ერთი წუთის გზამკვლევი სამართალწარმოების შესახებ ჩინეთში ან თქვენს ქვეყანაში

როდესაც გადაწყვეტთ ჩინურ კომპანიას უჩივლოთ, სად შეიტანთ სარჩელს? ჩინეთი თუ თქვენი ქვეყანა, იმ პირობით, რომ ორივეს აქვს იურისდიქცია თქვენს საქმეზე?

ჩვენ ვცდილობთ ერთ წუთში შევადაროთ ჩინეთში არსებული სასამართლო და სხვა ქვეყნებში.

სარჩევი

1. აღსრულება

თუ ჩინეთში უჩივლებთ, ძალიან მოსახერხებელი იქნება განაჩენის აღსრულება.

თუ სხვა ქვეყნებში უჩივლებთ, შესაძლოა აღსრულებასთან დაკავშირებული პრობლემები შეგექმნათ, რადგან ჩინეთში ყველა უცხოური გადაწყვეტილება არ არის აღსასრულებელი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩინეთის ძირითადი სავაჭრო პარტნიორების უმეტესობის გადაწყვეტილებები უკვე აღსრულდება ჩინეთში.

2. Კანონი

ჩინეთის სასამართლოები სავარაუდოდ გამოიყენებენ ჩინურ კანონს თქვენს საქმეზე.

თუ სხვა ქვეყნებში უჩივლებთ, თქვენი საქმე სავარაუდოდ რეგულირდება ფორუმის სახელმწიფოს კანონით (lex ამისთვისi), მაგალითად, თქვენი ქვეყნის კანონია. ეს შანსებს თქვენს სასარგებლოდ დააყენებს.

3. Ენა

ჩინეთის სასამართლოები მხოლოდ ჩინურ ენას უშვებენ სამართალწარმოებისთვის.

მე მჯერა, რომ სხვა ქვეყნების სასამართლოების უმეტესობა იყენებს თავის ოფიციალურ ენებს სასამართლოში. მაგალითად, თქვენი მშობლიური ენა.

4. მტკიცებულება

ჩინეთში თქვენ გეკისრებათ მოვალეობა, მიაწოდოთ მტკიცებულებები თქვენი ბრალდებების მხარდასაჭერად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მეორე მხარე ზოგადად არ უნდა შეასრულოს თქვენი მოთხოვნა და წარადგინოს მტკიცებულებები მათ წინააღმდეგ.

სამოქალაქო სამართალწარმოება სხვა ქვეყნებში, ყოველ შემთხვევაში ჩვეულებრივი სამართლის ქვეყნებში, როგორიცაა შეერთებული შტატები, მიჰყვება მტკიცებულებების აღმოჩენის წესს. მის ვებგვერდზეკორნელის იურიდიული სკოლა აღწერს ამ წესს შემდეგნაირად: აღმოჩენის დროს, მოსარჩელეებს შეუძლიათ აიძულონ მოპასუხე მისცეს მათ მტკიცებულებები, რომლებიც მათ შეუძლიათ გამოიყენონ თავიანთი საქმის დასამყარებლად.

5. პროცესის სერვისი

თუ თქვენ და მოპასუხე ორივე იმყოფებით ჩინეთში, სამართალწარმოება ჩინეთში მოსახერხებელი იქნება, რადგან სასამართლოს შეუძლია უშუალოდ მოემსახუროს მოპასუხეს.

თუ თქვენ და მოპასუხე იმყოფებით ჩინეთში და ირჩევთ საჩივარს სხვა ქვეყნებში, უცხოურ სასამართლოს მოუწევს მოპასუხეს მოემსახუროს ჩინეთში ჰააგის სამსახურის კონვენციის შესაბამისად. თითოეულ სერვისს შეიძლება წელიწადზე მეტი დასჭირდეს და დროდადრო შეიძლება წარუმატებელიც კი იყოს.

6. შუალედური ღონისძიებები

ჩინეთში, "შუალედური ზომები" ცნობილია როგორც "საკუთრების დაცვა" (诉讼保全). სარჩელის შეტანის შემდეგ შეგიძლიათ მიმართოთ სასამართლოს ქონების შენარჩუნების თაობაზე, რათა დროულად იყოს დაცული მეორე მხარის ქონება.

თუ სხვა ქვეყნებში უჩივლებთ, ვეღარ მიმართავთ ჩინურ სასამართლოს დროებითი ზომების მისაღებად. იმავდროულად, ჩინეთის სასამართლოები იშვიათად აღასრულებენ დროებით ბრძანებებს უცხოური სასამართლოებიდან.

7. დრო და ღირებულება

ჩინეთის სასამართლოები ზედმეტ გადასახადს არ იხდიან. და ჩინელი ადვოკატები იშვიათად ანაზღაურებენ საათობრივად, მაგრამ მოთხოვნილი ქონების ღირებულების პროცენტით, ვთქვათ 8-15%. ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ წინასწარ განსაზღვროთ ეს ღირებულება სასამართლო პროცესის დაწყებამდე.

სასამართლო გადასახადი განსხვავდება ქვეყნიდან ქვეყანაში. იმის გამო, რომ ბევრ ქვეყანაში იურისტები საათების მიხედვით იხდიან, ძნელია შედარება ჩინეთში ადვოკატის საფასურის სხვა ქვეყნებთან.

დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, წაიკითხოთ ჩვენი წინა პოსტის სრული ტექსტები "ჩინეთში უჩივლა სხვა ქვეყნებში უჩივლები: დადებითი და უარყოფითი მხარეები".

საჩივარი ჩინეთში წინააღმდეგ სარჩელი სხვა ქვეყნებში: დადებითი და უარყოფითი მხარეები

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.