ჩინეთი ახორციელებს საეტაპო სასამართლო პოლიტიკას უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულების შესახებ - გარღვევა გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის ჩინეთის სერიაში (I)

ძირითადი მიღება:

• მიუხედავად იმისა, რომ სასამართლო ინტერპრეტაციის შემუშავება შეჩერებულია, ჩინეთის უზენაესი სახალხო სასამართლო ახლა მიმართავს კონფერენციის შეჯამებებს, რომლებიც არ არის იურიდიულად სავალდებულო, მაგრამ აქვთ პრაქტიკული გავლენა, რათა გამოეხატათ თავისი შეხედულებები უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების მიზნით.
• 2021 წლის საეტაპო კონფერენციის რეზიუმე, სხვათა შორის, ეხება იმას, თუ როგორ განიხილავენ ჩინეთის სასამართლოები განცხადებების საქმეებს უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების მიზნით, ჩინეთში გადაწყვეტილების შეგროვების ახალ ეპოქას.
• 17 წლის კონფერენციის რეზიუმეში სულ 2021 სტატია უზრუნველყოფს ჩინეთის სასამართლოების დეტალურ მითითებებს, რათა განიხილონ უცხოური განაჩენი დაკავშირებული განაცხადები, მათ შორის განხილვის კრიტერიუმები, უარის საფუძვლები და წინასწარი შიდა დამტკიცების მექანიზმი.

Related პოსტები:

• ჩინეთი ახორციელებს საეტაპო სასამართლო პოლიტიკას უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულების შესახებ - გარღვევა გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის ჩინეთის სერიაში (I)
• როგორ განიხილავენ ჩინეთის სასამართლოები განაცხადებს უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულებისთვის: კრიტერიუმები და გამოყენების ფარგლები - გარღვევა გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის ჩინეთის სერიაში (II)
• როგორ ადგენენ ჩინეთის სასამართლოები ორმხრივობას უცხოური გადაწყვეტილების აღსრულებაში - გარღვევა გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის ჩინეთის სერიაში (III)
• როგორ ადგენენ ჩინეთის სასამართლოები უცხოურ გადაწყვეტილებებს, როგორც საბოლოო და საბოლოო? - გარღვევა განაჩენების შეგროვებისთვის ჩინურ სერიაში (IV)
• რა დოკუმენტები უნდა მომზადდეს ჩინეთში უცხოური გადაწყვეტილების აღსასრულებლად - გარღვევა ჩინეთში გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის (V)
• როგორ დავწეროთ განცხადება ჩინეთში უცხოური გადაწყვეტილების აღსრულებისთვის - მიღწევები ჩინეთში გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის (VI)
• ჩინეთში უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულების პირობები - გადაწყვეტილებების შეგროვების მიღწევა ჩინეთის სერიაში (VII)
• სად შეიტანოთ განცხადება ჩინეთში უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულებისთვის - მიღწევები ჩინეთში გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის (VIII)
• შეუძლია თუ არა განმცხადებელს მოითხოვოს შუალედური ზომები ჩინეთის სასამართლოებიდან? - გარღვევა განაჩენების შეგროვებისთვის ჩინურ სერიაში (IX)
• საქმის წარდგენა, პროცესის მომსახურება და განაცხადის გაუქმება - გარღვევა გადაწყვეტილების შეგროვებისთვის ჩინურ სერიაში (X)
• როგორ უზრუნველყოფენ ჩინეთის სასამართლოები მიუკერძოებლობას უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულებისას: ყოფილი შიდა დამტკიცება და წარდგენის შემდგომი წარდგენა - გარღვევა გადაწყვეტილებების შეგროვებისთვის ჩინურ სერიაში (XI)

ჩინეთის უზენაესმა სახალხო სასამართლომ (SPC) 2021 წლის დეკემბერში გამოქვეყნებულ კონფერენციაზე განიხილა, თუ როგორ განიხილავდნენ ჩინეთის სასამართლოები უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებასა და აღსრულებას.

სასამართლო პოლიტიკა არის „სიმპოზიუმის კონფერენციის რეზიუმე უცხოეთთან დაკავშირებული კომერციული და საზღვაო სასამართლოების სასამართლოების შესახებ მთელი ქვეყნის მასშტაბით“ (შემდგომში „2021 კონფერენციის შეჯამება“, 全国法院涉外商事海事审佺圤巺 ჩინეთის მიერ). სასამართლო (SPC) 31 წლის 2021 დეკემბერს.

როგორც 'გარღვევა განაჩენების შეგროვებისთვის ჩინურ სერიაშიეს პოსტი შემოაქვს 39 წლის კონფერენციის შეჯამების 2021-ე მუხლს, რომელიც ადგენს წესებს იმის შესახებ, მოითხოვონ თუ არა განმცხადებლებს დროებითი ზომები (კონსერვატორიული ზომები) ჩინეთში უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების შემთხვევაში.

I. რა არის კონფერენციის შეჯამება?

ეს საეტაპო კონფერენციის შეჯამება არის "საზღვარგარეთ დაკავშირებული კომერციული და საზღვაო სასამართლოების სასამართლოების სიმპოზიუმის კონფერენციის შეჯამება ქვეყნის მასშტაბით” (შემდგომში „2021 კონფერენციის შეჯამება“, 全国法院涉外商事海事审判工作座谈会会议纪要) გამოცემული SPC-ის მიერ 31 დეკ.

დასაწყისისთვის, საჭიროა გავიგოთ, რა არის „კონფერენციის შეჯამება“ ჩინეთში და მისი მნიშვნელობა ჩინეთის ადგილობრივი სასამართლოების სასამართლო მუშაობაზე.

როგორც გააცნო ჩვენს ადრე პოსტიჩინეთის სასამართლოები დროდადრო გამოსცემენ კონფერენციის რეზიუმეს, რომელიც შეიძლება იყოს სახელმძღვანელო მოსამართლეებისთვის სასამართლო პროცესებში. თუმცა, კონფერენციის რეზიუმე არ არის იურიდიულად სავალდებულო ნორმატიული დოკუმენტი, როგორც სასამართლო ინტერპრეტაცია, არამედ წარმოადგენს მხოლოდ კონსენსუსს მოსამართლეთა უმრავლესობის შორის, რაც გაბატონებული აზრის მსგავსია. დამატებითი ინფორმაციისთვის კონფერენციის შეჯამების შესახებ, გთხოვთ, წაიკითხოთ "როგორ იმოქმედებს ჩინეთის სასამართლო კონფერენციის რეზიუმე სასამართლო პროცესზე?".

მიხედვით წინა ახსნა SPC-ის მეორე სამოქალაქო განყოფილების 2019 წლის სასამართლოების სამოქალაქო და კომერციული სასამართლოს კონფერენციის ხასიათის შესახებ (全国法院民商事审判工作会议纪要), შესაბამისად, კონფერენციის რეზიუმე არ არის სასამართლო ინტერპრეტაცია და ერთის მხრივ, არ შეუძლია მას გამოიყენოს გადაწყვეტილების სამართლებრივ საფუძვლად, მაგრამ, მეორე მხრივ, შეუძლია მსჯელობა კანონის გამოყენებასთან დაკავშირებით კონფერენციის შეჯამების მიხედვით „სასამართლოს დასკვნა“ ნაწილში.

2021 წლის კონფერენციის რეზიუმე ეფუძნება სიმპოზიუმს უცხოეთთან დაკავშირებული კომერციული და საზღვაო სასამართლოების სასამართლოების შესახებ, რომელიც გაიმართა SPC-ის მიერ 10 წლის 2021 ივნისს და მომზადებულია SPC-ის მიერ ყველა მხარის მოსაზრებების განხილვის შემდეგ.

იგი წარმოადგენს ჩინეთის სასამართლოების კონსენსუსს ჩინეთში ტრანსსასაზღვრო კომერციულ და საზღვაო სამართალწარმოების შესახებ და მოიცავს 20 საკითხს, რომელთა შორის უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარება და აღსრულება შეადგენს მთლიანი ხანგრძლივობის 15%-ს. ეს აჩვენებს, რომ უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარება და აღსრულება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია.

მანამდე გავიგეთ, რომ SPC ცდილობდა ამ საკითხზე კონკრეტული სასამართლო ინტერპრეტაციის შემუშავებას. თუ ეს ახდება, ეს სასამართლო ინტერპრეტაცია, რომელიც იურიდიულად სავალდებულოა ადგილობრივი სასამართლოებისთვის, უზრუნველყოფს დეტალურ სახელმძღვანელოს სასამართლოებისთვის, რათა განიხილონ განაცხადები უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების შესახებ. თუმცა, როგორც ჩანს, ეს ქმედება შეჩერებულია.

SPC-მ ახლა მიმართა კონფერენციის შეჯამებებს, რომლებიც არ არის იურიდიულად სავალდებულო, მაგრამ აქვთ პრაქტიკული გავლენა, რათა გამოეხატათ თავისი შეხედულებები ამ სფეროში. როგორც ჩანს, გამოსავალი აირჩია.

2021 წლის კონფერენციის შეჯამების ძირითადი პუნქტები შემდეგია.

II. რას ამბობს კონფერენციის რეზიუმე უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებასა და აღსრულებაზე?

კონფერენციის რეზიუმე აღწერს ჩინეთის სასამართლოების შეხედულებებს ამ საკითხთან დაკავშირებით 17 სტატიაში, მათ შორის:

1. განხილვის კრიტერიუმები და მისი გამოყენების ფარგლები ჩინეთის სასამართლოებისთვის უცხოური გადაწყვეტილებების აღიარებისა და აღსრულების განაცხადების განხილვის მიზნით;

2. რომელ ჩინურ სასამართლოს უნდა მიმართოს მომჩივანმა;

3. რა სააპლიკაციო მასალები უნდა წარადგინოს განმცხადებელმა;

4. რას უნდა შეიცავდეს განმცხადებლის განცხადება;

5. როგორ გადასცემს სასამართლო მასალებს მოპასუხეს;

6. როგორ განიხილავს სასამართლო მოპასუხის იურისდიქციის გამოწვევას;

7. როგორ მიმართავს განმცხადებელი სასამართლოს ქონების შენარჩუნების თაობაზე (დროებითი ღონისძიებები)?

8. როგორ განიხილავს სასამართლო განცხადებებს, რომლებიც არ აკმაყოფილებენ მიღების პირობებს;

9. უცხოური სასამართლოების მიერ გაცემული სამართლებრივი დოკუმენტები შეიძლება ჩაითვალოს „უცხოურ განაჩენად“;

10. როგორ ადგენს ჩინეთის სასამართლო ძალაშია თუ არა უცხოური გადაწყვეტილება;

11. რა უნდა გააკეთოს ჩინურმა სასამართლომ, თუ მას არ შეუძლია დაადასტუროს უცხოური გადაწყვეტილების ნამდვილობა და კანონიერება;

12. როგორ უნდა დაადგინოს ჩინურმა სასამართლომ, არსებობს თუ არა საპასუხო ურთიერთობა ქვეყანას, სადაც გადაწყვეტილება გამოიტანა და ჩინეთს შორის;

13. როგორ ექცევა ჩინეთის სასამართლო სადამსჯელო ზიანის ანაზღაურებას უცხოურ გადაწყვეტილებებში;

14. რა პირობებში შეიძლება ჩინეთის სასამართლომ უარი თქვას უცხოური გადაწყვეტილების აღიარებაზე და აღსრულებაზე;

15. როგორ უნდა მოექცეს ჩინეთის სასამართლომ საარბიტრაჟო შეთანხმებების დარღვევით გამოტანილ უცხოურ გადაწყვეტილებებს;

16. რა უნდა გააკეთოს ჩინეთის სასამართლომ, თუ განმცხადებელი განაცხადს უკან იხევს; და

17. როგორ აცნობებს ადგილობრივი სასამართლო, იერარქიულ ჯაჭვში SPC-მდე, უცხოური გადაწყვეტილების აღიარებისა და აღსრულების საქმეზე (ასევე ცნობილია როგორც „ex ante შიდა დამტკიცების მექანიზმი“).

აღნიშნულ საკითხებზე უფრო დეტალურ განხილვას სერიის მომდევნო სტატიებში მოგაწვდით.

---

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.

---

ფოტო ბრაიან ციანი on Unsplash