Дайын болу үшін бес нәрсе істеу керек: 1) қытайлық компанияның заңды қытай атауын табыңыз, 2) Қытайда сотқа беру туралы шешім қабылдаңыз, 3) иә болса, жергілікті қытай заңгерін жалдаңыз, 4) шығындарды бағалаңыз және сот ісін жүргізудің артықшылықтары және 5) Қытай соттары қалайтын дәлелдемелерді алдын ала дайындау.
Егер сіз қытайлық компаниямен дауыңыз болса, Қытайда сот ісін немесе арбитражды таңдайсыз ба? Мүмкін сіз алдымен Қытайдағы сот ісі мен арбитраждың артықшылықтары мен кемшіліктерін түсінуіңіз керек.
Сіз сотқа талап қою алдында жеткілікті құжаттық дәлелдемелерді дайындауыңыз керек, жақсырақ екінші тарап ұсынған немесе ұсынған жөн. Кейбір жағдайларда сіз дәлелдемелерді жинау үшін сотқа да сене аласыз.
Бір сөзбен айтқанда, егер сіз 10,000 200 АҚШ доллары талап етсеңіз, сот құны 50,000 АҚШ долларын құрайды; 950 100,000 АҚШ доллары талап етсеңіз, сот құны 1,600 АҚШ долларын құрайды; XNUMX XNUMX АҚШ доллары талап етсеңіз, сот құны XNUMX XNUMX АҚШ долларын құрайды.
Жоқ. Шындығында, кез келген басқа компанияны сотқа бергеннен қиын болмайды.
Сіздің қытайлық жеткізушілеріңіз немесе дистрибьюторларыңыз алаяқтық жасағанда немесе дефолт жасағанда, сіз қай жерде сотқа жүгінесіз? Қытай немесе басқа жерде (мысалы, сіздің тұрғылықты жеріңіз), егер екеуі де сіздің ісіңіз бойынша юрисдикцияға ие болса? Бұл сұрақтарға жауап беру үшін Қытайдағы сот ісін басқа елдердегі сот процестерімен салыстыру қажет.
Келісім-шартта мұндай шығынның алдын ала болуы мүмкін екенін көрсету керек. Сондықтан, ең болмағанда, шартты орындау барысында жеткізушіге мұндай шығын туралы хабарлап, оның келісімін алу керек.
Қытай соттары тараптардың қолы қойылған жазбаша келісім-шарттарды қабылдауды жөн көреді.
Дегенмен, белгілі бір дайындық жұмыстары жүргізілсе де, электрондық пошта арқылы расталған келісім-шарттар мен тапсырыстарды Қытай соттары әлі де қабылдай алады.
Сіз Бейжіңдегі немесе Шанхайдағы сотқа емес, көптеген зауыттары, әуежайы немесе жүздеген шақырым немесе мыңдаған шақырым жерде орналасқан теңіз порты бар қалада сотқа жүгінуіңіз әбден мүмкін. Бұл Пекин мен Шанхайда жиналған элиталық заңгерлер сізге бұдан артық көмектесе алмайтынын білдіреді.
Бейжіңдегі немесе Шанхайдағы сотқа емес, сізге бейтаныс Қытайдың шағын немесе орта қаласы бойынша сотқа жүгінуіңіз әбден мүмкін.
Жоғарыда айтқанымыздай, қытайлық жеткізушілермен даулар бойынша Қытай соттарына жүгінуге болады. Шындығында, Қытайдағы дауларды шешу қажет болса, Қытайдың арбитраждық соты да жақсы нұсқа, тіпті сот ісін жүргізуден де жақсырақ.
Сіз төлеуге тиіс шығындар негізінен үш тармақты қамтиды: Қытай сотының шығындары, қытайлық адвокаттың алымдары және сіздің еліңіздегі кейбір құжаттарды нотариалды куәландыру және түпнұсқалығын растау құны.
Қытай соттарында талап қоюдың құны аз. Сонымен қатар, Қытай соттары коммерциялық келісім-шарттардың орындалуына сенімді.
Сіз компанияны Қытай сотына бере аласыз. Қытайда болмасаңыз да, қытай заңгерлерінің көмегімен мұны істей аласыз. Дайындалу үшін сізге кіммен сотқа беруге болатынын білу керек, содан кейін оның қытай тіліндегі заңды атауын, сондай-ақ оның мекен-жайын анықтау керек.
Өтініштер мен дәлелдемелерден басқа, қытайлық соттардағы шетелдік компаниялар кейде біршама ауыр болуы мүмкін бірқатар формальдылықтарды аяқтауы керек. Сондықтан дайындалу үшін жеткілікті уақыт пен шығындарды үнемдеу қажет.
Сіз шығын мен келісілген жойылған зиянның орнын толтыруды талап етуге құқығыңыз бар және кейбір жағдайларда зиянды өтеу туралы өтемақы ала аласыз.
Қытай заңына сәйкес сізге «тікелей әсер еткен» болсаңыз, сотқа талап арыз бере аласыз. Біріншіден, сізге жауапкер тікелей әсер етуі керек. Екіншіден, сіз жеке немесе заңды тұлға болуыңыз керек.
Қытай соттарына шағым дайындау және беру кезінде сіз сотқа бергіңіз келетін адамның немесе бизнестің мекенжайын анықтауыңыз қажет.
Сіз кімге шағымдануға болатынын білуіңіз керек, содан кейін оның заңды атауын қытай тілінде анықтауыңыз керек.
Қытайдағы сот ісі мен арбитраж арасындағы ең маңызды айырмашылық - судьялар мен арбитрлердің ойлау тәсілдері әртүрлі.
