Қытайда сот шешімдерін/шешімдерін орындау үшін сотқа қашан жүгіну керек?

Орындау туралы өтініш беру мерзімі екі жыл. Қытайдың заң шығарушы органы енді бұл мерзімді үш жылға дейін ұзарту туралы жаңа акт әзірлеп жатыр.

1. Мерзім қашан басталады?

(1) Әдетте, мерзім сот шешімімен немесе төрелік шешіммен белгіленген қарызды өтеу мерзімінің соңғы күнінен басталады.

Мысалы, егер сот шешімі күшіне енген күннен бастап 90 күн ішінде борышкер сізге өтемақы төлеуді талап етсе, онда сіз 2-ші күннен бастап 91 жыл ішінде сот шешімін орындау үшін сотқа жүгінуіңіз керек. Әйтпесе, сот сіз үшін үкімді орындамайды.

(2) Егер үкiм немесе төрелiк шешiм борышкерден берешекті бiрнеше бөлiп төлеудi талап етсе, мерзiм соңғы жарнаны орындау мерзiмi аяқталған күннен басталады.

Мысалы, егер сот үкімі бойынша борышкер сізге бірінші өтемді сот үкімі күшіне енген күннен бастап 30 күн ішінде, ал екінші өтемді 90 күн ішінде төлеуді талап етсе, онда сіз осы екі өтемді өндіріп алу үшін сотқа жүгіне аласыз. 2-ші күннен бастап 91 жыл.

(3) Егер үкiм немесе төрелiк шешiм орындау мерзiмiн көрсетпесе, онда орындауға өтiнiш беру мерзiмi заңды құжат күшiне енген күннен басталады.

Мысалы, егер сот үкімі бойынша борышкер сізге депозитті қайтаруды талап етсе, бірақ қайтару мерзімі көрсетілмесе, сіз сот шешімі күшіне енген күннен бастап 2 жыл ішінде депозитті қайтаруды мәжбүрлеп орындату үшін сотқа жүгіне аласыз.

2. Бұл мерзім Қытайдағы шетелдік сот шешімдері мен төрелік шешімдерді орындауға қолданылады ма?

Иә. Егер сіз Қытайда шетелдік сот шешімін немесе арбитраждық шешімді орындағыңыз келсе, жоғарыда аталған мерзім ішінде Қытай сотына да өтініш беруіңіз керек.

Жоғарыда көрсетілген мерзімде мәжбүрлеп орындауға өтініш бермесеңіз ше? Ал, іс жүзінде біз мұның шешімін таптық.

Қытайда шетелдік сот шешімдерін немесе төрелік шешімдерді орындау екі кезеңге бөлінеді: тану және орындау. Тану сатысы үшін заңда мерзім белгіленбеген; орындау сатысында жоғарыда аталған мерзімнің талаптары сақталады.

Көптеген тараптар тану және орындау үшін бір уақытта өтініш береді, бұл оларды жоғарыда аталған кезеңмен байланыстырады.

Дегенмен, кейбір тараптар алдымен Қытай сотына жоғарыда аталған мерзімге жатпайтын шетелдік үкімдерді немесе төрелік шешімдерді тану үшін жүгінеді. Қытай соты шығарған үкімді немесе төрелік шешімді тану туралы ұйғарым алғаннан кейін мүдделі тарап осы шешім күшіне енген күннен бастап екі жыл ішінде одан әрі орындауға өтініш бере алады.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Банкроттық және қайта құрылымдау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.