თქვენ უნდა დაადგინოთ სად აპირებთ საჩივრის შეტანას და რა კანონი ვრცელდება თქვენს საქმეზე. თუ თქვენ გეგმავთ სარჩელის შეტანას ჩინეთში, მაშინ ამ სტატიაში ჩვენ მოვამზადეთ თქვენთვის 8 რჩევა, რომელიც დაგეხმარებათ შეაფასოთ თქვენი პოტენციური სამართლებრივი ქმედება.
ჩინეთში სასამართლო პროცესის დროს თქვენ უნდა დაამტკიცოთ ხელშეკრულებაში შეთანხმებული კონკრეტული გარიგება.
თქვენ შეგიძლიათ გამოაქვეყნოთ განცხადება ჩინეთის პროვინციულ ან ეროვნულ გაზეთში, ან ჩინეთის უზენაესი სახალხო სასამართლოს სახალხო სასამართლოს ყოველდღიურად (人民法院报).
რა მტკიცებულება უნდა მოამზადოთ? ამ კუთხით აუცილებელია დოკუმენტური მტკიცებულება (ფიზიკური დოკუმენტები), ელექტრონული დოკუმენტები და ჩანაწერები.
ჩინეთში სასამართლოები საარბიტრაჟო ინსტიტუტებზე გაცილებით ნაკლებს იხდიან. მაგრამ თუ არსებობს გასაჩივრება, სასამართლო დავის ღირებულება არ არის ბევრად იაფი, ვიდრე არბიტრაჟის ღირებულება.
თქვენ უნდა მოამზადოთ საკმარისი დოკუმენტური მტკიცებულება სარჩელის შეტანამდე, სასურველია მოწოდებული ან წარმოდგენილი მეორე მხარის მიერ. ზოგიერთ შემთხვევაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ დაეყრდნოთ სასამართლოს, რომ შეაგროვოს თქვენთვის მტკიცებულებები.
უხეშად რომ ვთქვათ, თუ თქვენ მოითხოვთ 10,000 აშშ დოლარს, სასამართლოს ღირებულება არის 200 აშშ დოლარი; თუ თქვენ მოითხოვთ 50,000 აშშ დოლარს, სასამართლოს ღირებულებაა 950 აშშ დოლარი; თუ თქვენ მოითხოვთ 100,000 აშშ დოლარს, სასამართლოს ღირებულებაა 1,600 აშშ დოლარი.
როდესაც თქვენი ჩინელი მომწოდებლები ან დისტრიბუტორები თაღლითობენ ან ანაზღაურებენ, სად შეიტანთ სარჩელს? ჩინეთი თუ სადმე სხვაგან (მაგ. თქვენი საცხოვრებელი ადგილი), იმ პირობით, რომ ორივეს აქვს იურისდიქცია თქვენს საქმეზე? ამ კითხვებზე პასუხის გასაცემად, ჩვენ უნდა შევადაროთ ჩინეთში არსებული სამართალწარმოება სხვა ქვეყნებთან.
ჩინელ მოსამართლეებს არ აქვთ კომერციული ცოდნა, მოქნილობა და დრო, რომ გაიგონ ტრანზაქციები ხელშეკრულების ტექსტის მიღმა.
დიდი ალბათობით, თქვენ არ შეიტანთ სარჩელს პეკინის ან შანხაის სასამართლოში, არამედ ქალაქში, სადაც მრავალი ქარხანა, აეროპორტი ან საზღვაო პორტი ასობით კილომეტრით ან ათასობით კილომეტრით არის დაშორებული. ეს ნიშნავს, რომ პეკინსა და შანხაიში შეკრებილი ელიტარული იურისტები შეიძლება უკეთ ვერ დაგეხმარონ.
ხარჯები, რომლებიც უნდა გადაიხადოთ, ძირითადად მოიცავს სამ პუნქტს: ჩინური სასამართლო ხარჯები, ჩინელი ადვოკატის საფასური და ნოტარიულად დამოწმებისა და ზოგიერთი დოკუმენტის ავთენტიფიკაციის ღირებულება თქვენს ქვეყანაში.
თქვენ შეგიძლიათ უჩივლოთ კომპანიას ჩინურ სასამართლოში. მაშინაც კი, თუ ჩინეთში არ ხართ, ამის გაკეთება მაინც შეგიძლიათ ჩინელი იურისტების დახმარებით. მოსამზადებლად, თქვენ უნდა იცოდეთ, დასაწყისისთვის, ვისთან შეგიძლიათ უჩივლოთ და შემდეგ დაადგინოთ მისი იურიდიული სახელი ჩინურად, ასევე მისი მისამართი.
საჩივრებისა და მტკიცებულებების გარდა, ჩინურ სასამართლოებში უცხოურმა კომპანიებმა უნდა შეასრულონ მთელი რიგი ფორმალობები, რაც ზოგჯერ შეიძლება გარკვეულწილად რთული იყოს. ამიტომ, მოსამზადებლად საჭიროა დაზოგოთ საკმარისი დრო და ხარჯები.
სანამ ჩინეთის კანონმდებლობის შესაბამისად თქვენ ხართ „პირდაპირი ზეგავლენა“, შეგიძლიათ სასამართლოში შეიტანოთ სარჩელი. უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უშუალოდ უნდა დაზარალდეთ მოპასუხე. მეორე, თქვენ უნდა იყოთ ფიზიკური ან იურიდიული პირი.
ჩინეთის სასამართლოებში საჩივრის მომზადებისა და წარდგენისას თქვენ უნდა დაადგინოთ იმ პირის ან ბიზნესის მისამართი, რომელზეც გსურთ საჩივრის შეტანა.
თქვენ უნდა იცოდეთ ვის შეგიძლიათ უჩივლოთ და შემდეგ დაასახელოთ მისი იურიდიული სახელი ჩინურად.
ჩინეთში სამართალწარმოებასა და არბიტრაჟს შორის ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავება ისაა, რომ მოსამართლეებსა და არბიტრებს განსხვავებული აზროვნება აქვთ.
დიახ, მაგრამ თქვენ უნდა დაიქირაოთ ჩინელი ადვოკატი, რათა თქვენი სახელით სარჩელი შეიტანოს ჩინურ სასამართლოებში.
რა თქმა უნდა, დიახ. სანამ ჩინეთის სასამართლოს აქვს იურისდიქცია ამ საქმეზე, უცხოელებს ან უცხოურ საწარმოებს, ისევე როგორც ნებისმიერ სხვა ჩინელ სამართალდამცავ მხარეს, შეუძლიათ სარჩელი შეიტანონ ჩინურ სასამართლოებში.
დიახ, შეგიძლიათ უჩივლოთ ჩინელ მომწოდებელს ჩინურ სასამართლოებში.
