របៀបបញ្ជាក់ការទាមទាររបស់អ្នកនៅក្នុងតុលាការចិន

នៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ពាណិជ្ជករជាច្រើនមិនតែងតែប្រើកិច្ចសន្យាផ្លូវការនៅពេលធ្វើអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសចិននោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេប្រើការបញ្ជាទិញសាមញ្ញ (POs) និងវិក្កយបត្រ proforma (PIs) ដែលមិនគ្របដណ្តប់ព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃប្រតិបត្តិការ។

នេះមានន័យថាជាធម្មតាមិនមានភ័ស្តុតាងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតដែលបាត់ទាំងនេះនៅពេលដែលមានរឿងខុសប្រក្រតី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អវត្តមាននៃភ័ស្តុតាងមិនធ្វើឱ្យការទាមទាររបស់អ្នកមិនមាន ឬមិនត្រឹមត្រូវនោះទេ ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យកាន់តែពិបាកក្នុងការធ្វើឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកបង់ប្រាក់តាមមធ្យោបាយស្របច្បាប់។

ក្នុងករណីដ៏អកុសលបែបនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនកម្រនោះទេ នៅពេលដែលអតិថិជនគ្រាន់តែបដិសេធមិនទទួលស្គាល់អត្ថិភាពនៃបំណុលនោះ ជាធម្មតាមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតក្រៅពីការទៅតុលាការនោះទេ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចបញ្ជាក់ការអះអាងរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? ព័ត៌មានខាងក្រោមអាចជួយអ្នកក្នុងការរុករកផ្លូវរបស់អ្នកដើម្បីសងបំណុលរបស់អ្នក។

មាតិកា

1. តើអ្នកគួរយកយុទ្ធសាស្ត្រអ្វី?

អ្នកគួររៀបចំឯកសារភស្តុតាងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់មុនពេលដាក់ពាក្យបណ្តឹងដែលគួរផ្តល់ឱ្យឬបង្ហាញដោយភាគីម្ខាងទៀត។ ក្នុងករណីខ្លះអ្នកក៏អាចពឹងផ្អែកលើតុលាការដើម្បីប្រមូលភស្តុតាងសម្រាប់អ្នក។

រឿងដំបូងជាដំបូងក្នុងការកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រភស្តុតាងរបស់អ្នកនៅក្នុងវិវាទរបស់ចិន អ្នកគួរតែយល់ពីរកន្លែង។

ខ្ញុំ ចៅក្រមចិនមានទំនោរទទួលយកភស្តុតាងឯកសារ។ ភ័ស្តុតាងអេឡិចត្រូនិច និងការថតសំឡេងដែលធ្វើឡើងជាសាធារណៈដោយគ្មានការអនុញ្ញាតក៏អាចទទួលយកបានដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ចៅក្រមមិនសូវមានឆន្ទៈក្នុងការទទួលយកសក្ខីកម្មសាក្សីទេ។

ii. ជំនួសឱ្យវិធាននៃការរកឃើញភ័ស្តុតាងនៅក្នុងច្បាប់រួម ច្បាប់ភស្តុតាងនៅក្នុងប្រទេសចិនគឺជា "បន្ទុកនៃភស្តុតាងដែលស្ថិតនៅជាមួយភាគីដែលអះអាងនូវសំណើ"។ ដូច្នេះ អ្នកទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំភស្តុតាងទាំងអស់ ដើម្បីគាំទ្រការទាមទាររបស់អ្នក ហើយមិនអាចរំពឹងថាភាគីម្ខាងទៀតបង្ហាញភស្តុតាងដែលគាត់បានប្រមូលនោះទេ។

សម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែម សូមអាន "តើយុទ្ធសាស្ត្រភស្តុតាងអ្វីដែលអ្នកគួរទទួលយកនៅក្នុងតុលាការចិន?".

2. តើអ្នកគួររៀបចំភស្តុតាងអ្វីខ្លះ?

ភស្តុតាងឯកសារ (ឯកសាររូបវន្ត) ឯកសារអេឡិចត្រូនិក និងការកត់ត្រាគឺចាំបាច់ទាំងអស់ក្នុងរឿងនេះ។

ភស្តុតាងឯកសាររួមមានកិច្ចសន្យា សន្លឹកបញ្ជាទិញ សម្រង់ សៀវភៅណែនាំផលិតផល និងឯកសារផ្សេងទៀត។

សម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែម សូមអាន "តើចៅក្រមចិន ចាត់ទុកភស្តុតាងយ៉ាងដូចម្តេច?".

តុលាការចិនចូលចិត្តទទួលយកកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលមានហត្ថលេខារបស់ភាគី។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការរៀបចំមួយចំនួន កិច្ចសន្យា និងការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ជាក់ដោយអ៊ីមែលអាចនៅតែត្រូវបានទទួលយកដោយតុលាការចិន។

ក្នុងករណីមានកំហុសឆ្គង ឬការក្លែងបន្លំណាមួយដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក អ្នកអាចដាក់ពាក្យប្តឹងទៅតុលាការចិន ហើយបញ្ជូនកិច្ចសន្យានេះ ទាំងទម្រង់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬអេឡិចត្រូនិក ជាភស្តុតាងទៅតុលាការ។

សម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែម សូមអាន "តើខ្ញុំអាចប្តឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ចិនបានតែតាមរយៈអ៊ីមែល ជំនួសឱ្យកិច្ចសន្យាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ?".

3. ការទទួលស្គាល់បំណុល

មធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីបញ្ជាក់បំណុលគឺត្រូវទទួលស្គាល់បំណុលជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយអ្នក និងកូនបំណុលរួមគ្នា។

ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន ចុះហត្ថលេខា និងបោះត្រា (តាមឧត្ដមគតិបោះត្រាដោយត្រាក្រុមហ៊ុន ក្នុងករណី ក្រុមហ៊ុនចិន) ឯកសារទទួលស្គាល់បំណុលនឹងក្លាយជាភស្តុតាងដ៏ល្អបំផុត។ ជាការពិតណាស់ អ្នកក៏អាចស្គាល់វាតាមរយៈអ៊ីមែលផងដែរ។

4. លក្ខខណ្ឌនៃប្រតិបត្តិការ

ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនៃប្រតិបត្តិការមិនត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាកិច្ចសន្យាទេ តុលាការចិនទំនងជាមិនអនុវត្តវាទេ។

ប្រតិបត្តិការជាធម្មតាពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាមួយចំនួន។ អ្នកគួរតែបញ្ជាក់បញ្ហាទាំងនេះជាមួយដៃគូចិនរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នក និងដៃគូចិនរបស់អ្នកបានបំភ្លឺបញ្ហាទាំងនេះនៅក្នុងកិច្ចសន្យា ចៅក្រមចិននឹងធ្វើការវិនិច្ឆ័យដោយផ្អែកលើបញ្ហាទាំងនេះដែលមានចែងក្នុងកិច្ចសន្យា។

ប្រសិនបើបញ្ហាទាំងនេះមិនត្រូវបានចែងនៅក្នុងកិច្ចសន្យាទេ ជាជម្រើសមួយ ចៅក្រមនឹងសំដៅលើ "សៀវភៅ III កិច្ចសន្យា"នៃក្រមរដ្ឋប្បវេណីនៃប្រទេសចិន (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "ច្បាប់កិច្ចសន្យា") ជាលក្ខខណ្ឌបន្ថែមក្នុងការបកស្រាយកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងអ្នក និងដៃគូចិនរបស់អ្នក។

សម្រាប់ការពិភាក្សាលម្អិតបន្ថែម សូមអាន "អ្វីដែលនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកិច្ចសន្យាដោយចៅក្រមចិន".

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2) ការប្រមូលបំណុល
(3) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP
(5) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅទីនេះ.