Қытай үшінші рет Францияның үкімін орындауда

Кілттерді алу:

2020 жылы Пекиннің Төртінші аралық халық соты Францияның Париж сауда сотының ақша шешімін (өкімін) тану және орындау туралы шешім қабылдады.
Қытай соты Францияның үкімін үшінші рет мойындап, орындап отыр, ал Қытай соты Париж коммерциялық сотының шешімін екінші рет мойындап, орындап отыр.
Бұл жағдайда Қытай соты уақытша шара қолдану (мүлікті сақтау) туралы арызды қанағаттандырды.

2020 жылдың соңында Бейжің Төртінші аралық халық соты («Бейжің соты») Париж, Франция, коммерциялық сотының ақша шешімін (өкімін) мойындады және орындады.

Біз бұл іс туралы ақпаратты 28 жылдың 2022 желтоқсанында Бейжің соты өткізген баспасөз мәслихатынан алдық, бірақ үкімнің түпнұсқасы қазір қолжетімді емес.

Бұл іс «Шетелдік арбитраж шешімдерін және Бейжің Төртінші аралық халық сотының сот шешімдерін тану және орындау туралы ең үздік он атқарушылық істердің» бірі ретінде жарияланды.

Ⅰ. Іске шолу

2020 жылдың соңында Бейжіңнің төртінші аралық халық соты 3 жылғы 2015 маусымда Париж коммерциялық соты шығарған үкімді (өкімді) тану және орындау туралы шешім шығарды, ол бітімгершілік келісімді бекітті және бітімгершілік келісімнің орындалуын қамтамасыз етті. Істің сомасы 46 миллион доллардан асты.

In алдыңғы жазбаша хабарлама, біз Пекин сотының осы істі орындау процесінде қабылдаған уақытша шараларымен таныстырдық. Іске қатысты қосымша ақпаратты Бейжің соты жариялады.

Байланысты хат:

Қытайдағы шетелдік сот шешімдерін тану және орындау кезінде мүлікті сақтау мүмкін бе?

Бұл жағдайда шектеулі серіктестік пен Ву ниет хатына қол қойды, оған сәйкес Ву шектеулі серіктестікке 46 миллион АҚШ долларынан астам соманы төлейді. Париж коммерциялық соты Ниет хатының орындалуын қамтамасыз ету туралы үкім (өкім) шығарды. Үкім шығарылғаннан кейін Ву ниет хатында көрсетілген мерзімге сәйкес төлемді жүзеге асырмады.

Ву-ның мүлкі Бейжіңде орналасқандықтан, шектеулі серіктестік Бейжің сотына жоғарыда аталған шешімді тану және орындау үшін (соның ішінде орындау мүмкіндігімен берілген ниет хатын) талап етті. Бейжің соты арызды қарап, Париж коммерциялық соты шығарған шешімді тану және орындау туралы шешім қабылдады.

Жауапкер Ву Бейжің соты шығарған шешімді орындамағандықтан, Бейжің соты жауапкерге қарсы жоғары деңгейдегі тұтынуды шектеу және оның Қытайдың Фуцзянь провинциясындағы компаниядағы үлестік қатысуын мәжбүрлеу шараларын қабылдады. Алайда, осындай үлестік қатысу бағасының сәтсіз бағалануына байланысты мәжбүрлеу орындалмады.

Ақырында, Бейжің соты жауап берушінің атына 190,000 27,144 юань (шамамен XNUMX XNUMX АҚШ доллары) сомасындағы сақтандыру полисін ғана орындады.

Ⅱ. Біздің пікірлер

Қытай соты Францияның үкімін үшінші рет мойындап, орындап отыр, ал Қытай соты Париж коммерциялық сотының шешімін екінші рет мойындап, орындап отыр.

Бұған дейін Қытай екі рет Францияның үкімдерін мойындап, орындады. Толық ақпарат алу үшін төмендегі жазбаларымызды қараңыз:

Қытай мен Франция азаматтық және коммерциялық үкімдерді өзара тану туралы сот көмегі туралы келісім жасады, бұл Қытайдағы француз үкімдерін тану мен орындауға жол ашады.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Банкроттық және қайта құрылымдау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.