Қытайдағы қарызды өндіріп алу: АҚШ-тың Қытайдағы үкімін орындаңыз және сізді таң қалдырыңыз!

АҚШ шешімі бар кредиторлар үшін жақсы жаңалық!

Енді американдық азаматтық/коммерциялық сот шешімдері Қытайда мойындалып, орындалу ықтималдығы жоғары.

Заңгерлер, әсіресе кейбір американдық заңгерлер Қытай американдық үкімдерді міндетті түрде орындамайды деп талай рет айтқан адам сіз шығарсыз.

Бірақ, бұл дұрыс емес.

Біздің мақалада «Шетелдік үкімдер Қытайда орындала ала ма?”, елдерді/аймақтарды төрт топқа бөлеміз. 1 ~ 3 топтағы елдер мен аймақтар үшін олардың шешімдерін Қытай соттары мойындап, орындауы әбден мүмкін.

АҚШ 2-топқа кіреді, яғни АҚШ-та шығарылған үкімдер Қытайда өзара негізде мойындалған.

Төмендегі 2 жағдай жақсы мысал болып табылады.

I. Екі жағдай

12 жылдың 2018 қыркүйегінде Шанхай бірінші аралық халық соты Америка Құрама Штаттары округінің шығыс бөлімі шығарған үкімді мойындайтын Ху 2017 Си Вай Рен №01([16]沪2017协外认01号) (16) шешімін шығарды. Иллинойс Солтүстік округінің соты (бұдан әрі «Шанхай ісі»).

«Шанхай ісі» Қытай сотының АҚШ шешімдерін 15 ай ішінде мойындаған екінші рет. Бұған дейін, 30 жылдың 2017 маусымында Қытайдың Хубэй провинциясының Ухань аралық халық соты №(2015) Е Ву Хань Чжун Мин Шан Вай Чу Цзы № 00026（[2015] 鄂武汉中民商商 іс бойынша шешім шығарды.初字第00026号）(бұдан әрі «Ухань ісі» деп аталады). Бұл шешім Калифорния, Лос-Анджелес Жоғарғы сотының АҚШ азаматтық шешімін мойындады (№ EC062608).

Бұл екі маңызды оқиға, «Шанхай ісі» және «Ухан ісі» Қытай мен Америка Құрама Штаттарының жан-жақты өзара қарым-қатынас орнатқанын көрсетеді. Нақтырақ айтсақ, «Ухань ісі» Қытай соттары АҚШ федералды соттары Қытайдың үкімдерін бұрын мойындаған негізінде АҚШ штатының сотының шешімін тануы мүмкін екенін көрсетеді. «Шанхай ісі» федералды сот немесе штат соты болсын, бір штаттағы АҚШ сотының шешімін АҚШ соттары федералды соттар немесе штат соттары негізінде Қытай соттары тануға және орындауға болатындығын көрсетеді. , бұрын Қытайдың үкімдерін мойындаған. Осы екі істің қосындысы кез келген АҚШ соты шығарған кез келген үкімнің, мейлі ол федералды сот немесе штат соты болсын, Қытайда танылуы және орындалуы мүмкін екенін көрсетеді.

II. Біздің кеңес

Осы екі жағдайдан бері біз Қытай сотының АҚШ-тың ақша туралы шешімін орындаудан бас тартқан бірде-бір істі әлі таппадық.

Дәлірек айтсақ, біз Қытай соттарына жіберілген АҚШ-тың ақшалай шешімін орындауға қатысты басқа өтініштерді таппадық.

Шындығында, бұл жұртшылықты хабардар ету мәселесі. Біздің ойымызша, адамдардың көпшілігі АҚШ үкімі Қытайда орындалатынын түсінбейді.

Ақиқат мынада: Қытайда қаржы, инвестиция, сауда, өнім жауапкершілігі және тұтынушылардың құқықтарына қатысты даулар сияқты қарапайым американдық коммерциялық шешімдер мойындалып, орындалады.

АҚШ-тың Қытайдағы үкімдерін қалай орындау керектігі туралы толығырақ талқылау үшін алдыңғы жазбаны оқыңыз.Басқа елде/аймақтағы сот ісін жүргізу кезінде Қытайдағы сот шешімдерін орындау«.

Сондай-ақ, АҚШ-та төрелік етуді, содан кейін Қытайда арбитраждық шешімді орындауды ұсынамыз, өйткені Нью-Йорк конвенциясы арқасында арбитраждық шешімдердің орындалу мүмкіндігін болжауға болады.

Дегенмен, егер сізде АҚШ-тың үкімі бар болса немесе АҚШ соттарына жүгінгіңіз келсе, Қытайдың АҚШ шешімдерін қазір орындай алатынын білуіңіз керек.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.