Қытайдағы келісімшарттар
Қытайдағы келісімшарттар

Қос қиындық: ортақ байланыстары бар қытайлық жеткізушілермен жұмыс істеудің жасырын тәуекелдері

Қытайлық контакт бір уақытта екі жеткізушіні білдірсе не болады? Мен нақты кіммен айналысамын? Осы қызықты сценарийдегі қиындықтар мен шешімдерді зерттеңіз.

Шетелдік компания атынан қытайлық компаниялармен келісімшартқа кім қол қоюы керек?

Шетелдік компаниялардың директорлары қытайлық әріптестерімен келісім-шартқа отыра алады, ал шетелдік компанияның мөрінің болмауы, нақты келісімдерде немесе шетелдік компанияның жарғысында директорлардың қол қою өкілеттігіне шектеулер қойылған жағдайларды қоспағанда, шарттың күшін жоймайды.

Алаяқтық туралы ескерту: егер қытайлық компания осындай келісім-шартқа қол қойса

Келесі жағдайлар орын алған кезде алаяқтықтан сақ болу керек.

Қытайлық өндірушілерден үлгілерді қалай сұрауға болады?

Қытайлық өндірушіден тапсырыс бойынша жасалған өнімдерді жаппай сатып алғанда, алдымен үлгілерді алу керек.

Келісім-шарт үлгілерімен абай болыңыз, себебі бұл қарыздарды өтей алмауға әкелуі мүмкін

Келісім-шарт үлгісін пайдаланған кезде абай болыңыз, әйтпесе бұл ыңғайсыз жағдайға әкеліп соғуы мүмкін, себебі сіз кездейсоқ мекемеге арбитражға жүгінуіңіз керек.

Incoterms CIF: Сатып алушылар тағайындалған портта THC төлеуі керек пе?

Жоқ. Сатушылар 2010 жылғы Сауда шарттарын түсіндірудің халықаралық ережелеріне (2010年国际贸易术语解释通则) («Incoterms 2010») сәйкес терминалды өңдеу төлемдерінің (THC) құнын төлейді.

Қытайдағы арбитражда CISG қолдану: CIETAC-пен жағдайды зерттеу

CIETAC CISG қалай қолданатыны туралы зерттеу оны Қытайдағы арбитражда қолданудың қыр-сырын ашады.

Қытайлық компанияны сотқа бергіңіз келе ме? Сізде мөр басылған келісім-шарт бар ма?

Егер сізде осы қытайлық компанияның мөрімен келісім-шартыңыз болмаса, бұл қытайлық компания сізбен мәміле жасағанын жоққа шығаруы мүмкін.

Неліктен сауда шартының ағылшын және қытай тіліндегі нұсқалары арасындағы сәйкестік маңызды?

Себебі әртүрлі нұсқалардағы қарама-қайшы тармақтар әсер етпейді деп есептеледі. Сондықтан қытайлық келісімшарттың әрбір тармағын мұқият қарап шығу керек.

Қытайда CISG автоматты түрде қолданылады ма?

Біріккен Ұлттар Ұйымының Тауарларды халықаралық сатуға арналған келісім-шарттар туралы конвенциясының («CISG») әр түрлі Уағдаласушы мемлекеттерінде орналасқан тараптар арасында тауарларды халықаралық сатып алу-сату келісімшарттары жасалған жағдайда, жауап ИӘ. Мұндай жағдайларда Қытай соттары Конвенцияны автоматты түрде қолданады.

Қытайлық компанияның мөрі дегеніміз не және оны қалай пайдалануға болады?

Қытайда компанияның ресми мөрі немесе мөрі корпоративтік биліктің символы болып табылады.

Қарапайым келісім-шарт болса, Қытай соты сіздің талап қою құқығыңызды қалай анықтайды

Егер сіз бен қытайлық компания арасында жасалған сатып алу тапсырысының немесе келісім-шарттың мазмұны өте қарапайым болса, Қытай соты қытайлық жеткізуші арасындағы транзакцияңызды түсіндіру үшін Қытайдың Келісімшарт заңына жүгінуі мүмкін.

Қытайлық жеткізушінің тауарлары сапасыз болса, транзакцияны елемеу мүмкін бе?

Қытайлық жеткізушілермен жасалған мәмілелерден бас тартпағаныңыз жөн. Сіз ақылға қонымды процедураларға сәйкес келісім-шартыңызды бұзасыз.

Қарапайым бұйрық болса, Қытай соты транзакцияның мазмұнын қалай анықтай алады?

Сатып алу тапсырысының немесе сіз бен қытайлық жеткізуші арасындағы келісім-шарттың мазмұны өте қарапайым болса, Қытай соты қытайлық жеткізуші арасындағы транзакцияңызды түсіндіру үшін Қытайдың Келісімшарт заңына жүгінуі мүмкін.

Мен қытайлық компаниядан келісім-шартқа қол қоюым керек пе?

Мүлдем Иә. Компанияның ресми мөрі басылған кез келген нәрсе компанияның Қытайдағы еркі атынан жасалған болып саналады.

Қытай компаниясының атынан кім қол қоя алады?

Кәсіпкерлік лицензиясында аты-жөні көрсетілген қытайлық компанияның заңды өкілі компания атынан келісім-шартқа қол қоя алады.

Компанияның жалған мөрін қалай анықтауға болады?

Егер сізбен келісім-шартқа отырғанда қытайлық компания жалған ресми мөр басып қойған болса, сіз алаяқтықпен айналысқан боларсыз.