რა არის სასამართლო დავის დადებითი და უარყოფითი მხარეები ჩინეთში?

ჯერ კიდევ არ გაქვთ გადაწყვეტილი, შეიტანოთ თუ არა სარჩელი ჩინეთში?

დროა მივიღოთ სრული სურათი ჩინეთში სასამართლო დავის უპირატესობებისა და უარყოფითი მხარეების შესახებ.

ეს პოსტი გთავაზობთ დეტალურ მიმოხილვას გადაწყვეტილების აღსრულების, მოქმედი კანონის, ენის, მტკიცებულებების წესების, პროცესის მომსახურების, დროებითი ზომების და დროისა და ხარჯების კუთხით.

სარჩევი

I. დადებითი

1. აღსრულება

სარჩელის აღძვრის მთავარი მიზანი კომპენსაციის მიღებაა. ამიტომ, სადაც არ უნდა მოიგოთ სარჩელი, თქვენ უნდა აღასრულოთ გადაწყვეტილება. აღსრულება არსებითად ყველაზე გადამწყვეტი საკითხია სამართალწარმოებაში, თუმცა შეიძლება თავიდან არ იფიქროთ ამაზე.

უმეტეს ჩინურ კომპანიებს აქვთ ძირითადი აქტივები ჩინეთში, რაც ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა აღასრულოთ თქვენი გადაწყვეტილება ჩინეთში.

თუ სასამართლოს მიმართავთ ჩინეთში, გადაწყვეტილების აღსრულება ძალიან მოსახერხებელი იქნება, რადგან სახალხო სასამართლოები პასუხისმგებელნი არიან აღსრულებაზე ჩინეთში. მათ შეუძლიათ გამოიძიონ კომპანიები ჩინეთში მათი აქტივების გამო და მიიღონ სავალდებულო ზომები აქტივების ჩამორთმევის მიზნით თქვენი კომპენსაციისთვის.

თუ სხვა ქვეყნებში უჩივლებთ, შესაძლოა აღსრულებასთან დაკავშირებული პრობლემები შეგექმნათ, რადგან ჩინეთში ყველა უცხოური გადაწყვეტილება არ არის აღსასრულებელი.

2. პროცესის სერვისი

სასამართლომ მოსარჩელეს და მოპასუხეს უნდა გადასცეს გამოძახება, უწყება და გადაწყვეტილება, რაც ცნობილია როგორც საპროცესო მომსახურება. ტრანსსასაზღვრო დავებში პროცესის სერვისი შეიძლება იყოს ცოტა რთული.

თუ თქვენ და მოპასუხე ორივე იმყოფებით ჩინეთში, სამართალწარმოება ჩინეთში მოსახერხებელი იქნება, რადგან სასამართლოს შეუძლია უშუალოდ მოემსახუროს მოპასუხეს. იმ შემთხვევაშიც კი, თუ სასამართლო ვერ იპოვის მოპასუხეს, შეუძლია გამოაქვეყნოს განცხადება გაზეთში და მომსახურება ძალაში ჩათვალოს გამოქვეყნებიდან 45 დღის შემდეგ.

თუ თქვენ და მოპასუხე იმყოფებით ჩინეთში და ირჩევთ საჩივარს სხვა ქვეყნებში, უცხოურ სასამართლოს მოუწევს მოპასუხე ჩინეთში.

პროცესის ეს ტრანსსასაზღვრო სერვისი, სავარაუდოდ, რეგულირდება 1965 წლის ჰააგის კონვენციით სამოქალაქო და კომერციულ საკითხებში სასამართლო და არასასამართლო დოკუმენტების საზღვარგარეთ წარდგენის შესახებ, რადგან ჩინეთი კონვენციის წევრი სახელმწიფოა. ჩინეთის მიერ გაწევრიანებისას გაკეთებული დათქმის თანახმად, ჩინეთში დოკუმენტების გადაცემის მექანიზმი სრულდება ჩინეთის იუსტიციის სამინისტროს (კონვენციის „ცენტრალური ხელისუფლება“) ჩინეთის უზენაესი სახალხო სასამართლოსა და ადგილობრივი მოსახლეობის თანამშრომლობით. სასამართლოები.

თითოეულ სერვისს შეიძლება წელიწადზე მეტი დასჭირდეს და დროდადრო შეიძლება წარუმატებელიც კი იყოს.

3. შუალედური ღონისძიებები

სამართლებრივი წარმოებისას თქვენ შეიძლება მოითხოვოთ სასამართლოს დროებითი ზომების მიღება თქვენი ჩინელი პარტნიორების ქონების მიმართ, რათა თავიდან აიცილოთ ქონების დამალვა, გადაცემა ან გაყიდვა. ბევრი ჩინური კომპანია გადასცემს საკუთარ ქონებას სასამართლოში წაგების მოლოდინში. ამიტომ, დროებითი ზომები თქვენთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია.

ჩინეთში, "შუალედური ზომები" ცნობილია როგორც "საკუთრების დაცვა" (诉讼保全). სარჩელის შეტანის შემდეგ შეგიძლიათ მიმართოთ სასამართლოს ქონების შენარჩუნების თაობაზე, რათა დროულად იყოს დაცული მეორე მხარის ქონება.

თუ სხვა ქვეყნებში უჩივლებთ, ვეღარ მიმართავთ ჩინურ სასამართლოს დროებითი ზომების მისაღებად. იმავდროულად, ჩინეთის სასამართლოები იშვიათად აღასრულებენ დროებით ბრძანებებს უცხოური სასამართლოებიდან.

4. დრო და ღირებულება

ზოგადად, ჩინეთში სასამართლო პროცესი უფრო ეფექტური და ეკონომიურია.

ჩინეთის სასამართლოები ზედმეტ გადასახადს არ იხდიან. უფრო მეტიც, რაც უფრო მაღალია სარჩელის ოდენობა, მით უფრო დაბალია სასამართლო მოსაკრებლების თანაფარდობა. თუ თქვენ მოითხოვთ $10,000, სასამართლო გადასახადი არის $200; თუ თქვენ მოითხოვთ $100,000, სასამართლო გადასახადი არის $1,600.

ჩინელი ადვოკატები იშვიათად ანაზღაურებენ საათობრივად, მაგრამ მოთხოვნილი ქონების ღირებულების პროცენტით, ვთქვათ 8-15%.

ჩინეთში სასამართლო და ადვოკატის საფასური მხოლოდ სარჩელის თანხის ნაწილს შეადგენს და თქვენ შეგიძლიათ წინასწარ განსაზღვროთ ეს ღირებულება სასამართლო პროცესის დაწყებამდე.

გარდა ამისა, სასამართლო გადასახადი შეიძლება დაეკისროს დამარცხებულ მხარეს, მაგრამ ადვოკატის საფასური, როგორც წესი, არ შეიძლება.

დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ წაიკითხოთ სხვა პოსტი'უჩივლეთ კომპანიას ჩინეთში: რა ღირს?".

II. მინუსები

1. მოქმედი კანონი

როდესაც თქვენი დავა სასამართლოში განიხილება, კიდევ ერთი საკითხი, რომელიც შეიძლება შეგექმნათ არის კანონი: უნდა გამოიყენოთ ჩინეთის კანონი თუ კანონი, რომელიც უფრო კარგად იცნობთ საქმეს?

ჩინეთის სასამართლოები სავარაუდოდ გამოიყენებენ ჩინურ კანონს თქვენს საქმეზე.

თქვენ და თქვენი პარტნიორები ნამდვილად შეგიძლიათ შეთანხმდეთ თქვენი ქვეყნის კანონზე, როგორც მოქმედ კანონზე. ჩინელი მოსამართლეები მიიღებენ კანონის ამ არჩევანს, მაგრამ ისინი, ისევე როგორც სხვა იურისდიქციების მოსამართლეები, არ არიან ძალიან კარგად უცხოური კანონების დადგენასა და ინტერპრეტაციაში. ამგვარად, ბევრი სამართალწარმოება მოგვიანებით მიმართავს ჩინურ კანონს, რათა დააჩქაროს სამართალწარმოება.

შეიძლება ინერვიულოთ, რომ ეს განსხვავდება თქვენი საღი აზრისგან. თუმცა, ყოველ შემთხვევაში, ბიზნესთან დაკავშირებული კანონმდებლობისთვის, ჩინეთის რეგულაციების უმეტესობა არ გადააჭარბებს თქვენს მოლოდინს, რადგან ბიზნეს პრაქტიკა მსგავსია მთელ მსოფლიოში.

2. Ენა

ბევრი ადამიანისთვის ენა არის მთავარი ბარიერი უცხოური სამართალწარმოებისთვის, რომ აღარაფერი ვთქვათ, რომ ჩინური ერთ-ერთი ყველაზე რთული ენაა მსოფლიოში.

ჩინეთის სასამართლოები მხოლოდ ჩინურ ენას უშვებენ სამართალწარმოებისთვის. ამიტომ, ყველა თქვენი დოკუმენტი უნდა იყოს თარგმნილი ჩინურად.

3. მტკიცებულების წესი

მტკიცებულება არის თქვენი წარმატების გასაღები. თუმცა, ეს საკითხი შეიძლება ცოტა განსაკუთრებული იყოს ჩინეთში.

ჩინეთში წინამდებარე სამოქალაქო სამართალი მიჰყვება ზოგად წესს, რომ „მტკიცების ტვირთი ეკისრება მხარეს, რომელიც ამტკიცებს წინადადებას“, ამიტომ თქვენ ეკისრებათ მოვალეობა წარმოადგინოთ მტკიცებულებები თქვენი ბრალდებების მხარდასაჭერად.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მეორე მხარე ზოგადად არ უნდა შეასრულოს თქვენი მოთხოვნა და წარადგინოს მტკიცებულებები მათ წინააღმდეგ. რა თქმა უნდა, ამ წესის რამდენიმე გამონაკლისი არსებობს.

მაგრამ, სამოქალაქო სამართალწარმოება სხვა ქვეყნებში, ყოველ შემთხვევაში, საერთო სამართლის ქვეყნებში, როგორიცაა შეერთებული შტატები, მიჰყვება მტკიცებულებების აღმოჩენის წესს, რაც ამცირებს სასამართლოებისთვის მტკიცებულებების მოპოვების სირთულეს, მაგრამ აიძულებს მხარეებს, გაამჟღავნონ მათ წინააღმდეგ მტკიცებულებები.

რჩევა:

აქ არის ორი რჩევა თქვენთვის:

თუ თქვენ გადაწყვეტთ საჩივარს სხვა ქვეყნებში, უმჯობესია წინასწარ გაიაროთ კონსულტაცია ტრანსსასაზღვრო დავების მართვის ექსპერტებთან, რათა დაადასტუროთ, აღასრულებენ თუ არა ჩინეთის სასამართლო განაჩენს ამ ქვეყანაში და დარწმუნდნენ, რომ უცხოური სამართლებრივი პროცედურა შეესაბამება ჩინეთის სასამართლოების მოთხოვნებს. (თუ საქმე ეხება უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულებას ჩინეთში შემდგომ ეტაპზე).

ii. თუ თქვენ გადაწყვეტთ სარჩელს ჩინეთში, ასევე დაგჭირდებათ ექსპერტები, რათა დაგეგმონ და მართონ ტრანსსასაზღვრო დავა. მათ შეუძლიათ წამოაყენონ და განახორციელონ ყველაზე ხელმისაწვდომი სტრატეგია და ჩაერთონ, წარმართონ და გააკონტროლონ ადვოკატი თქვენთვის.

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტ მენეჯერს: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.