តុលាការចិនទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមរបស់កូរ៉េខាងត្បូងជាលើកទី៣

នេះក៏ជាលើកទីមួយដែរដែលតុលាការចិនបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមរបស់តុលាការបរទេសលើសំណុំរឿងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

ក្នុងករណីនេះ តុលាការប្រជាជនកម្រិតមធ្យមទីបួនក្រុងប៉េកាំង ("តុលាការក្រុងប៉េកាំង") បានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមដែលចេញដោយតុលាការកំពូលកូរ៉េខាងត្បូង។ ទ្រព្យសម្បត្តិដែលត្រូវអនុវត្តគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសចិន។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2022 តុលាការនេះបានធ្វើសន្និសិទកាសែតមួយដើម្បីបង្ហាញករណីខាងលើ។ ប្រធានបទនៃសន្និសីទសារព័ត៌មានគឺ "ករណីអនុវត្តច្បាប់កំពូលទាំងដប់លើការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តនៃពានរង្វាន់អាជ្ញាកណ្តាលបរទេស និងការវិនិច្ឆ័យរបស់តុលាការដោយតុលាការប្រជាជនកម្រិតមធ្យមទីបួនរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង"។

តុលាការបានទទួលយកករណីបែបនេះចំនួន 332 ចាប់តាំងពីវាមានយុត្តាធិការកណ្តាលលើសំណុំរឿងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការស្នើសុំការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់មជ្ឈត្តកម្មបរទេស និងការវិនិច្ឆ័យរបស់តុលាការនៅក្នុងទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងឆ្នាំ 2018 ។ ក្នុងចំណោមករណីទាំងនោះ មានដប់ករណីត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាននេះ ដែលមួយក្នុងចំណោមនោះគឺជា ករណីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

យើងមិនបានរកឃើញការវិនិច្ឆ័យដើមទេ។ ព័ត៌មានក្នុងអត្ថបទនេះបានមកពីសន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់តុលាការក្រុងប៉េកាំង។

Ⅰ ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃករណី

អ្នកដាក់ពាក្យគឺ XX Engineering Co., Ltd. ហើយអ្នកឆ្លើយតបគឺ XX Trading Co., Ltd. តាមឈ្មោះរបស់ពួកគេ យើងសន្មតថាពួកគេទាំងពីរគឺជាក្រុមហ៊ុនដែលបានចុះបញ្ជីនៅកូរ៉េខាងត្បូង។

អ្នកដាក់ពាក្យសុំបានដាក់ពាក្យទៅតុលាការក្រុងប៉េកាំងសម្រាប់ការទទួលស្គាល់សាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីដែលធ្វើឡើងដោយតុលាការកំពូលនៃប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង និងការអនុវត្តផ្នែកនៃសាលក្រម។

ក្នុងដំណើរការសវនាការ បេក្ខជនបានស្នើសុំឱ្យតុលាការក្រុងប៉េកាំងចាត់វិធានការបណ្តោះអាសន្ន (ពោលគឺការរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ) ប្រឆាំងនឹងពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកឆ្លើយតបដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសចិន។

ទីមួយ តុលាការក្រុងប៉េកាំងបានតម្កល់ពាក្យសុំសម្រាប់វិធានការបណ្តោះអាសន្ននេះ ហើយបានធ្វើសេចក្តីសម្រេចហាមឃាត់អ្នកឆ្លើយតបពីការផ្ទេរ លុបចោល និងផ្លាស់ប្តូរការចុះបញ្ជីម៉ាកយីហោរបស់ខ្លួនដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសចិន និងគ្រប់គ្រងការចុះបញ្ជីការសន្យាពាណិជ្ជសញ្ញា។

បន្ទាប់មក តុលាការក្រុងប៉េកាំងបានធ្វើសេចក្តីសម្រេចលើពាក្យសុំទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តដោយទទួលស្គាល់សាលក្រមរដ្ឋប្បវេណីដែលបង្ហាញដោយតុលាការកំពូលកូរ៉េខាងត្បូង និងអនុវត្តផ្នែកខ្លះនៃសាលក្រម។ អ្នកឆ្លើយតបមានកាតព្វកិច្ចផ្ទេរទៅឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ខ្លួនជាមួយការិយាល័យពាណិជ្ជសញ្ញានៃរដ្ឋបាលកម្មសិទ្ធិបញ្ញាជាតិចិន ("ការិយាល័យពាណិជ្ជសញ្ញា") ហើយបំពេញនីតិវិធីចុះបញ្ជីការផ្ទេរពាណិជ្ជសញ្ញា។

បន្ទាប់មក តុលាការក្រុងប៉េកាំងបានចេញដីកាបង្គាប់ឱ្យជួយដល់ការិយាល័យពាណិជ្ជសញ្ញា ដោយតម្រូវឱ្យការិយាល័យពាណិជ្ជសញ្ញាចុះបញ្ជីអ្នកដាក់ពាក្យសុំជាម្ចាស់ពាណិជ្ជសញ្ញា។ ការិយាល័យពាណិជ្ជសញ្ញាបានផ្លាស់ប្តូរម្ចាស់ពាណិជ្ជសញ្ញាដោយអនុលោមតាមដីកាអនុវត្ត។

Ⅱ សារៈសំខាន់

1. លើកទីបី

នេះជាលើកទីបីហើយដែលតុលាការចិនបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមរបស់កូរ៉េខាងត្បូង ហើយជាលើកដំបូងដែលតុលាការក្នុងស្រុកនៅទីក្រុងប៉េកាំងបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមរបស់កូរ៉េខាងត្បូង។

មុននេះ ចិនបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមរបស់កូរ៉េខាងត្បូងពីរដង។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលអត្ថបទរបស់យើងខាងក្រោម៖

នេះបង្ហាញថា គ្មានឧបសគ្គច្រើនក្នុងការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសាលក្រមរបស់កូរ៉េខាងត្បូងរបស់ចិនទេ។

2. នេះជាលើកទីមួយហើយដែលតុលាការចិនបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តសាលក្រមបរទេសពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

សាលក្រមដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តដោយតុលាការក្រុងប៉េកាំងពាក់ព័ន្ធនឹងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសចិន ពោលគឺការផ្ទេរពាណិជ្ជសញ្ញារបស់អ្នកឆ្លើយតបដែលបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសចិនទៅឱ្យអ្នកដាក់ពាក្យ។

នេះគឺជារបកគំហើញមួយ។

ប្រទេសចិនបានចេញផ្សាយគោលនយោបាយតុលាការដ៏សំខាន់មួយស្តីពីការអនុវត្តការវិនិច្ឆ័យបរទេសនៅឆ្នាំ 2022 ដោយចាប់ផ្តើមយុគសម័យថ្មីសម្រាប់ការប្រមូលការវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងប្រទេសចិន។ គោលនយោបាយតុលាការគឺជា “សន្និសីទសង្ខេបនៃសន្និសីទស្តីពីការកាត់ក្តីពាណិជ្ជកម្ម និងដែនសមុទ្រដែលទាក់ទងបរទេសរបស់តុលាការទូទាំងប្រទេស” (តទៅនេះ “សេចក្តីសង្ខេបនៃសន្និសីទឆ្នាំ 2021” 全国法院涉外商事海亮姼䜰) ចេញដោយ ប្រជាជនកំពូលរបស់ចិន តុលាការ (SPC) នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021។

យោងតាមគោលនយោបាយតុលាការនេះ កម្មសិទ្ធិបញ្ញា ការប្រកួតប្រជែងអយុត្តិធម៌ និងករណីប្រឆាំងការផ្តាច់មុខ ប្រហែលជាមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសចិនទេ។ នេះគឺស្រដៀងគ្នានឹងការមិនរាប់បញ្ចូលករណីបែបនេះនៅក្នុងអនុសញ្ញាសាលក្រមក្រុងឡាអេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តរបស់តុលាការក្រុងប៉េកាំង លើការកាត់ក្តីរបស់កូរ៉េខាងត្បូងពាក់ព័ន្ធនឹងសិទ្ធិយីហោគឺលើសពីការរំពឹងទុករបស់យើង។ យើងមិនអាចកំណត់ថាវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់ពេលនេះទេ។ យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយនឹងព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតដែលយើងទទួលបានក្នុងរឿងនេះ។

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2) ការប្រមូលបំណុល
(3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4) ការក្ស័យធន និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ
(5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.