдерди чогултуу боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сиз билдирүүнү окуй аласыз Соттор тарабынан далилдерди иликтөө жана чогултуу Чжан Ченян(张辰扬) тарабынан China Justice Observer.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.