Вьетнамдағы Қытай үкімдері мен арбитраж шешімдерін тану және орындау

Кілттерді алу:

2014 жылы Ханойдағы (Вьетнам) Жоғарғы халық соты Қытайдың халықаралық экономикалық және сауда арбитраждық комиссиясы (CIETAC) шығарған төрелік шешімді мойындаудан және орындаудан бас тартты.
2017 жылы Хайфонг қаласындағы (Вьетнам) халық соты Қытайдың Хэнань провинциясының Цзяозуо арбитраждық комиссиясы шығарған төрелік шешімді тану және орындау туралы шешім қабылдады.
2017 жылы Вьетнамның Ханой қаласындағы Жоғарғы халық соты Қытайдың Бейхай теңіз соты шығарған үкімді мойындаудан және орындаудан бас тартты.

2019 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша Вьетнам соттары қытайлық арбитраж шешімдерін тану және орындауға қатысты екі істі және Қытай сотының шешімдерін тану мен орындауға қатысты бір істі қарады.

Байланысты хат:

Вьетнам соты алғаш рет Қытайдың үкімін мойындаудан бас тартты.

Бұл істер туралы негізгі ақпаратты біз сайттан алдық Вьетнамдағы шетелдік сот шешімдері мен шешімдерін және шетелдік арбитраж шешімдерін тану және орындау деректер базасы (вьетнам тілінде: CSDL CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI, PHÁN QUYỚING ресми сайтында) Вьетнамның Әділет министрлігі.

Үш жағдай төмендегідей жинақталған:

2014 жылы Ханойдағы Жоғарғы халық соты Қытай халықаралық экономикалық және сауда арбитраждық комиссиясы (CIETAC) шығарған төрелік шешімді мойындаудан және орындаудан бас тартты,
2017 жылы Хай Фондағы халық соты Қытайдың Хэнань провинциясының Цзяозуо төрелік комиссиясы шығарған төрелік шешімді тану және орындау туралы шешім қабылдады.
2017 жылы Ханойдағы Жоғарғы халық соты Қытайдың Бейхай теңіз соты шығарған үкімді мойындаудан және орындаудан бас тартты.

Осы үш жағдай бойынша толығырақ ақпарат төмендегідей:

1. Ханойдағы Жоғарғы халық соты CIETAC шығарған арбитраждық шешімді мойындаудан және орындаудан бас тартты.

26 жылғы 2014 қарашада Ханойдағы Жоғарғы халық соты (вьетнам тілінде: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) бірінші инстанцияда түпкілікті шешім шығарып, төрелік шешімді мойындаудан және орындаудан бас тартты [(2012) ] CIETAC ұсынған.

Іс нөмірі 05/2018/QĐST-TTTM.

Сот шешімінің себептері:

Біріншіден, өтініш берушімен шартқа жауап беруші филиалының заңды немесе уәкілетті өкілі емес, оның орынбасары қол қойғанын ескерсек, депутаттың жауапкер атынан шарттарға, оның ішінде төрелік келісімдерге қол қоюға құқығы жоқ.

Екіншіден, жауап берушінің мекен-жайы Ханойда болды, бірақ төрелік соттың хабарламасы жауапкердің Хошимин қаласында орналасқан филиалына жіберілді. Сондықтан хабарлама тиісті түрде жеткізілмеген.

2. Хай Фондағы халық соты Қытайдың Хэнань провинциясының Цзяозуо төрелік комиссиясы шығарған төрелік шешімді мойындап, орындауға келісті.

7 жылдың 2017 қыркүйегінде Ханойдағы Жоғарғы халық соты (вьетнам тілінде: Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng) бірінші инстанцияда түпкілікті шешім шығарып, төрелік шешімді тану және орындау туралы шешім қабылдады [2012) ] Қытайдың Хэнань провинциясының Цзяозуо төрелік комиссиясымен берілген.

3. Ханойдағы Жоғарғы халық соты Қытайдың Бейхай теңіз соты шығарған үкімді мойындаудан және орындаудан бас тартты.

9 жылғы 2017 желтоқсанда Ханойдағы Жоғарғы халық соты (вьетнам тілінде: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội) апелляциялық тәртіпте түпкілікті шешім шығарды, азаматтық сот шешімін мойындаудан және орындаудан бас тартты [(2011) ] Қытайдың Бейхай теңіз соты шығарған.

Іс нөмірі 252/2017/KDTM-PT.

Сот шешімінің себептері:

Біріншіден, жауапкер талапқа сай шақырылмаған, сонымен қатар Қытай заңнамасына сәйкес Қытай сотының құжаттары жауапкерге ақылға қонымды мерзімде табыс етілмеген, бұл жауапкерді қорғау құқығын жүзеге асыруға қабілетсіз болды.

Екіншіден, арызданушы мен жауапкер арасында азаматтық-құқықтық қатынас болмағандықтан, арызданушының Қытай сотына жауапкерге қарсы қойған талап-арызының негізі жоқ, бұл Вьетнам заңдарының негізгі қағидаттарына сәйкес келмейді.

Бұл іс туралы егжей-тегжейлі талқылау үшін біздің алдыңғы жазбамызды қараңыз 'Вьетнам соты алғаш рет Қытайдың үкімін мойындаудан бас тартты'.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Банкроттық және қайта құрылымдау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.