이중 문제: 연락처를 공유하는 중국 공급업체와 거래할 때 숨겨진 위험
중국인 담당자가 두 공급업체를 동시에 대표하면 어떻게 되나요? 나는 정확히 누구를 상대하고 있습니까? 이 흥미로운 시나리오의 복잡성과 솔루션을 살펴보세요.
중국에서의 계약
누가 외국 회사를 대신하여 중국 회사와 계약을 체결해야 합니까?
외국 회사의 이사는 중국 상대방과 계약을 체결할 수 있으며, 특정 계약이나 외국 회사의 정관이 이사의 서명 권한을 제한하는 경우를 제외하고 외국 회사의 직인이 없어도 계약이 무효화되지는 않습니다.
부채 회수 실패로 이어질 수 있으므로 계약 템플릿에 주의하십시오.
계약 템플릿을 사용할 때 주의하십시오. 그렇지 않으면 갑자기 기관에 중재를 신청해야 하는 난처한 상황이 발생할 수 있습니다.
Incoterms CIF: 구매자는 목적지 항구에서 THC를 지불해야 합니까?
아니요. 판매자는 International Rules for the Interpretation of Trade Terms 2010(2010年国际贸易术语解释通则)("Incoterms 2010")에 따라 터미널 취급 수수료(THC) 비용을 지불해야 합니다.
무역 계약의 영어 버전과 중국어 버전 간의 일관성이 중요한 이유는 무엇입니까?
이는 다른 버전에서 충돌하는 조항이 효력이 없는 것으로 간주되기 때문입니다. 따라서 중국 계약의 각 조항을 주의 깊게 검토해야 합니다.
CISG는 중국에서 자동으로 적용됩니까?
국제 물품 매매 계약에 관한 유엔 협약("CISG")의 다른 체약국에 사업장이 있는 당사자 간에 국제 물품 매매 계약이 체결되는 한 대답은 예입니다. 이 경우 중국 법원은 자동으로 협약을 적용합니다.
단순 계약만 있는 경우 중국 법원은 귀하의 청구 권리를 어떻게 결정합니까
귀하와 중국 회사 간에 체결된 구매 주문서 또는 계약의 내용이 매우 단순한 경우, 중국 법원은 중국 공급자 간의 거래를 해석하기 위해 중국 계약법을 참조할 수 있습니다.
중국 공급자의 상품이 품질이 좋지 않은 경우 거래를 무시할 수 있습니까?
중국 공급업체와의 거래에서 등을 돌리지 않는 것이 좋습니다. 귀하는 합리적인 절차에 따라 계약을 해지해야 합니다.
단순 명령만 있으면 중국 법원은 어떻게 거래 내용을 결정할 수 있습니까?
귀하와 중국 공급업체 간의 구매 주문서 또는 계약의 내용이 매우 단순한 경우 중국 법원은 중국 계약법을 참조하여 중국 공급업체 간의 거래를 해석할 수 있습니다.