ჩინეთის სასამართლომ მესამედ აღიარა და აღასრულა სამხრეთ კორეის გადაწყვეტილება

ეს ასევე პირველი შემთხვევაა, როდესაც ჩინეთის სასამართლომ აღიარა და აღასრულა უცხოური სასამართლოს გადაწყვეტილება ინტელექტუალური საკუთრების საქმეზე.

ამ შემთხვევაში, პეკინის მეოთხე შუალედური სახალხო სასამართლომ („პეკინის სასამართლო“) აღიარა და აღასრულა სამხრეთ კორეის უზენაესი სასამართლოს მიერ გამოტანილი გადაწყვეტილება. აღსრულებას დაქვემდებარებული აქტივები იყო ჩინეთში რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.

28 წლის 2022 დეკემბერს ამ სასამართლომ გამართა პრესკონფერენცია ზემოაღნიშნული საქმის გასაცნობად. პრესკონფერენციის თემა იყო „პეკინის მეოთხე შუალედური სახალხო სასამართლოს მიერ უცხოური საარბიტრაჟო გადაწყვეტილებებისა და სასამართლოს გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების ტოპ ათი სააღსრულებო საქმე“.

სასამართლომ მიიღო 332 ასეთი საქმე მას შემდეგ, რაც მან ცენტრალიზებული იურისდიქცია მოახდინა იმ საქმეებზე, რომლებიც ეხება პეკინში უცხოური საარბიტრაჟო გადაწყვეტილებებისა და სასამართლო გადაწყვეტილებების აღიარებასა და აღსრულებას 2018 წელს. ამ სტატიაში აღწერილი შემთხვევა.

ჩვენ არ ვიპოვეთ თავდაპირველი გადაწყვეტილება. ინფორმაცია ამ სტატიაში პეკინის სასამართლოს პრესკონფერენციიდან მოდის.

Ⅰ. საქმის მიმოხილვა

განმცხადებელი არის XX Engineering Co., Ltd. და მოპასუხე არის XX Trading Co., Ltd. მათი სახელებიდან ჩვენ ვივარაუდებთ, რომ ისინი ორივე სამხრეთ კორეაში რეგისტრირებული კომპანიაა.

განმცხადებელმა მიმართა პეკინის სასამართლოს სამხრეთ კორეის უზენაესი სასამართლოს მიერ მიღებული სამოქალაქო გადაწყვეტილების აღიარებისა და გადაწყვეტილების ნაწილის აღსრულების მოთხოვნით.

მოსმენის მსვლელობისას განმცხადებელმა პეკინის სასამართლოს სთხოვა დროებითი ზომების მიღება (ანუ ქონების დაცვა) მოპასუხის ჩინეთში რეგისტრირებული სასაქონლო ნიშნის წინააღმდეგ.

უპირველეს ყოვლისა, პეკინის სასამართლომ დააკმაყოფილა შუალედური ღონისძიების მოთხოვნა და მიიღო გადაწყვეტილება, რომელიც კრძალავს მოპასუხეს ჩინეთში რეგისტრირებული მისი სავაჭრო ნიშნის რეგისტრაციისა და სავაჭრო ნიშნის გირავნობის რეგისტრაციაზე გადაცემის, გაუქმების და შეცვლას.

შემდეგ პეკინის სასამართლომ მიიღო გადაწყვეტილება ცნობისა და აღსრულების შესახებ განცხადებასთან დაკავშირებით, ცნო სამხრეთ კორეის უზენაესი სასამართლოს მიერ გამოტანილი სამოქალაქო გადაწყვეტილება და აღასრულა გადაწყვეტილების ნაწილი. მოპასუხე ვალდებულია განმცხადებელს გადასცეს თავისი რეგისტრირებული სასაქონლო ნიშანი ჩინეთის ინტელექტუალური საკუთრების ეროვნული ადმინისტრაციის სავაჭრო ნიშნების ოფისში („სასაქონლო ნიშნების ოფისი“) და დაასრულოს სასაქონლო ნიშნის გადაცემის რეგისტრაციის პროცედურები.

ამის შემდეგ, პეკინის სასამართლომ გამოსცა სააღსრულებო დახმარების ორდერი სავაჭრო ნიშნების ოფისს, რომელიც სთხოვდა სავაჭრო ნიშნის ოფისს დაარეგისტრიროს განმცხადებელი, როგორც სასაქონლო ნიშნის მფლობელი. სასაქონლო ნიშნის სამსახურმა სააღსრულებო ფურცლის შესაბამისად შეცვალა სასაქონლო ნიშნის მფლობელი.

Ⅱ. მნიშვნელობა

1. მესამედ

ეს არის მესამე შემთხვევა, როდესაც ჩინეთის სასამართლომ აღიარა და აღასრულა სამხრეთ კორეის გადაწყვეტილება და პირველი შემთხვევა, როდესაც ადგილობრივმა სასამართლომ პეკინში აღიარა და აღასრულა სამხრეთ კორეის გადაწყვეტილება.

მანამდე ჩინეთმა ორჯერ აღიარა და აღასრულა სამხრეთ კორეის გადაწყვეტილებები. დეტალებისთვის იხილეთ ჩვენი სტატია ქვემოთ:

ეს მიუთითებს იმაზე, რომ არ არსებობს არსებითი დაბრკოლებები ჩინეთის მიერ სამხრეთ კორეის გადაწყვეტილებების აღიარებასა და აღსრულებაში.

2. ეს არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ჩინეთის სასამართლომ აღიარა და აღასრულა უცხოური გადაწყვეტილება ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებთან დაკავშირებით.

პეკინის სასამართლოს მიერ აღიარებული და აღსრულებული გადაწყვეტილება ეხებოდა ჩინეთში რეგისტრირებულ სავაჭრო ნიშანს, ანუ ჩინეთში რეგისტრირებული მოპასუხის სასაქონლო ნიშნის განმცხადებლისათვის გადაცემას.

ეს არის გარღვევა.

ჩინეთმა გამოაქვეყნა საეტაპო სასამართლო პოლიტიკა უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულების შესახებ 2022 წელს, დაიწყო ჩინეთში განაჩენის შეგროვების ახალი ერა. სასამართლო პოლიტიკა არის „სიმპოზიუმის კონფერენციის შეჯამება უცხოეთთან დაკავშირებული კომერციული და საზღვაო სასამართლოების სასამართლოების შესახებ“ (შემდგომში „2021 კონფერენციის შეჯამება“, 全国法院涉外商事海事审舜判工) გამოცემული ჩინეთის უზენაესი ხალხის მიერ სასამართლო (SPC) 31 წლის 2021 დეკემბერს.

ამ სასამართლო პოლიტიკის თანახმად, ინტელექტუალური საკუთრება, არაკეთილსინდისიერი კონკურენცია და ანტიმონოპოლიური საქმეები შეიძლება არ იყოს აღიარებული და აღსრულებული ჩინეთში. ეს ჰააგის გადაწყვეტილებების კონვენციაში მსგავსი შემთხვევების გამორიცხვის მსგავსია.

თუმცა, პეკინის სასამართლოს მიერ სასაქონლო ნიშნის უფლებებთან დაკავშირებული სამხრეთ კორეის გადაწყვეტილების აღიარება და აღსრულება ჩვენს მოლოდინს აღემატება. ჩვენ ვერ განვსაზღვრავთ რას ნიშნავს ეს ამ დროისთვის. ჩვენ შეგატყობინებთ უახლეს ინფორმაციას, რომელსაც მივიღებთ ამ კუთხით.

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაკოტრება და რესტრუქტურიზაცია
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.