중국에서 공급업체를 고소하는 방법: 알아야 할 XNUMX가지 사항

준비를 위해 해야 할 1가지 사항이 있습니다: 2) 중국 회사의 법적 중국 이름 찾기, 3) 중국에서 소송할지 여부 결정, 4) 그렇다면, 현지 중국 변호사 고용, 5) 비용 평가 및 소송의 이점, 그리고 XNUMX) 중국 법원이 원하는 증거를 미리 준비하십시오.

이제 국경을 초월한 분쟁 사례 관리 전문가에게 사례를 넘겨주면 모든 작업을 처리할 것입니다. 이것은 또한 우리의 핵심 서비스입니다.

1. 공급자의 법적 중국 이름을 찾아야 합니다.

소송을 제기할 수 있는 사람을 알고 중국어로 법적 이름을 식별해야 합니다.

소송을 제기할 준비를 할 때 피고(소송 중인 사람 또는 사업체)가 누구인지 정확히 알아야 청구서에 동일한 이름을 정확히 기재할 수 있습니다.

상대방을 고소하려면 중국어로 된 실명을 알아야 합니다.

계약서에서 중국 기업의 이름을 보거나 패키지에서 중국 제조업체의 이름을 볼 수 있습니다. 그러나 이러한 이름은 중국어가 아닌 영어 또는 기타 언어로 되어 있을 가능성이 높습니다.

모든 중국 개인 및 기업의 법적 이름은 중국어로 되어 있으며, 외국어로 된 법적 또는 표준 이름은 없습니다.

즉, 영어 이름이나 다른 언어로 된 이름은 임의로 자체적으로 이름이 지정됩니다. 일반적으로 이상한 외국 이름을 합법적인 중국 이름으로 역번역하는 것은 어렵습니다.

그들의 법적 이름을 중국어로 모른다면 중국 법원에 소송 중인 사람을 말할 수 없습니다. 따라서 중국 법원은 귀하의 사건을 받아들이지 않을 것입니다.

우리는 관련 정보를 확인하거나 온라인 검색을 통해 중국 피고인의 법적 중국 이름을 최대한 찾아낼 수 있으며, 발견한 중국 이름과 제공된 외국 이름이 동일한 주제를 가리킨다는 것을 중국 법원에 증명할 수 있습니다.

2. 중국에서 소송을 제기할지 여부를 결정해야 합니다.

중국에 있지 않아도 중국 법원에 소송을 제기할 수 있습니다.

하지만 이 경우 중국 변호사를 선임하여 중국 법원에 소송을 제기해야 합니다. 변호사는 귀하가 중국에 올 필요가 없더라도 귀하를 대신하여 소송을 제기하고 모든 관련 절차를 처리할 수 있습니다. 또한 중국법에 따르면 소송 대리인은 중국인 변호사만 고용할 수 있습니다.

아직 고소할 위치가 결정되지 않았다면 이전 게시물 "중국 소송 대 다른 나라 소송: 찬반 양론".

3. 중국 변호사 네트워크가 필요하다

이전 게시물에서 "어떤 중국 법원에 소송을 제기해야 합니까?"라고 언급했습니다.

베이징이나 상하이에 있는 법원에 소송을 제기하지 않고 수백 킬로미터 또는 수천 킬로미터 떨어져 있는 공장, 공항 또는 항구가 많은 도시에서 소송을 제기할 가능성이 매우 큽니다.

베이징과 상하이에 모인 엘리트 변호사들이 더 이상 당신을 도울 수 없다는 것을 의미합니다.

현지 규칙과 규정을 잘 알고 있다는 장점으로 현지 변호사는 보다 효과적인 솔루션을 찾을 수 있습니다. 베이징과 상하이에 있는 변호사들의 손이 닿지 않는 곳에 있습니다.

따라서 베이징과 상하이 변호사는 이상적인 선택이 아니며 현지 변호사를 고용해야 합니다.

중국 변호사 네트워크에 대한 자세한 내용은 이전 게시물 "중국에서 회사를 고소: 누가 중국에서 변호사 네트워크를 제공할 수 있습니까?".

4. 청구 금액이 중국 법원 비용 및 변호사 비용을 충당할 수 있는지 여부를 고려해야 합니다.

당신이 지불해야 하는 비용은 주로 중국 법원 비용, 중국 변호사 비용, 귀하의 국가에서 일부 문서의 공증 및 인증 비용의 세 항목입니다.

(1) 중국 법원 비용

중국 법원에 소송을 제기하는 경우 소송을 제기할 당시 법원에 소송 비용을 지불해야 합니다.

법원 비용은 귀하의 청구에 따라 다릅니다. 요율은 요율 척도에 따라 설정되며 위안화로 표시됩니다.

대략적으로 말하면, 귀하가 미화 10,000달러를 청구하면 법원 비용은 미화 200달러입니다. 미화 50,000달러를 청구하는 경우 법원 비용은 미화 950달러입니다. 미화 100,000달러를 청구하는 경우 법원 비용은 미화 1,600달러입니다.

원고로 승소하면 소송 비용은 패소한 당사자가 부담합니다. 법원은 귀하가 이전에 지불한 법원 비용을 패소자로부터 동일한 금액을 받은 후 환불합니다.

(2) 중국 변호사 비용

중국의 소송 변호사는 일반적으로 시간당 비용을 청구하지 않습니다. 법원과 마찬가지로 그들은 귀하의 청구 금액의 특정 비율(보통 8-15%)에 따라 변호사 비용을 청구합니다.

단, 승소하더라도 패소한 쪽은 변호사 수임료를 부담하지 않습니다.

즉, 귀하가 중국 법원에 상대방에게 귀하의 변호사 비용을 부담하도록 명령하는 경우 법원은 일반적으로 귀하에게 유리한 판결을 내리지 않습니다.

그러나 패소 당사자가 법률 비용을 부담해야 하는 예외적인 상황이 있습니다.

당사자 쌍방이 계약서에 위반 당사자가 소송이나 중재에서 상대방 변호사 수임료를 충당하여 상대방에게 배상해야 한다는 데 합의하고, 산정 기준과 변호사 수임료 한도를 명확하게 명시한 경우 법원은 지급 청구를 지지할 가능성이 높습니다. 승리 당사자의. 그러나 이 시점에서 법원은 승소 당사자에게 실제로 수수료를 지불했음을 증명하도록 요구할 것입니다.

(3) 귀하의 국가에서 일부 문서의 공증 및 인증 비용

소송을 제기할 때는 신분 증명서, 위임장, 변론서 등 관련 서류를 중국 법원에 제출해야 합니다.

이러한 서류는 해당 국가에서 공증을 받은 후 해당 국가의 중국 대사관 또는 영사관에서 인증을 받아야 합니다.

이 요금의 비율은 현지 공증인과 중국 대사관 또는 영사관에 ​​달려 있습니다. 일반적으로 수백에서 수천 달러의 비용이 듭니다.

5. 중국 공급업체가 소송을 제기할 것이라는 사실을 알기 전에 모든 증거를 준비해야 합니다.

중국의 증거법칙은 “증명책임은 주장을 주장하는 당사자에게 있다”이다.

따라서 귀하는 귀하의 주장을 뒷받침하는 모든 증거를 준비할 의무가 있으며 상대방이 수집한 증거를 공개할 것을 기대할 수 없습니다.

또한 중국 법원에서 당사자들은 종종 사실을 부인하거나 위조하기 위해 거짓말을 합니다. 그리고 중국 법에 따라 거의 처벌되지 않습니다. 결과적으로 상대방이 증거를 거부할 때 판사는 종종 정확한 판단을 내리지 못하고 귀하가 제시한 증거를 믿을 수 없게 됩니다. 그러나 일반적으로 상대방은 자신이 제출한 증거를 인정하는 것으로 간주됩니다. 그리고 판사는 아마도 법정에서 상대방의 거부를 받아들이지 않을 것입니다.

물론, 그가 당신이 그를 고소할 것이라는 것을 알고 있다면 그는 경계할 가능성이 높습니다.

이것은 당신이 그에게서 적절한 증거를 수집하는 것을 막을 것입니다.

중국 판사는 증빙서류를 받아들이는 경향이 있으므로 이를 염두에 두고 상대방이 귀하가 고소할 것임을 알기 전에 서면으로 주요 사실을 표현하도록 유도해야 합니다.

---

국가 간 무역 및 부채 추심에 대한 지원이 필요하십니까?
CJO Global의 팀은 다음을 포함하여 중국 관련 국가 간 무역 위험 관리 및 부채 회수 서비스를 제공할 수 있습니다. 
(1) 무역 분쟁 해결
(2) 채권 추심
(3) 심사 및 수상 컬렉션
(4) 위조 방지 및 IP 보호
(5) 회사 확인 및 실사
(6) 무역 계약 초안 작성 및 검토
서비스가 필요하거나 이야기를 공유하고 싶다면 저희에게 연락하십시오. 클라이언트 매니저: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
더 많은 것을 알고 싶다면 CJO Global클릭하세요 여기에서 지금 확인해 보세요.. 에 대해 더 알고 싶다면 CJO Global 서비스, ​​클릭하십시오 여기에서 지금 확인해 보세요.. 더 읽고 싶다면 CJO Global 게시물, 클릭하십시오 여기에서 지금 확인해 보세요..

---

님이 촬영 한 사진 주니퍼포톤 on Unsplash