Шетелдік арбитраждық трибунал шығарған дефолтты пайыздар Қытайда өндірілуі мүмкін бе?

Егер арбитраждық ережелер төрелік сотқа өз қалауы бойынша мерзімі өткен пайызды тағайындау құқығын берсе, мұндай шетелдік арбитраж шешімдері Қытайда орындалуы мүмкін.

1. Шетелдік арбитраждық сот тағайындаған өтелмеген өсім қандай?

Бұл сіз және борышкер келісім-шарт бойынша төленбеген пайыздар туралы келісімге келмеген кезде орын алады. Сіз өзіңіздің дауыңызды төрелік сотқа берген кезде борышкерден төленбеген пайызды төлеуді сұрайсыз.

Арбитраждық ережелер төрелік сотқа мерзімі өткен пайыздар бойынша шешім шығаруға рұқсат береді, сонымен қатар төрелік сот сіздің ісіңізде өтелмеген пайыздың бейтарап екенін мойындайды, сондықтан ол арбитраждық шешім бойынша мерзімі өткен пайызды тағайындау туралы өтінішіңізді қолдайды.

Содан кейін сіз шетелдік арбитраждық шешімді Қытайға әкелесіз және оны Қытайда орындауға болады деп үміттенесіз.

2. Қытай соты мерзімінен бұрын пайыздарды тағайындау туралы мұндай өтінішті қолдай ма?

Қытай соты соңғы жағдайда мұндай өтінішті қолдайтынын түсіндірді, себебі төлемді төлеу туралы шешімді арбитраждық ережелерге сәйкес төрелік сот қабылдайды.

17 жылғы 2020 маусымда шетелдік төрелік шешімдерді тану және орындау туралы іс бойынша Emphor FZCO қарсы Guangdong Yuexin Offshore Engineering Equipment Co., Ltd. ([2020] Юэ 72 Xie Wai Zhi №1, [2020]粤72协外认1号), Гуандун провинциясында орналасқан Гуанчжоу теңіз соты жоғарыда мәлімдеме жасады.

Бұл жағдайда Сингапурдың Теңіз арбитраж палатасы (SCMA) тағайындаған жалғыз арбитр Өтініш берушінің өтініші бойынша Респондентке өтелмеген берешекті, сондай-ақ жылдық 6% мөлшерлеме бойынша есептелген сыйақыны төлеуге міндеттеді.

Жауапкер Қытай сотына арбитраждық шешім төрелік келісімнің аясынан тыс екенін айтты.

Қытай соты арбитраждық іс бойынша қолданылатын арбитраждық ережелер трибунал Трибунал әділ деп санайтын мөлшерлеме немесе мөлшерлеме бойынша тағайындалған кез келген сомаға қарапайым немесе күрделі дефолт бойынша сыйақы тағайындай алатынын ескертеді.

Сондықтан, Қытай соты бастапқы шартта мерзімі өткен пайызды төлеу туралы тармақ болмаса да, SCMA төрелік соты мерзімі өткен пайызды тағайындауға құқылы деп санайды.