ნოტარიულად დამოწმება და ავთენტიფიკაცია: ის, რაც არ შეიძლება გამოტოვოთ ჩინეთში სასამართლო პროცესებში

როდესაც ადამიანების უმეტესობა გეგმავს საჩივრის შეტანას ჩინეთში, ისინი ფიქრობენ სასამართლო ხარჯებზე და ადვოკატის საფასურზე, მაგრამ ხშირად უგულებელყოფენ ნოტარიულად დამოწმების და ავთენტიფიკაციის ხარჯებს.

თუ ჩინეთის სასამართლოში წარდგენილი ზოგიერთი დოკუმენტი შედგენილია ჩინეთის ტერიტორიის გარეთ, თქვენ უნდა გაიაროთ ნოტარიულად დამოწმებისა და ავთენტიფიკაციის პროცედურები.

ეს დოკუმენტები უნდა იყოს დამოწმებული თქვენს ქვეყანაში ნოტარიულად და შემდეგ დამოწმებული თქვენს ქვეყანაში ჩინეთის საელჩოს ან საკონსულოს მიერ.

სარჩევი

1. რა არის ნოტარიულად დამოწმება და ავთენტიფიკაცია?

თქვენ უნდა მოამზადოთ რამდენიმე დოკუმენტი ჩინეთში სარჩელის შესატანად. მაგრამ თუ ეს დოკუმენტები ჩამოყალიბებულია ჩინეთის ტერიტორიის გარეთ, როგორ უნდა მოამზადოთ ეს დოკუმენტები?

ამ მასალების ავთენტურობის დასადასტურებლად, ჩინეთის კანონმდებლობა მოითხოვს, რომ მასალების შინაარსი და ფორმირების პროცესი დამოწმებული იყოს ადგილობრივი უცხოელი ნოტარიუსის მიერ („ნოტარიზაციის ეტაპი“) და შემდეგ დამოწმებული იყოს ჩინეთის საელჩოს ან საკონსულოს მიერ. იმ ქვეყანას („ავთენტიფიკაციის“ ნაბიჯი).

2. რომელი დოკუმენტები უნდა დამოწმდეს ნოტარიულად და დამოწმებული?

თუ თქვენ ხართ უცხოური კომპანია, ეს დოკუმენტები ჩვეულებრივ მოიცავს:

თქვენი კომპანიის ბიზნეს ლიცენზია, რათა მიუთითოთ ვინ ხართ;
თქვენი კომპანიის წესდება ან დირექტორთა საბჭოს დადგენილება, რათა მიუთითოთ ვინ არის თქვენი კომპანიის კანონიერი წარმომადგენელი ან უფლებამოსილი წარმომადგენელი ამ სარჩელში;
დამოწმებული დოკუმენტები, სადაც მითითებულია, თუ რა არის თქვენი კომპანიის კანონიერი წარმომადგენლის ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის სახელი და თანამდებობა;
თქვენი კომპანიის კანონიერი წარმომადგენლის ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის პასპორტი ან სხვა პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი;
მინდობილობა, ჩინელი ადვოკატის მანდატით და ხელმოწერილი თქვენი კომპანიის კანონიერი წარმომადგენლის ან უფლებამოსილი წარმომადგენლის მიერ;

თქვენ უნდა მიიღოთ ეს დოკუმენტები ნოტარიულად და დამოწმებული, რათა დაადასტუროთ ამ მასალების ავთენტურობა, როგორც ეს ზემოთ იყო აღწერილი.

3. რა ღირს ნოტარიულად დამოწმება და ავთენტიფიკაცია?

დრო და ღირებულება, რომელსაც დახარჯავთ ნოტარიულად დამოწმებასა და ავთენტიფიკაციაზე, დამოკიდებულია ნოტარიუსზე და ჩინეთის საელჩოზე ან საკონსულოზე, სადაც იმყოფებით. ჩვენ გირჩევთ, მიმართოთ ადგილობრივ ადვოკატს ან ნოტარიუსს.

ამ გადასახადის ტარიფი დამოკიდებულია თქვენს ადგილობრივ ნოტარიუსზე და ჩინეთის საელჩოზე ან საკონსულოზე. ჩვეულებრივ, ეს ასობით ათასი დოლარი დაგიჯდებათ.

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტ მენეჯერს: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.