ერთი წუთის გზამკვლევი ჩინეთის სამოქალაქო სამართალწარმოებაში

ათი კითხვა-პასუხი ჩინეთის სამოქალაქო სამართალწარმოებაზე ერთ წუთში.

სარჩევი

1. შეუძლია თუ არა საზღვარგარეთის მხარემ სარჩელი შეიტანოს ჩინურ სასამართლოებში?

დიახ.

საზღვარგარეთის მხარემ შეიძლება, თუნდაც ჩინეთში პირადად ჩასვლის გარეშე, დაავალოს ჩინელ ადვოკატს მისი სახელით სარჩელის შეტანა ჩინეთის სასამართლოებში.

ზოგიერთმა ადგილობრივმა ჩინურმა სასამართლომ შეიძლება დაუშვას უცხოელ მხარეებს, მონაწილეობა მიიღონ სასამართლო პროცესებში ვიდეოკონფერენციის საშუალებით.

2. რა კანონს მიმართავენ ჩინეთის სასამართლოები?

ჩინეთის სასამართლოები მიმართავენ შემდეგ ორ წესს:

(1) საკანონმდებლო ორგანოს მიერ მიღებული კანონები. მაგალითად, სამოქალაქო კოდექსი გამოყენებული იქნება უმეტეს სამოქალაქო და კომერციულ დავებში.

(2) უზენაესი სახალხო სასამართლოს მიერ გაცემული სასამართლო განმარტებები. სასამართლო ინტერპრეტაციები არის კანონების გამოყენების ავტორიტეტული ინტერპრეტაცია.

3. რა პირობები უნდა დაკმაყოფილდეს ჩინეთის სასამართლოებში სარჩელის შეტანისთვის?

სარჩელის შესატანად უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგი პირობები:

(1) მოსარჩელეს აქვს უშუალო ინტერესი საქმეში;

(2) არის ცნობილი ბრალდებული;

(3) მოსარჩელეს აქვს კონკრეტული პრეტენზიები, ფაქტები და მიზეზები;

(4) საგანი არის სამოქალაქო დავა, რომელიც მისაღებია ჩინეთის სასამართლოების მიერ; და

(5) საქმეზე იურისდიქცია აქვს საქმის მიმღებ სასამართლოს.

4. რომელ ჩინურ სასამართლოსთან მივმართო ჩემი საქმე?

ჩვეულებრივ, თქვენ უნდა მიიტანოთ თქვენი საქმე იმ ადგილის სასამართლოში, სადაც მოპასუხე ცხოვრობს. კონტრაქტის დავის შემთხვევაში, ასევე შეგიძლიათ თქვენი საქმე მიიტანოთ იმ ადგილის სასამართლოში, სადაც ხელშეკრულება შესრულებულია.

5. შემიძლია გავასაჩივრო ჩინური გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ?

დიახ, მაგრამ გასაჩივრება შეგიძლიათ მხოლოდ ერთხელ.

პირველი ინსტანციის გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ შეგიძლიათ გაასაჩივროთ პირველი ინსტანციის სასამართლოს ზემდგომ სასამართლოში.

მეორე ინსტანციის სააპელაციო სასამართლოს მიერ მიღებული გადაწყვეტილება არის საბოლოო, რაც ნიშნავს, რომ მეორე ინსტანციის შემდეგ გასაჩივრება არ შეიძლება.

6. რა ღირს სასამართლო?

სასამართლო ანაზღაურებს პირველ და მეორე ინსტანციას ცალ-ცალკე.

თითოეული ინსტანციის მაჩვენებელი შემდეგია:

ავიღოთ ქონებრივი დავა, მაგალითად, ჩინეთის სასამართლოები სასამართლო ხარჯებს ახდენენ დავის თანხის/ღირებულების მიხედვით. სასამართლო სასამართლოები გამოითვლება პროგრესული სისტემით RMB Yuan-ში, როგორც ეს ნაჩვენებია შემდეგ გრაფიკში:

(1) 0 იუანიდან 10,000 იუანამდე, 50 იუანამდე;

(2) 2.5% 10,000 იუანს და 100,000 იუანს შორის ნაწილზე;

(3) 2% 100,000 იუანს და 200,000 იუანს შორის ნაწილზე;

(4) 1.5% 200,000 იუანს და 500,000 იუანს შორის ნაწილზე;

(5) 1% 500,000 იუანს და 1 მილიონ იუანს შორის ნაწილზე;

(6) 0.9% 1 მილიონ იუანს და 2 მილიონ იუანს შორის ნაწილზე;

(7) 0.8% 2 მილიონ RMB-დან 5 მილიონ RMB-მდე ნაწილზე;

(8) 0.7% 5 მილიონ იუანს და 10 მილიონ იუანს შორის ნაწილზე;

(9) 0.6% 10 მილიონ იუანს და 20 მილიონ იუანს შორის ნაწილზე;

(10) 20 მილიონი იუანის ნაწილი, 0.5%.

დეტალური განხილვისთვის, გთხოვთ, წაიკითხოთ ჩვენი წინა პოსტი რა არის სასამართლოს ხარჯები ჩინეთში?.

7. რამდენ ხანს გაგრძელდება სარჩელი?

ჩვეულებრივ,

(1) პირველი ინსტანცია: 6 თვე (ჩვეულებრივი პროცედურისთვის) ან 3 თვე (შემაჯამებელი პროცედურისთვის).

(2) მეორე ინსტანცია: 3 თვე.

თუმცა, განსაკუთრებულ შემთხვევებში სასამართლოს თავმჯდომარეს შეუძლია გააგრძელოს ზემოაღნიშნული ვადა.

8. შემიძლია მივმართო არბიტრაჟს ჩინეთში?

დიახ.

თქვენ შეგიძლიათ მიმართოთ საარბიტრაჟო საარბიტრაჟო ინსტიტუტს ჩინეთში. ჩინეთის საერთაშორისო ეკონომიკური და სავაჭრო საარბიტრაჟო კომიტეტი (CIETAC) და პეკინის საარბიტრაჟო კომისია (BAC) ორივე სანდო საერთაშორისო საარბიტრაჟო ინსტიტუტია.

9. როგორ აღსრულდება ჩინეთის სასამართლო გადაწყვეტილებები და საარბიტრაჟო გადაწყვეტილებები?

თუ მოპასუხე ვერ შეასრულებს განაჩენს ან გადაწყვეტილებას, შეგიძლიათ მიმართოთ ჩინურ სასამართლოს აღსასრულებლად.

ჩინეთის სასამართლოებს აქვთ შემდეგი უფლებამოსილებანი აღსრულებაში:

(1) გამოიკვლიოს ბრალდებულის ქონება;

(2) მოპასუხის ქონების დაყადაღება და/ან გაყინვა;

(3) მოპასუხის თანხები პირდაპირ გადარიცხოს მისი საბანკო ანგარიშიდან ან/და გაყიდოს მისი აქტივები.

10. შეიძლება თუ არა უცხოური გადაწყვეტილებებისა და საარბიტრაჟო გადაწყვეტილებების აღსრულება ჩინეთში?

დიახ.

უცხოური გადაწყვეტილების შემთხვევაში, სანამ არსებობს ხელშეკრულება ან ორმხრივი ურთიერთობა ჩინეთსა და იმ ქვეყანას შორის, სადაც გამოტანილია უცხოური გადაწყვეტილებები, ასეთი უცხოური გადაწყვეტილებები შეიძლება აღსრულდეს ჩინეთში. ბევრი ქვეყანა აკმაყოფილებს ამ მოთხოვნას.

უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულების შესახებ პრაქტიკული სახელმძღვანელოსთვის, გთხოვთ, წაიკითხოთ "2022 სახელმძღვანელო ჩინეთში უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულებისთვის".

ვინაიდან ჩინეთი ნიუ-იორკის კონვენციის ხელშემკვრელი სახელმწიფოა, უცხოური საარბიტრაჟო გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების შესახებ კონვენციის ხელშემკვრელი სახელმწიფოების მიერ მიღებული ყველა უცხოური საარბიტრაჟო გადაწყვეტილება შეიძლება აღსრულდეს ჩინეთში.

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.