Қытайдағы немесе өз еліңіздегі сот ісін жүргізуге арналған бір минуттық нұсқаулық

Сіз қытайлық компанияны сотқа беруге шешім қабылдағанда, сотқа арызды қайда бересіз? Қытай немесе сіздің еліңіз, егер сіздің ісіңізде екеуінің де юрисдикциясы бар болса?

Біз бір минут ішінде Қытайдағы сот ісін басқа елдердегі сот процестерімен салыстыруға тырысамыз.

Мазмұны

1. Мәжбүрлеп орындау

Қытайда сотқа берсеңіз, сот шешімін орындау өте ыңғайлы болады.

Егер сіз басқа елдерде сотқа берсеңіз, орындауда кейбір мәселелер туындауы мүмкін, өйткені Қытайда барлық шетелдік сот шешімдері орындала бермейді. Қытайдың негізгі сауда серіктестерінің көпшілігінің үкімдері Қытайда қазірдің өзінде күшіне енгенімен.

2. Заң

Қытай соттары сіздің ісіңізге Қытай заңын қолдануы мүмкін.

Егер сіз басқа елдерде сотқа берсеңіз, сіздің ісіңіз форум мемлекетінің заңымен реттелуі мүмкін (lex fori), мысалы, сіздің еліңіздің заңы. Бұл сіздің пайдаңызға мүмкіндік береді.

3. Тіл

Қытай соттары тек қытай тілін сот ісін жүргізуге рұқсат етеді.

Басқа елдердегі соттардың көпшілігі сот ісін жүргізу үшін өздерінің ресми тілдерін пайдаланады деп ойлаймын. Мысалы, сіздің ана тіліңіз.

4. Дәлелдемелер

Қытайда сіз өзіңіздің айыптауларыңызды растайтын дәлелдерді ұсынуға міндеттісіз. Басқаша айтқанда, екінші тарап әдетте сіздің өтінішіңізді орындауға және оларға қарсы дәлелдер ұсынуға міндетті емес.

Басқа елдердегі азаматтық сот ісі, кем дегенде, Америка Құрама Штаттары сияқты жалпы құқықты елдерде, дәлелдемелерді табу ережесін сақтайды. Оның веб-сайтында, Корнелл заң мектебі бұл ережені былай сипаттайды: Ашу кезінде талапкер жауапкерді өз ісін құру үшін пайдалана алатын дәлелдемелерді беруге мәжбүрлей алады.

5. Процесс қызметі

Егер сіз және жауапкер екеуі де Қытайда болсаңыз, Қытайда сот ісін жүргізу ыңғайлы болады, өйткені сот жауапкерге тікелей қызмет көрсете алады.

Егер сіз және жауапкер Қытайда болсаңыз және басқа елдерде сотқа жүгінуді таңдасаңыз, шетелдік сот Гаага қызметінің конвенциясына сәйкес жауапкерге Қытайда қызмет көрсетуі керек. Әрбір қызмет бір жылдан астам уақыт алуы мүмкін және кейде сәтсіздікке ұшырауы мүмкін.

6. Уақытша шаралар

Қытайда «уақытша шаралар» «мүлікті сақтау» (诉讼保全) ретінде белгілі. Екінші тараптың мүлкі уақытында сақталуы үшін сотқа талап арыз бергеннен кейін мүлікті сақтау туралы сотқа жүгінуіңізге болады.

Егер сіз басқа округтерде сотқа берсеңіз, енді уақытша шаралар алу үшін Қытай сотына жүгіне алмайсыз. Сонымен қатар, Қытай соттары шетелдік соттардың уақытша шешімдерін сирек орындайды.

7. Уақыт және құн

Қытай соттары тым көп ақы алмайды. Ал қытайлық адвокаттар сағатына сирек ақы алады, бірақ мәлімделген мүліктің құнының пайызымен, айталық 8-15%. Осылайша, сот ісін бастамас бұрын бұл шығынды болжай аласыз.

Сот төлемдері әр елде әртүрлі. Көптеген елдердегі адвокаттар сағат бойынша ақы алатындықтан, Қытайдағы адвокаттың ақысын басқа елдердегімен салыстыру қиын.

Қосымша ақпарат алу үшін біздің алдыңғы мақаламыздың толық мәтіндерін оқыңыз «Қытайда сотқа беру және басқа елдерде сотқа беру: жақсы және жаман жақтары».

Қытайдағы сот ісі және басқа елдердегі сот ісі: оң және теріс жақтары

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.