តើខ្ញុំអាចដកប្រាក់សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូនយឺតយ៉ាវពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនរបស់ខ្ញុំបានទេ?

អ្នកអាចលុបចោលកិច្ចសន្យាមុនពេលដឹកជញ្ជូនដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន។

អតិថិជនរបស់យើងម្នាក់មកពីប្រទេសអ៊ីតាលីបានទិញឈុតកីឡាពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់សម្លៀកបំពាក់ចិនសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាមួយ។

ភាគីទាំងពីរបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងកិច្ចសន្យាថា អ្នកទិញអ៊ីតាលីគួរតែធ្វើការបង់ប្រាក់ចុះ 15% និងសមតុល្យក្នុងរយៈពេល 60 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញវិក្កយបត្រ ហើយកាលបរិច្ឆេទចែកចាយចុងក្រោយដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនគួរតែជាថ្ងៃទី 30 ខែមេសា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនមិនបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញទៅឱ្យអ្នកទិញទំនិញអ៊ីតាលីនៅកំពង់ផែរហូតដល់ចុងខែឧសភាក្រោមលក្ខខណ្ឌរបស់ FBO ។

អ្នកទិញជនជាតិអ៊ីតាលីមិនចង់បង់ប្រាក់ចុងក្រោយទេ ដោយសារព្រឹត្តិការណ៍កីឡាបានបញ្ចប់ ដោយគ្មានលទ្ធភាពប្រើប្រាស់សម្លៀកបំពាក់កីឡាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

ដូច្នេះតើអ្នកទិញអ៊ីតាលីមិនអាចធ្វើការទូទាត់ចុងក្រោយបានទេ?

កិច្ចសន្យា​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ​មិន​បាន​ផ្តល់​នូវ​ដំណោះ​ស្រាយ​ការ​ផ្តល់​សេវា​យឺតយ៉ាវ​ទេ។ ក្នុងករណីនោះ អនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការលក់ទំនិញអន្តរជាតិ (CISG) និងផ្នែកនៃកិច្ចសន្យានៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីចិន (ច្បាប់គ្រប់គ្រងយោងទៅតាមច្បាប់អន្តរជាតិឯកជនរបស់ចិន) គួរអនុវត្ត។

អ្នកទិញអ៊ីតាលីអាចសម្រេចគោលបំណងរបស់ខ្លួនតាមពីរវិធី៖

1. សំណងសម្រាប់ការបាត់បង់

យោងតាមមាត្រា 33 នៃ CISG អ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែប្រគល់ទំនិញតាមកាលបរិច្ឆេទដែលបានព្រមព្រៀង។ យោងតាមមាត្រា 74 នៃ CISG អ្នកផ្គត់ផ្គង់ត្រូវទូទាត់សងការខាតបង់របស់អ្នកទិញអ៊ីតាលីក្នុងករណីមានការរំលោភបំពានកិច្ចសន្យា។ ប្រសិនបើអ្នកទិញមានបំណងមិនធ្វើការទូទាត់ចុងក្រោយ នោះវានឹងបង្ហាញថាការខាតបង់របស់វាស្មើនឹងការទូទាត់ចុងក្រោយនេះ ដែលអាចទូទាត់ការខាតបង់របស់ខ្លួន។

ក្រមរដ្ឋប្បវេណីរបស់ប្រទេសចិនក៏មានបទប្បញ្ញត្តិស្រដៀងនឹង CISG ដែរ។

2. ការដកហូតកិច្ចសន្យា

អនុលោមតាមក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃប្រទេសចិន ប្រសិនបើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ពន្យារពេលក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ហើយខកខានក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញក្នុងរយៈពេលសមស្របមួយ បន្ទាប់ពីបានទទួលការជូនដំណឹងពីអ្នកទិញ ឬធ្វើឱ្យគោលបំណងនៃកិច្ចសន្យារបស់អ្នកទិញមានការខកចិត្ត អ្នកទិញអាចលុបចោលវិញបាន។ កិច្ចសន្យា។

នៅពេលលុបចោលកិច្ចសន្យា ស្ថានភាពចាស់ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ (ឬស្ថានភាពបែបនេះត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយសំណងសម្រាប់ការខាតបង់)។ ឧទាហរណ៍ អ្នកទិញនឹងមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ទេ ហើយការបង់ប្រាក់ណាមួយដែលបានធ្វើឡើងនឹងត្រូវប្រគល់មកវិញ។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ក៏នឹងទទួលបានទំនិញទាំងអស់មកវិញផងដែរ។

យើងជឿជាក់ថា វានឹងមានការពិបាកសម្រាប់អ្នកទិញអ៊ីតាលីក្នុងការបង្ហាញពីការខាតបង់ ដូច្នេះយើងស្នើឱ្យអ្នកទិញជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដើម្បីលុបចោលកិច្ចសន្យាសម្រាប់ការខកខានក្នុងការសម្រេចគោលបំណងនៃកិច្ចសន្យា ហើយស្នើសុំការសងប្រាក់ជាមុនវិញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សម្គាល់ថាអ្នកទិញគួរតែលុបចោលកិច្ចសន្យាមុនពេលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រគល់ទំនិញ។ បើមិនដូច្នេះទេ ដោយសារថ្លៃដើមខ្ពស់ក្នុងការប្រគល់ទំនិញមកវិញ ចៅក្រមចិនចូលចិត្តរក្សាកិច្ចសន្យាជាជាងការលុបចោលវិញ។

រូបថតដោយ គីរី គីម on Unsplash