Incoterms CIF: Сатып алушылар тағайындалған портта THC төлеуі керек пе?

Жоқ. Сатушылар 2010 жылғы Сауда шарттарын түсіндірудің халықаралық ережелеріне (2010年国际贸易术语解释通则) («Incoterms 2010») сәйкес терминалды өңдеу төлемдерінің (THC) құнын төлейді.

Бұл сұрақты бізге кейбір сатып алушылар қойды.

Тәжірибелеріне сәйкес, Қытайдан «Шығын, сақтандыру және жүк тасымалдау» (CIF) мерзімі бойынша сатып алған тауарлар межелі портқа келгеннен кейін, сатушы жүк тасымалдаушы компанияға тауарды сатып алушыларға төлемейінше бермеуді айтады. THC құны.

Олар мұндай шығындарды бірнеше рет төлегенімен, CIF шарты бойынша тағайындалған порттағы THC құнын сатып алушы төлеу керек пе деп ойлайды.

Шын мәнінде, кемені тиеу және түсіру ақысын сатушы Incoterms 2010 сәйкес төлеуі керек.

Ол Incoterms 2010 кіріспе, THC 8-бап бойынша талап етіледі:

«Incoterms® CPT, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP және DDP ережелеріне сәйкес сатушы жүктерді келісілген межелі жерге тасымалдауды ұйымдастыруы керек. Жүкті сатушы төлегенімен, оны шын мәнінде сатып алушы төлейді, өйткені тасымалдау шығындарын әдетте сатушы жалпы сату бағасына қосады. Тасымалдау шығындары кейде порт немесе контейнерлік терминал құрылғыларында жүкті өңдеу және тасымалдау шығындарын қамтиды және тасымалдаушы немесе терминал операторы бұл шығындарды тауарларды қабылдайтын сатып алушыдан өтей алады. Мұндай жағдайларда сатып алушы бір қызмет үшін екі рет төлем жасағысы келеді: бір рет сатушыға жалпы сату бағасының бөлігі ретінде және бір рет дербес тасымалдаушыға немесе терминал операторына. Incoterms® 2010 ережелері тиісті Incoterms ережелерінің A6/B6 баптарында мұндай шығындарды нақты бөлу арқылы мұны болдырмауға тырысады.

Бұл Incoterms 2010 бойынша сатып алушы CIF негізінде төлемге қосымша тасымалдаушыға немесе терминал операторына төлеуге міндетті емес дегенді білдіреді.

Ол сондай-ақ Incoterms 2010 ережелері, CIF, A6 шығындар бөлімі бойынша талап етіледі:

«Сатушы B6 ережелерін ескере отырып, төлеуі керек

А4 тармағына сәйкес жеткізілгенге дейін тауарларға қатысты барлық шығындар; және
жүкті тасымалдау және A3 a) нəтижесінде туындайтын барлық басқа шығындар), жүктерді бортқа тиеу шығындарын қоса алғанда; және
A3 b) нəтижесінде сақтандыру бойынша шығындар; және
тасымалдау шарты бойынша сатушының шотына түскен келісілген түсіру портында жүкті түсіру үшін кез келген төлемдер; және
қолданылған жағдайда (Кіріспенің 14-тармағын қараңыз), экспортқа қажетті кедендік рәсімдеу шығындары, сондай-ақ экспорт кезінде төленуге жататын барлық баждар, салықтар және басқа алымдар және олардың кез келген ел арқылы транзиті үшін, егер олар сатушының келісім-шартына сәйкес болса. вагон».

Ережеде сатушы «тасымалдау шарты бойынша сатушының шотына түскен келісілген түсіру портында жүкті түсіру үшін кез келген төлемдерді» төлеуі тиіс екендігі анық көрсетілген.

Демек, сатушы CIF негізінде межелі портта босату үшін THC құнын көтереді.

Біз мынаны ұсынамыз:

Келісімшартқа қол қойған кезде сатушыға CIF шарты бойынша тағайындалған порттағы THC құнын сатушы төлеуі керек екенін еске саласыз.
Сатушы немесе тасымалдаушы сізден THC құнын тауар келгеннен кейін төлеуді сұрағанда, сіз сатушыға CIF мағынасын еске салуыңыз керек.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.