ចង់ប្តឹងក្រុមហ៊ុនចិន? តើអ្នកមានកិច្ចសន្យានៅក្រោមត្រាទេ?

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានកិច្ចសន្យាជាមួយត្រារបស់ក្រុមហ៊ុនចិននេះទេ ក្រុមហ៊ុនចិននេះអាចបដិសេធមិនបានធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយអ្នក។

អតិថិជនម្នាក់បានប្រាប់យើងថាគាត់ចង់ប្តឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន។

ដោយសារតែអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនខកខានក្នុងការចែកចាយបន្ទាប់ពីទទួលបានការទូទាត់ជាមុន។ លើសពីនេះ អតិថិជនរបស់យើងមិនអាចទាក់ទងជាមួយវាទៀតទេ។

ជាធម្មតា ការបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន មិនរារាំងអ្នកពីការប្តឹងវានៅក្នុងតុលាការចិននោះទេ។ តុលាការនឹងរកឃើញនៅពេលដែលវាមកដល់ក្នុងវិវាទ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងមិនមានសុទិដ្ឋិនិយមខ្លាំងទេ នៅពេលពិនិត្យមើលភស្តុតាងដែលកាន់ដោយកូនក្តីរបស់យើង។

អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន និងអតិថិជនរបស់យើងបានចុះហត្ថលេខាលើការបញ្ជាទិញតាមរយៈអ៊ីមែល។ វាគ្រាន់តែជាហត្ថលេខារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មនៅក្នុងការបញ្ជាទិញប៉ុណ្ណោះ ដោយគ្មានត្រារបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនបានប្រើអ៊ីមែលពី QQ.COM ដែលជាអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីមែលដ៏ពេញនិយមសម្រាប់ប្រជាជនចិន។ ការទូទាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងទៅកាន់គណនីរបស់ក្រុមហ៊ុនចិននេះនៅធនាគារក្នុងស្រុកមួយនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសរបស់វា។

កាលៈទេសៈខាងលើបានធ្វើឱ្យយើងជឿថាវាមិនទំនងដើម្បីទាមទារសំណងតាមរយៈសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់នោះទេ។ មូលហេតុមានដូចខាងក្រោម៖

មាតិកា

1. តើតុលាការចិននឹងចាត់ទុកថាកិច្ចសន្យារបស់អ្នកមានសុពលភាពដែរឬទេ?

ភាគច្រើនទំនងជាមិនមាន។

អ្នកត្រូវមានត្រាក្រុមហ៊ុនចិននៅលើកិច្ចសន្យា ហើយត្រូវមានសញ្ញាតំណាងស្របច្បាប់នៅទីនេះ។

ជារឿយៗវាកើតមានឡើងថា បន្ទាប់ពីអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនរបស់អ្នក អ្នកផ្គត់ផ្គង់ខកខានក្នុងការដឹកជញ្ជូនទំនិញ ឬទំនិញមិនបំពេញតាមស្តង់ដារដែលត្រូវការ។ បន្ទាប់មកអ្នកដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅការិយាល័យបញ្ញត្តិកម្មទីផ្សារមានសមត្ថកិច្ចក្នុងប្រទេសចិន ឬប្តឹងទៅតុលាការចិន។

ការិយាល័យនិយតកម្មទីផ្សារមានសមត្ថកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ឬតុលាការចិន បន្ទាប់ពីអានកិច្ចសន្យារបស់អ្នករួចហើយ ទំនងជានិយាយថា "យើងសុំទោស ប៉ុន្តែយើងមិនអាចបញ្ជាក់កិច្ចសន្យាត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទេ ព្រោះវាមិនត្រូវបានបញ្ចប់ដោយត្រាក្រុមហ៊ុនផ្លូវការរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬហត្ថលេខា។ តំណាងស្របច្បាប់របស់ខ្លួន”។

ហេតុអ្វីរឿងនេះកើតឡើង?

ដោយសារតែនៅក្នុងប្រទេសចិន ដើម្បីឱ្យក្រុមហ៊ុនបង្ហាញជាផ្លូវការនូវចេតនារបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលយកកិច្ចសន្យានោះ ខ្លួនត្រូវធ្វើដូច្នេះតាមមធ្យោបាយដូចខាងក្រោមៈ

(1) ត្រូវបិទត្រាក្រុមហ៊ុនផ្លូវការនៅលើកិច្ចសន្យា។ និង

(2) តំណាងស្របច្បាប់របស់ខ្លួនបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាកាន់តែប្រសើរផងដែរ។

ប្រសិនបើអ្នកចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុនចិនដែលអ្នកចង់ចូលជាធរមានក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសចិន នោះអ្នកពិតជាតម្រូវឱ្យក្រុមហ៊ុនទទួលយកមធ្យោបាយខាងលើ។

2. តើប័ណ្ណធនាគាររបស់ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ពីសុពលភាពនៃកិច្ចសន្យាបានទេ?

ទោះបីជាគ្មានត្រារបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ក៏ដោយ តុលាការចិនអាចពិចារណាថាកិច្ចសន្យាជាក់ស្តែងមាន ប្រសិនបើអ្នកអាចបង្ហាញថាមានប្រតិបត្តិការជាក់ស្តែង និយាយថា អ្នកបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនតាមតម្រូវការនៃការបញ្ជាទិញ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីខាងលើ អតិថិជនរបស់យើងបានបង់ប្រាក់ទៅគណនីធនាគារអាមេរិករបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិន។ មិនមានឈ្មោះចិនរបស់ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ចិននេះក្នុងឈ្មោះគណនីទេ គឺមានតែឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។

សហគ្រាសចិនទាំងអស់មានឈ្មោះស្របច្បាប់ជាភាសាចិន ហើយពួកគេមិនមានឈ្មោះស្របច្បាប់ ឬស្តង់ដារជាភាសាបរទេសទេ។

ម្យ៉ាងទៀត ឈ្មោះអង់គ្លេស ឬឈ្មោះជាភាសាផ្សេងត្រូវដាក់ឈ្មោះដោយចៃដន្យ។ ជាធម្មតា វាពិបាកក្នុងការបកប្រែឈ្មោះបរទេសចំលែករបស់ពួកគេទៅជាឈ្មោះចិនស្របច្បាប់របស់ពួកគេ។

អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនអាចបដិសេធថាឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងគណនីធនាគារគឺជាឈ្មោះរបស់វា ដូច្នេះហើយអាចបដិសេធថាគណនីនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា។

ដូច្នេះ អតិថិជនរបស់យើងគ្មានវិធីដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនបានទទួលការទូទាត់ទេ ហើយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនពិតជាបានធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយវាពិតប្រាកដមែន។

3. តើអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំអាចបញ្ជាក់ពីសុពលភាពនៃកិច្ចសន្យាបានទេ?

នៅក្រោមច្បាប់របស់ប្រទេសចិន អ្នកផ្គត់ផ្គង់នឹងមិនអាចបដិសេធនូវអត្ថិភាពនៃកិច្ចសន្យាបានទេ ប្រសិនបើក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការអ្នក "មានហេតុផលដើម្បីជឿ" ថាអ្នកផ្ញើអ៊ីមែលមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការបញ្ជាក់កិច្ចសន្យាដល់អ្នកក្នុងនាមអ្នកផ្គត់ផ្គង់។

ដូច្នេះ អ្នកត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងដល់តុលាការពីមូលហេតុដែលអ្នកជឿដូច្នេះ។

វិធីសាស្រ្តធម្មតាមានដូចខាងក្រោម៖

ខ្ញុំ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រើឈ្មោះដែននៃគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ខ្លួន។

ii. អ្នកផ្គត់ផ្គង់ពិតជាបានអនុវត្ត (ឬអនុវត្តដោយផ្នែក) កិច្ចសន្យាដោយអនុលោមតាមខ្លឹមសារ បន្ទាប់ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់បញ្ជាក់វាជាមួយអ្នកតាមរយៈអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបែបនេះ។

iii. អ្នកផ្គត់ផ្គង់បានទំនាក់ទំនង បញ្ចប់ និងបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការជាច្រើនជាមួយអ្នកតាមរយៈការផ្ញើអ៊ីមែលពីអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបែបនេះ។

iv. អ្នកផ្គត់ផ្គង់កំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលបែបនេះជាព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួននៅក្នុង "កិច្ចសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ" ឬឯកសារផ្លូវការផ្សេងទៀត និងគេហទំព័រ។

ត្រលប់ទៅករណីនេះ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិននេះអាចបដិសេធថាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលប្រើដើម្បីទាក់ទងអតិថិជនរបស់យើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់វា។ ដោយសារតែនរណាម្នាក់អាចចុះឈ្មោះអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីមែលនេះ (QQ.com) ។

4. ប្រសិនបើអ្នកជាអតិថិជននេះ តើអ្នកគួរធ្វើអ្វីជាមុន?

នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនដែលយើងរៀបចំសម្រាប់អ្នក។

ខ្ញុំ វាជាការប្រសើរក្នុងការមានការបញ្ជាទិញ កិច្ចសន្យា ឬឯកសារផ្សេងទៀតដែលមានខ្លឹមសារនៃកិច្ចសន្យារវាងអ្នក និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនដែលភ្ជាប់ជាមួយត្រាក្រុមហ៊ុនរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ សូមអានការផ្សាយរបស់យើង។ 'តើអ្វីជាត្រាក្រុមហ៊ុនចិន និងរបៀបប្រើប្រាស់វា?'.

ii. ប្រសិនបើអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងប្រទេសចិន អ្នកមានការទូទាត់ប្រសើរជាងមុនទៅគណនីធនាគាររបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសចិន។ ដោយសារតែតុលាការចិនមានអំណាចស៊ើបអង្កេតពីអត្តសញ្ញាណពិតរបស់ម្ចាស់គណនីនៅធនាគារចិនក្នុងពាក្យបណ្តឹង។

ក្នុងករណីដែលអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនតម្រូវឱ្យអ្នកធ្វើការទូទាត់ទៅគណនីធនាគាររបស់ខ្លួននៅខាងក្រៅប្រទេសចិន អ្នកគួរតែបង្ហាញឯកសារដែលភ្ជាប់មកជាមួយត្រាផ្លូវការរបស់ខ្លួនដែលចែងថាអ្នកត្រូវធ្វើការទូទាត់តាមសំណើរបស់ខ្លួន។ តាមវិធីនេះ វាមិនអាចបដិសេធបានទេនៅពេលក្រោយ។

iii. ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនតាមអ៊ីមែល ហើយក្រុមហ៊ុនចិនមិនបានភ្ជាប់ត្រាផ្លូវការរបស់ខ្លួនទេ អ្នកគួរតែស្នើសុំឱ្យវាប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដូចគ្នានឹងឈ្មោះដែននៃគេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន។

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2) ការប្រមូលបំណុល
(3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP
(5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.