Қытай сотында өз шағымыңызды қалай дәлелдеуге болады

Халықаралық сауда-саттықта көптеген трейдерлер Қытайда бизнес жүргізу кезінде әрқашан ресми келісім-шарттарды пайдалана бермейді. Оның орнына олар транзакцияның барлық егжей-тегжейлерін қамтымайтын қарапайым сатып алу тапсырыстарын (PO) және проформа шот-фактураларын (PI) пайдаланады.

Бұл, әдетте, қате болған кезде бұл жетіспейтін мәліметтерге ешқандай дәлел жоқ дегенді білдіреді.

Дегенмен, дәлелдемелердің болмауы сіздің шағымыңызды жоқ немесе жарамсыз етпейді, бірақ бұл сіздің тұтынушыларыңызды заңды жолмен төлеуді қиындатады.

Мұндай өте өкінішті, бірақ сирек емес жағдайда, клиент қарыздың бар екенін мойындаудан бас тартқанда, әдетте сотқа жүгінуден басқа амал жоқ. Бірақ сіз өз шағымыңызды қалай дәлелдей аласыз? Төмендегі ақпарат қарызыңызды өтеу жолын таңдауға көмектеседі.

Мазмұны

1. Қандай стратегияны қабылдау керек?

Сіз сотқа талап қою алдында жеткілікті құжаттық дәлелдемелерді дайындауыңыз керек, жақсырақ екінші тарап ұсынған немесе ұсынған жөн. Кейбір жағдайларда сіз дәлелдемелерді жинау үшін сотқа да сене аласыз.

Біріншіден, қытайлық сот ісін жүргізудегі дәлелдеу стратегияңызды анықтау үшін сіз екі жайды түсінуіңіз керек.

мен. Қытай судьялары құжаттық дәлелдемелерді қабылдауға бейім. Рұқсатсыз ашық түрде жасалған электронды дәлелдер мен жазбалар да қабылданады. Дегенмен, судьялар куәгерлердің айғақтарын қабылдауға дайын емес.

ii. Жалпы құқықтағы дәлелдемелерді табу ережелерінің орнына, Қытайдағы дәлелдеме ережелері «дәлелдеу ауыртпалығы ұсынысты бекітетін тарапқа жүктеледі». Сондықтан сіз өз талаптарыңызды растайтын барлық дәлелдемелерді дайындауға міндеттісіз және басқа тарап жинаған дәлелдемелерді жария етеді деп күте алмайсыз.

Толығырақ талқылау үшін оқыңыз «Қытай сотында қандай дәлелдеу стратегиясын қабылдау керек?».

2. Қандай дәлелдемелерді дайындау керек?

Осыған байланысты құжаттық дәлелдеме (заттай құжаттар), электронды құжаттар және жазбалар қажет.

Құжаттамалық дәлелдемелер келісім-шарттарды, тапсырыс парақтарын, баға ұсыныстарын, өнім нұсқаулығын және басқа құжаттарды қамтиды.

Толығырақ талқылау үшін оқыңыз «Қытай судьялары дәлелдемелерге қалай қарайды?».

Қытай соттары тараптардың қолы қойылған жазбаша келісім-шарттарды қабылдауды жөн көреді.

Дегенмен, белгілі бір дайындық жұмыстары жүргізілсе де, электрондық пошта арқылы расталған келісім-шарттар мен тапсырыстарды Қытай соттары әлі де қабылдай алады.

Жеткізуші тарапынан қандай да бір дефолт немесе алаяқтық орын алған жағдайда, сіз Қытай сотына талап арыз бере аласыз және шартты жазбаша немесе электронды түрде сотқа дәлел ретінде бере аласыз.

Толығырақ талқылау үшін оқыңыз «Мен қытайлық жеткізушіні жазбаша келісім-шарттың орнына тек электрондық пошта арқылы сотқа бере аламын ба?».

3. Қарызды тану

Қарызды дәлелдеудің ең жақсы жолы - сіз бен борышкердің қарызды жазбаша түрде тану.

Мүмкіндігінше, қол қойылған және мөр басылған (ең дұрысы компания мөрімен басылған жағдайда, Қытайлық компаниялар) қарызды тану құжаты ең жақсы дәлел болар еді. Әрине, оны электрондық пошта арқылы да тануға болады.

4. Мәміленің шарттары мен шарттары

Егер мәміленің талаптары келісім-шарт ретінде жасалмаса, Қытай соттары оларды қолданбауы мүмкін.

Мәміле әдетте бірнеше мәселелерді қамтиды. Сіз бұл мәселелерді қытайлық серіктесіңізбен түсіндіруіңіз керек.

Егер сіз және сіздің қытайлық серіктесіңіз келісім-шартта осы мәселелерді түсіндірсеңіз, қытайлық судья келісім-шартта көрсетілген осы мәселелер бойынша шешім шығарады.

Егер бұл мәселелер келісімшартта көрсетілмесе, балама ретінде судьялар «ІІІ кітап Шарт» Қытай Азаматтық кодексінің («Келісімшарт туралы заң» деп те аталады) сіз бен қытайлық серіктесіңіз арасындағы келісімді түсіндіруге арналған қосымша шарттар ретінде.

Толығырақ талқылау үшін оқыңыз «Қытайлық судьялар келісім-шарт ретінде нені қарастырады».

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.