ពេលវេលា និងការចំណាយ - ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តការវិនិច្ឆ័យបរទេសនៅក្នុងប្រទេសចិន

សម្រាប់ការទទួលស្គាល់ ឬការអនុវត្តសាលក្រមបរទេសនៅក្នុងប្រទេសចិន រយៈពេលជាមធ្យមនៃដំណើរការនីតិវិធីគឺ 584 ថ្ងៃ ការចំណាយរបស់តុលាការគឺមិនលើសពី 1.35% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ ឬ 500 CNY ហើយថ្លៃសេវាមេធាវីជាមធ្យមគឺ 7.6% នៃ ចំនួនទឹកប្រាក់នៅក្នុងជម្លោះ។

នៅ​លើ​ប្លក់​ច្បាប់​ច្រើន​អ្នកនិពន្ធ​របស់​យើង “China Justice Observerលោក Guodong Du និងលោកស្រី Meng Yu វិភាគ ពេលវេលា និងតម្លៃនៃការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសាលក្រមបរទេសនៅក្នុងប្រទេសចិន ដោយផ្អែកលើករណីដែលពួកគេប្រមូលបាន។

នេះបើយោងតាមការសិក្សារបស់យើងដោយផ្អែកលើ បញ្ជីករណីរបស់ CJOសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ ឬការអនុវត្តសាលក្រមបរទេសនៅក្នុងប្រទេសចិន រយៈពេលជាមធ្យមនៃដំណើរការនីតិវិធីគឺ 584 ថ្ងៃ ការចំណាយរបស់តុលាការគឺមិនលើសពី 1.35% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ ឬ 500 CNY ហើយថ្លៃសេវាមេធាវីជាមធ្យមគឺ 7.6% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ។

ចង់ដឹងថាតើសាលក្រមរបស់ប្រទេសណាខ្លះដែលអាចទទួលស្គាល់ និងអនុវត្តនៅក្នុងប្រទេសចិន អ្នកអាចអានបាន។ តើ​សាលក្រម​បរទេស​អាច​អនុវត្ត​បាន​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន​ទេ?

មូលដ្ឋានទិន្នន័យមានដូចខាងក្រោម៖

I. ពេលវេលា៖ ៥៨៤ ថ្ងៃ។

រយៈពេលនៃដំណើរការនីតិវិធីសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសាលក្រមអាចបែងចែកជាពីរដំណាក់កាល៖ (១) ការទទួលស្គាល់ និង (២) ការអនុវត្តន៍។

1. ការទទួលស្គាល់: 344 ថ្ងៃ។

យើងបានប្រមូលសេចក្តីសម្រេចរបស់តុលាការចិនស្តីពីការទទួលស្គាល់សាលក្រមបរទេសដែលបានកត់ត្រាកាលបរិច្ឆេទនៃការទទួលយកសំណុំរឿង និងសេចក្តីសម្រេច ដោយយើងបានគណនាពេលវេលាសម្រាប់តុលាការចិនដើម្បីដោះស្រាយករណីបែបនេះ និងចេញសេចក្តីសម្រេច។

ដើម្បីឱ្យជាក់លាក់ យើងបានរកឃើញកាលបរិច្ឆេទទាំងពីរខាងលើនៅក្នុងសេចក្តីសម្រេចចំនួន 33។ រយៈពេលជាមធ្យមសម្រាប់ការទទួលស្គាល់គឺ 344 ថ្ងៃជាមួយនឹងអតិបរមា 876 ថ្ងៃ និងអប្បបរមា 37 ថ្ងៃ។

2. ការអនុវត្ត៖ 240 ថ្ងៃ។

វាពិបាកក្នុងការដឹងពីរយៈពេលនៃការអនុវត្តនៅក្នុងករណីជាក់លាក់មួយពីប្រភពដែលមានជាសាធារណៈ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីត្រូវបានទទួលស្គាល់ ការអនុវត្តសាលក្រមរបស់បរទេសគឺមិនខុសពីសាលក្រមរបស់ចិននោះទេ។ ដូច្នេះ យើងអាចធ្វើការប៉ាន់ស្មានដែលអាចទុកចិត្តបាន ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យជាមធ្យមទាក់ទងនឹងការអនុវត្តការវិនិច្ឆ័យរបស់ចិន ដែលអាចរកបានពីប្រភពដែលមានជាសាធារណៈ។

ដល់ទីបញ្ចប់នេះ យើងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យពី ធ្វើអាជីវកម្ម ២០២០ របស់ធនាគារពិភពលោក ដែលបង្ហាញថា វាត្រូវចំណាយពេល 240 ថ្ងៃសម្រាប់តុលាការចិន ដើម្បីអនុវត្តសាលក្រម។

II. ការចំណាយ

1. ការចំណាយលើតុលាការ៖ មិនលើសពី 1.35% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ ឬ 500 CNY

យើង​បាន​រក​ឃើញ​ការ​ពិពណ៌នា​នៃ​ការ​ចំណាយ​របស់​តុលាការ​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្រេច​របស់ 24 ករណី។ ការចំណាយជាមធ្យមរបស់តុលាការនៃសំណុំរឿងទាំង 24 គឺ 10,269 CNY ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមធ្យមប្រហែលជាមិនបង្ហាញពីចំនួននៃការចំណាយលើតុលាការពិតប្រាកដនោះទេ ពីព្រោះយើងអាចឃើញស្តង់ដារពីរផ្សេងគ្នាដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងករណីទាំងនេះ៖

(1) មាន 20 ករណីដែលមានតម្លៃតុលាការតិចជាង 1,000 CNY ដែល 19 បានកើតឡើងតិចជាង 500 CNY នៅក្នុងការចំណាយរបស់តុលាការ។ ករណីទាំងនេះហាក់ដូចជាត្រូវបានគិតថ្លៃក្នុងមួយករណី ហើយចំនួននៃការចំណាយរបស់តុលាការមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះនោះទេ។

ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការចំណាយរបស់តុលាការនៃសំណុំរឿងទាំង 20 នេះគឺនៅជិត ស្តង់ដារការគិតថ្លៃជាមុនសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តអាជ្ញាកណ្តាលបរទេស (500CNY) ដែលកំណត់ដោយតុលាការប្រជាជនកំពូល (“SPC”) ។ ដូច្នេះហើយ យើងប៉ាន់ប្រមាណថា តុលាការភាគច្រើនសំដៅលើស្តង់ដារនេះដើម្បីកំណត់តម្លៃតុលាការសម្រាប់ការទទួលស្គាល់សាលក្រមបរទេស និងករណីអនុវត្តច្បាប់។

(2) មានករណីចំនួន 4 ដែលមានតម្លៃតុលាការលើសពី 10,000 CNY ដែលស្មើនឹង 12,881 CNY, 25,411 CNY, 55,120 CNY និង 146,607 CNY រៀងគ្នា។ នៅក្នុងករណីទាំងនេះ ការចំណាយលើតុលាការហាក់ដូចជាត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើចំនួននៃការចម្រូងចម្រាស ហើយពួកគេបង្កើនការចំណាយលើតុលាការជាមធ្យមនៃករណីទាំងអស់។

អនុលោមតាម 2006 វិធានការសម្រាប់ការទូទាត់ថ្លៃតុលាការសម្រាប់ករណីអនុវត្តសាលក្រមបរទេស ការគណនាថ្លៃចំណាយរបស់តុលាការគឺជាប្រព័ន្ធថ្លៃសេវារីកចម្រើនដោយផ្អែកលើចំនួននៃភាពចម្រូងចម្រាសនៅក្នុងករណីនីមួយៗ។ និយាយជាទូទៅ តុលាការមានតម្លៃប្រហែល 1.35% សម្រាប់សំណុំរឿង 10,000 ដុល្លារអាមេរិក 1.37% សម្រាប់សំណុំរឿង 100,000 ដុល្លារអាមេរិក 1.07% សម្រាប់សំណុំរឿង 500,000 ដុល្លារអាមេរិក 0.92% សម្រាប់សំណុំរឿងតម្លៃ 1 លានដុល្លារ និង 0.62% សម្រាប់សំណុំរឿង។ ករណី ២ លានដុល្លារ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការចំណាយរបស់តុលាការមានរហូតដល់ 2% នៃប្រធានបទនៃវិវាទ។

ស្តង់ដារគិតថ្លៃទាំងពីរខាងលើបង្ហាញថា នៅលើដៃមួយ នៅក្នុងតុលាការចិនភាគច្រើន ការចំណាយរបស់តុលាការសម្រាប់ករណីនៃការទទួលស្គាល់ និងការអនុវត្តសាលក្រមបរទេសគឺទាបណាស់។ ម៉្យាងវិញទៀត ដោយសារ SPC មិនទាន់បានបញ្ជាក់ពីបទដ្ឋាននៃការគិតថ្លៃសម្រាប់ករណីបែបនេះ តុលាការមួយចំនួនអាចគិតថ្លៃសេវាដោយផ្អែកលើចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានភាពចម្រូងចម្រាស ហើយដូច្នេះការលើកការចំណាយជាមធ្យមរបស់តុលាការ។

សរុបមក យើងអាចសន្និដ្ឋាននៅពេលនេះថា ការចំណាយរបស់តុលាការគឺក្នុងរង្វង់ 1.35% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ ឬ 500 CNY ។

2. ថ្លៃសេវាមេធាវី: 7.6% នៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានជម្លោះ

ជាធម្មតា ថ្លៃសេវាមេធាវីមិនត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹងទេ ដូច្នេះវាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការទទួលបានទិន្នន័យពីប្រភពដែលមានជាសាធារណៈ។ និយាយជាទូទៅ សម្រាប់សំណុំរឿងរដ្ឋប្បវេណីភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសចិន មេធាវីមិនគិតប្រាក់ក្នុងមួយម៉ោងទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេគិតថ្លៃថេរ ឬភាគរយជាក់លាក់នៃចំនួនឈ្នះ។

ដោយ​យោង​ទៅ​លើ​ ធ្វើអាជីវកម្ម ២០២០ របស់ធនាគារពិភពលោក មេធាវីចិនគិតជាមធ្យម 7.6% នៃតម្លៃទាមទារ។

ជាជម្រើស យើងអាចប៉ាន់ស្មានតាមវិធីផ្សេង។ មុនឆ្នាំ 2018 រដ្ឋាភិបាលចិនបានកំណត់តម្លៃដែលណែនាំដោយរដ្ឋាភិបាលសម្រាប់ថ្លៃមេធាវី។ ទោះបីជារដ្ឋាភិបាលលែងដាក់កំហិតពីរបៀបដែលមេធាវីចោទប្រកាន់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែតាមការអនុវត្តជាក់ស្តែង ថ្លៃមេធាវីរបស់ជនជាតិចិនជាមូលដ្ឋានមិនឆ្ងាយពីតម្លៃមគ្គុទ្ទេសក៍នេះទេ។

យោងតាមស្ដង់ដារគិតថ្លៃចុងក្រោយបំផុតដែលបានចេញក្នុងឆ្នាំ 2016 ដោយរដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំង សម្រាប់ដំណាក់កាលនីមួយៗនៃវិវាទ មេធាវីចិនអាចកំណត់ថ្លៃដើមតាមសមាមាត្រទៅនឹងតម្លៃទាមទារ ហើយវិធីសាស្ត្រគណនាក៏រីកចម្រើនផងដែរ។

យោងតាមរូបមន្តរីកចម្រើនរបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុងប៉េកាំង៖

(1) សម្រាប់សំណុំរឿងដែលមានតម្លៃទាមទារ 1 លានដុល្លារអាមេរិក គណនាក្នុងអត្រាប្តូរប្រាក់ 6.5 តុលាការសម្រាប់ដំណាក់កាលនីមួយៗគឺ 44,000 ដុល្លារ ហើយថ្លៃសេវាផ្លូវច្បាប់សរុបនៃដំណាក់កាលទាំងពីរមានចំនួន 8.8% ។

(2) សម្រាប់សំណុំរឿងដែលមានតម្លៃទាមទារ 2 លានដុល្លារអាមេរិក គណនាក្នុងអត្រាប្តូរប្រាក់ 6.5 តុលាការសម្រាប់ដំណាក់កាលនីមួយៗគឺ 74,000 ដុល្លារ ហើយថ្លៃសេវាផ្លូវច្បាប់សរុបនៃដំណាក់កាលទាំងពីរមានចំនួន 7.4% ។

ស្ដង់ដារនេះគឺជិតនឹងស្ថិតិរបស់ធនាគារពិភពលោក។ ដូច្នេះ ថ្លៃសេវាមេធាវីអាចចាត់ទុកថាជា 7.6% នៃតម្លៃទាមទារ ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យរបស់ធនាគារពិភពលោក។

---

តើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែន និងការប្រមូលបំណុលទេ?
CJO Globalក្រុមរបស់អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មគ្រប់គ្រងហានិភ័យពាណិជ្ជកម្មឆ្លងព្រំដែនដែលទាក់ទងនឹងប្រទេសចិន និងសេវាកម្មប្រមូលបំណុល រួមទាំង៖ 
(1​) ដំណោះស្រាយវិវាទពាណិជ្ជកម្ម
(2​) ការប្រមូលបំណុល
(3​) ការវិនិច្ឆ័យ និងការប្រមូលពានរង្វាន់
(4​) ការប្រឆាំងការក្លែងបន្លំ & ការការពារ IP
(5​) ការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមហ៊ុន និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
(6​) សេចក្តីព្រាងកិច្ចសន្យាពាណិជ្ជកម្ម និងការពិនិត្យឡើងវិញ
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មរបស់យើង ឬប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែករឿងរបស់អ្នក អ្នកអាចទាក់ទងមកយើងខ្ញុំ អ្នកគ្រប់គ្រងអតិថិជន៖ 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមទៀត CJO Globalសូមចុច។ នៅ​ទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពី CJO Global សេវាកម្ម សូមចុច នៅ​ទីនេះ. ប្រសិនបើអ្នកចង់អានបន្ថែម CJO Global ប្រកាស សូម ចុច នៅ​ទីនេះ.

---

រូបថតដោយ រឿង និស្ស័យ || មីឆែល on Unsplash