부채를 회수하지 못할 수 있으므로 계약 템플릿에 주의하십시오.

계약 템플릿을 사용할 때 주의하십시오. 그렇지 않으면 갑자기 기관에 중재를 신청해야 하는 난처한 상황이 발생할 수 있습니다.

최근에 미국 서부 해안의 한 고객이 선불금 환불을 요구하면서 중국에 있는 중국 공급업체를 고소하기 위해 당사에 연락했습니다.

이 중국 공급업체의 부채 상환에 사용할 수 있는 자산의 대부분이 중국에 있기 때문에 여기에서 그를 고소하는 것이 더 편리할 것이라고 그는 생각했습니다.

그러나 그의 계약서를 검토한 결과 분쟁 해결 조항에 미국 동부 해안의 알려지지 않은 중재 기관에 합의한 것으로 나타났습니다.

그 조항에 따르면 무역과 관련된 모든 분쟁은 그에게서 4000km, 중국 공급자로부터 10,000km 떨어진 중재 기관에서 해결해야 합니다.

우리 의뢰인은 이 중재 기관을 선택한 기억이 없었기 때문에 약간 혼란스러웠습니다.

계약서에 어떻게 넣었느냐고 묻자 “아, 계약서 템플릿을 찾았는데 거래와 무관한 조항은 별로 신경을 쓰지 않았다”고 말했다.

불행하게도 사실은 거래와 거의 관련이 없어 보이는 이 조항으로 인해 분쟁을 해결하고 지불금을 회수하는 데 드는 비용이 더 이상 부채를 회수할 가치가 없을 정도로 크게 증가했습니다.

계약서 템플릿을 사용할 때마다 항상 분쟁 해결 조항을 확인해야 합니다. 귀하 또는 누구에게도 유리하지 않은 분쟁 해결 기관을 제공하는 것보다 아무것도 작성하지 않는 것이 좋습니다. 분쟁해결조항이 없더라도 귀하와 상대방은 나중에 비교적 편리한 법원을 선택할 수 있기 때문입니다.

국가 간 무역 및 부채 추심에 대한 지원이 필요하십니까?
CJO Global의 팀은 다음을 포함하여 중국 관련 국가 간 무역 위험 관리 및 부채 회수 서비스를 제공할 수 있습니다. 
(1) 무역 분쟁 해결
(2) 채권 추심
(3) 심사 및 수상 컬렉션
(4) 위조 방지 및 IP 보호
(5) 회사 확인 및 실사
(6) 무역 계약 초안 작성 및 검토
서비스가 필요하거나 이야기를 공유하고 싶다면 저희에게 연락하십시오. 클라이언트 매니저: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
더 많은 것을 알고 싶다면 CJO Global클릭하세요 여기에서 지금 확인해 보세요.. 에 대해 더 알고 싶다면 CJO Global 서비스, 클릭하십시오 여기에서 지금 확인해 보세요.. 더 읽고 싶다면 CJO Global 게시물, 클릭하십시오 여기에서 지금 확인해 보세요..