Алаяқтықтан аулақ болу үшін Қытай жеткізушісінің қытай тіліндегі заңды атауын табыңыз

Қытайлық жеткізушінің қытай тілінде заңды атауын тапсаңыз, сотқа шағым түсіруге немесе оған қарсы шағым түсіруге болады. Егер жоқ болса, сіз ештеңе істей алмайсыз.

Барлық қытайлық жеке тұлғалар мен кәсіпорындардың қытай тілінде заңды атаулары бар және олардың шет тілдерінде заңды немесе стандартты атаулары жоқ.

Басқаша айтқанда, олардың ағылшынша атаулары немесе басқа тілдердегі атаулары өздігінен кездейсоқ аталды. Әдетте, олардың оғаш шетелдік атауларын заңды қытай атауларына кері аудару қиын.

Егер сіз олардың қытайша заңды атын білмесеңіз, қытай сотына кімді талап етіп жатқаныңызды айта алмайсыз. Сіз сондай-ақ Қытайдың құқық қорғау органына кімге шағымданғыңыз келетінін айта алмайсыз.

Демек, Қытай соттары немесе мемлекеттік мекемелер сіздің ісіңізді қабылдамауы әбден мүмкін.

Сонымен, қытайлық жеткізушінің заңды атауын қытай тілінде қалай алуға болады?

1. Қытайлық жеткізушіден бизнес лицензиясын беруін сұрауға болады.

Оның бизнес лицензиясында қытай тілінде заңды атауы және бірыңғай несие коды бар

2. Сіз қытайлық жеткізушіден сізбен келісімшартқа мөр қоюды сұрай аласыз.

Келісім-шартты Қытайда жарамды ету үшін қытайлық компаниялар оған мөр басуы керек. Ресми мөрде қытай тіліндегі заңды атауы және компанияның бірыңғай кредиттік коды бар.

Кәсіпкерлік лицензиядағы жеткізушіңіздің қытай тіліндегі заңды атауы ресми мөрдегімен сәйкес келетінін тексере аласыз. Өйткені алаяқ басқа компанияның мөрін алу қиын болғанымен, басқа компанияның кәсіпкерлік лицензиясының сканерленген нұсқасын алуы мүмкін.

Енді сізде қытайлық жеткізушінің қытай тілінде заңды атауы бар болса, не істей аласыз?

1. Компанияның мекенжайын табыңыз.

Біз оның тіркелген мекенжайын анықтай аламыз.
Ірі қытайлық компаниялар әдетте тіркелген мекенжайы бойынша жұмыс істейді, ал көптеген шағын компаниялар жұмыс істемейді. Бұл компанияның қайда екенін білуге мүмкіндік бар дегенді білдіреді.

Осылайша, бір жағынан, компанияны сол жерде тексеруге мүмкіндік аламыз; екінші жағынан, біз сотқа талап-арыз болған жағдайда сотқа шақыруды тапсыратын мекенжайды да бере аламыз. (Қараңыз Мен сотқа берген адам қайда?)

2. Оның жұмыс жағдайын табыңыз.

Біз оның бар-жоғын, тіркеуден шығарылғанын немесе күшін жойғанын немесе үкіметтің қалыпты емес операциялары бар компания тізімінде тұрғанын тексере аламыз. Оның сотқа немесе әкімшілік жазаға қатысы бар-жоғын да біле аламыз.

Егер бұл компания әдеттен тыс жұмыс істесе немесе тым көп қиындықтарға тап болса, әдетте сізбен келісім-шартты орындау қиынға соғады.

3. Оның активтердің жағдайын табыңыз.

Қытайлық жеткізушінің жылжымайтын мүлкі мен банктегі депозиттерін зерттеуге мүмкіндігіміз жоқ, себебі бұл ақпарат Қытайдағы коммерциялық құпияға немесе жеке ақпаратқа жатады.

Бірақ оның жарғылық капиталы және зияткерлік меншік құқығы туралы ақпарат бар, бұл белгілі бір дәрежеде оның активтерінің жағдайын көрсетеді. Әсіресе Қытай зауыттары үшін белгілі бір ауқымда ғана зияткерлік меншік құқығын дамыта алады.

Біз осы активтер бойынша оның орындау қабілеті туралы пайымдай аламыз.

4. Оның акционерлері мен басшыларын табыңыз.

Біз қытайлық жеткізушінің акционерлерін, директорларын, супервайзерлерін, менеджерлерін және заңды өкілдерін, сондай-ақ олардың еншілес компанияларын таба аламыз. Егер бұл адамдар мен филиалдар күшті болса, жеткізуші әдетте әлсіз емес.

Сонымен қатар, ол дәрменсіз болған кезде біз оның акционерлері мен басшыларын ерекше жағдайларда жауапкершілікке тарта аламыз.

5. Оның әлеуметтік желідегі аккаунты мен веб-сайтын табыңыз.

Қытайда әлеуметтік желілердегі аккаунттар мен веб-сайттар нақты атаулармен тіркелген. Сондықтан Интернетте із қалдырса, біз оны тауып, оның жариялағанынан портретті құра аламыз.

Сізге трансшекаралық саудада және қарызды өндіруде қолдау қажет пе?
CJO Globalкомпаниясының командасы сізге Қытаймен байланысты трансшекаралық сауда тәуекелдерін басқару және қарызды өндіріп алу қызметтерін ұсына алады, соның ішінде: 
(1) Сауда дауларын шешу
(2) Қарыздарды жинау
(3) Сот шешімдері мен марапаттар жинағы
(4) Контрафактілікке қарсы және IP қорғау
(5) Компанияны тексеру және тиісті тексеру
(6) Сауда шартының жобасын жасау және қарау
Егер сізге біздің қызметтеріміз қажет болса немесе өз тарихыңызбен бөліскіңіз келсе, бізге хабарласуыңызға болады Клиент менеджері: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global, шертіңіз Мұнда. туралы көбірек білгіңіз келсе CJO Global қызметтері үшін басыңыз Мұнда. Толығырақ оқығыңыз келсе CJO Global хабарламалар, басыңыз Мұнда.