Чет өлкөлүк арбитраждын чечимдери Кытайда аткарыла алабы?

Чет өлкөлүк арбитраждык чечимдердин көбү Кытайда аткарылат.

2019-жылы, чет өлкөлүк арбитраждын чечимдери 87.5% ийгилиги менен таанылат жана аткарылат.

2018-жылы ийгилик көрсөткүчү да 87.5%ды түзөт.

Кытай Бириккен Улуттар Уюмунун Чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу боюнча конвенциясынын (“Нью-Йорк конвенциясы”) келишим түзүүчү мамлекети болуп саналат, бул Нью-Йорк конвенциясына башка мамлекеттерде кабыл алынган арбитраждын чечими Кытайда аткарылышы мүмкүн дегенди билдирет.

Учурда дүйнөнүн көпчүлүк өлкөлөрү Нью-Йорк конвенциясына катышуучу мамлекеттер. Эгерде сиз жашаган өлкө да Нью-Йорк конвенциясына мүчө мамлекет экенин билгиңиз келсе, newyorkconvention.org веб-сайтындагы Келишим түзүүчү мамлекеттердин тизмесине[] кайрылыңыз.

Мындан тышкары, Гонконгдо, Макаодо жана Тайванда чыгарылган арбитраждык чечимдер, алар менен Материк Кытайдын ортосундагы тиешелүү макулдашууларга ылайык таанылат жана аткарылат.

Анан иш жүзүндө кытайлык соттор чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерге оң мамилесин көрсөтүп жатабы?

Жооп ооба деп эсептейбиз жана биздин чечимибизди ырастоочу маалыматтар бар.

Биз 2018 жана 2019-жылдары кытайлык соттор тарабынан чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу боюнча иштерди талдап чыктык. Жыйынтыктар төмөнкүдөй:

2019-жылы Кытайдын соттору чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу боюнча жалпысынан 30 ишти караган.

Кытайдын соттору 21 иш боюнча чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди толугу менен же жарым-жартылай таанып, аткарышты; жана үч учурда Кытайдын соттору сыйлыктарды таануудан баш тартты же арыздарды четке какты; ал эми калган алты учурда арыздар арыз ээлери тарабынан кайра кайтарылып алынган, же тиешелүү юрисдикция талаштары.

Башкача айтканда, жалпысынан 24 иш олуттуу кароого жөнөтүлгөн, анын ичинен 21и арбитраждын чечимдерин таануу жана аткарууга байланыштуу болгон. ийгилик деңгээли 87.5%.

Бул иштер боюнча кененирээк маалыматты биздин сайттан тапса болот CJO 2019 отчету: Кытайда чет элдик арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу.

2018-жылы Кытайдын соттору чет өлкөлүк арбитраждардын чечимдерин таануу жана аткарууга байланыштуу жалпысынан 25 ишти караган.

Алардын ичинен 25 учур:

14 учурда Кытайдын соттору чет өлкөлүк арбитраждын чечимдерин аткарууга алган деп тааныган;

2 учурда Кытайдын соттору чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерди таануудан баш тартышкан же арыздарды четке кагышкан; жана
калган 9 учурда, арыздар арыз ээси тарабынан кайра чакыртылып алынган же юрисдикцияга тиешелүү талаштарга байланыштуу.

16 иш чындыгында олуттуу соттук териштирүүгө өткөн. Алардын арасында чет өлкөлүк арбитраждык чечимдер таанылат жана аткарылат, а менен ийгилик деңгээли 87.5%.

Бул иштер боюнча көбүрөөк маалымат алуу үчүн, сураныч окуңуз CJO 2018 отчету: Кытайда чет элдик арбитраждык чечимдерди таануу жана аткаруу.

Кошумчалай кетсек, Кытайдын Жогорку Элдик Соту чыгарган эрежеге ылайык, арбитражды колдоодо ички отчет жана текшерүү механизми иштеп жатат. Бул механизмге ылайык, эгерде жергиликтүү сот чет өлкөлүк арбитраждын чечимин таануудан жана аткаруудан кескин түрдө баш тартууга ниеттенсе, ал ишти өзүнүн жогорку инстанциядагы сотторго, б.а. жогорку инстанцияларга билдирүүсү керек. Эгерде жогорку сот анын позициясы менен макул болсо, ал өкүмдү аткаруудан баш тартуудан мурда ишти Жогорку Элдик сотко билдирүүгө жана анын макулдугун алууга тийиш.

Ал эми райондук сот чет өлкөлүк арбитраждын чечимин таанууга ниеттенсе, эч кандай отчетсуз эле өз алдынча чечим чыгара алат.

Албетте, ички отчет жана текшерүү механизми райондук соттордун мындай чечимдерди биротоло четке кагышына жол бербөөгө багытталган.

Чынында эле, механизм жергиликтүү сотторду чет өлкөлүк арбитраждардын чечимдерин таануудан жана аткаруудан баш тартууда этияттыкка мажбурлады.

Бул дагы Кытайда чет өлкөлүк арбитраждык чечимдерге достук мамилени көрсөтүп турат.

Чек ара соодасында жана карызды өндүрүүдө колдоо керекпи?
CJO Globalкомандасы сизге Кытай менен байланышкан чек арадагы соода тобокелдиктерин башкаруу жана карызды өндүрүү кызматтарын көрсөтө алат, анын ичинде: 
(1) Соода талаш-тартыштарын чечүү
(2) Карыздарды чогултуу
(3) Соттордун жана сыйлыктардын жыйнагы
(4) Контрафакттуулукка каршы жана IP коргоо
(5) Компанияны текшерүү жана текшерүү
(6) Соода келишимин түзүү жана карап чыгуу
Эгер сизге биздин кызматтарыбыз керек болсо, же окуяңыз менен бөлүшүүнү кааласаңыз, биз менен байланышсаңыз болот Кардар менеджери: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Эгер сиз жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global, Сураныч, бул жерде. жөнүндө көбүрөөк билгиңиз келсе CJO Global кызматтарды басыңыз бул жерде. Көбүрөөк окугуңуз келсе CJO Global билдирүүлөр, сураныч, басыңыз бул жерде.