ვალების შეგროვება ჩინეთში: აღასრულეთ თქვენი აშშ გადაწყვეტილება ჩინეთში და სიურპრიზი გექნებათ!

კარგი ამბავი კრედიტორებისთვის აშშ-ს გადაწყვეტილებით!

ახლა, ამერიკული სამოქალაქო/კომერციული გადაწყვეტილებები დიდი ალბათობით იქნება აღიარებული და აღსრულებული ჩინეთში.

შესაძლოა თქვენ ხართ ის, ვისაც ადვოკატებმა, განსაკუთრებით ზოგიერთმა ამერიკელმა ადვოკატმა არაერთხელ უთხრა, რომ ჩინეთი ნამდვილად არ აღასრულებს ამერიკულ გადაწყვეტილებებს.

მაგრამ, ეს არასწორია.

ჩვენს სტატიაში „შეიძლება თუ არა უცხოური გადაწყვეტილებების აღსრულება ჩინეთში?“, ქვეყნებს/რეგიონებს ვყოფთ ოთხ ჯგუფად. 1-3 ჯგუფების ქვეყნებისა და რეგიონებისთვის, დიდია ალბათობა იმისა, რომ მათი გადაწყვეტილებები აღიარებული და აღსრულდეს ჩინეთის სასამართლოების მიერ.

აშშ არის მე-2 ჯგუფში, რაც ნიშნავს, რომ აშშ-ში გამოტანილი გადაწყვეტილებები უკვე აღიარებულია ჩინეთში რეციპროციულობის საფუძველზე.

შემდეგი 2 შემთხვევა კარგი მაგალითია.

I. ორი შემთხვევა

12 წლის 2018 სექტემბერს შანხაის პირველმა შუალედურმა სახალხო სასამართლომ მიიღო გადაწყვეტილება (2017) Hu 01 Xie Wai Ren No.16 ([2017]沪01协外认16号), რომელიც ცნო შეერთებული შტატების ოლქის აღმოსავლეთი სამმართველოს მიერ გამოტანილი გადაწყვეტილება. ილინოისის ჩრდილოეთ ოლქის სასამართლო (შემდგომში „შანხაის საქმე“).

"შანხაის საქმე" მეორე შემთხვევაა, როდესაც ჩინეთის სასამართლომ 15 თვის განმავლობაში აღიარა აშშ-ს გადაწყვეტილებები. მანამდე, 30 წლის 2017 ივნისს, უჰანის შუალედურმა სახალხო სასამართლომ ჩინეთის ჰუბეის პროვინციაში მიიღო გადაწყვეტილება საქმეზე No.(2015) E Wu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026（[2015] 鄂武汉中民初字第00026号） (შემდგომში „ვუჰანის საქმე“). ეს გადაწყვეტილება აღიარებდა აშშ-ს სამოქალაქო გადაწყვეტილებას ლოს-ანჯელესის უმაღლესი სასამართლოს, კალიფორნიაში (No. EC062608).

ეს ორი საეტაპო შემთხვევაა, რადგან „შანხაის საქმე“ და „ვუჰანის საქმე“ ვარაუდობს, რომ ჩინეთმა და შეერთებულმა შტატებმა დაამყარეს ყოვლისმომცველი ორმხრივი ურთიერთობა. კონკრეტულად რომ ვთქვათ, „ვუჰანის საქმე“ მიუთითებს, რომ ჩინურმა სასამართლოებმა შეიძლება აღიარონ აშშ-ს სახელმწიფო სასამართლოს გადაწყვეტილება იმის საფუძველზე, რომ აშშ-ს ფედერალურმა სასამართლოებმა ადრე აღიარეს ჩინეთის გადაწყვეტილებები. „შანხაის საქმე“ მიუთითებს, რომ აშშ-ს სასამართლოს გადაწყვეტილება ერთ შტატში, იქნება ეს ფედერალური სასამართლო თუ სახელმწიფო სასამართლო, შეიძლება აღიარებული და აღსრულდეს ჩინეთის სასამართლოების მიერ, იმის საფუძველზე, რომ აშშ-ს სასამართლოები, იქნება ეს ფედერალური სასამართლოები თუ სახელმწიფო სასამართლო. , ადრე აღიარებული აქვთ ჩინური გადაწყვეტილებები. ამ ორი შემთხვევის ერთობლიობა აჩვენებს, რომ ნებისმიერი გადაწყვეტილება, იქნება ეს აშშ-ს რომელიმე სასამართლოს მიერ, იქნება ეს ფედერალური სასამართლო თუ სახელმწიფო სასამართლო, შეიძლება აღიარებული და აღსრულდეს ჩინეთში.

II. ჩვენი რჩევა

ამ ორი შემთხვევის შემდეგ, ჩვენ ჯერ არ აღმოვაჩინეთ საქმე, რომელშიც ჩინეთის სასამართლომ უარი თქვა აშშ-ს ფულადი გადაწყვეტილების აღსრულებაზე.

უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, ჩვენ ვერ ვიპოვნეთ მეტი განცხადება ჩინეთის სასამართლოებში აშშ-ის ფულადი გადაწყვეტილების აღსრულებისთვის.

სინამდვილეში, ეს არის საზოგადოების ინფორმირებულობის საკითხი. ჩვენ გვჯერა, რომ ადამიანების უმრავლესობას არ ესმის, რომ აშშ-ს გადაწყვეტილება უკვე შეიძლება აღსრულდეს ჩინეთში.

სიმართლე ისაა, რომ საერთო ამერიკული კომერციული გადაწყვეტილებები, სავარაუდოდ, აღიარებული და აღსრულდება ჩინეთში, როგორიცაა დავა, რომელიც მოიცავს ფინანსებს, ინვესტიციებს, ვაჭრობას, პროდუქტის პასუხისმგებლობას და მომხმარებელთა უფლებებს.

უფრო დეტალური დისკუსიისთვის, თუ როგორ უნდა აღასრულოს აშშ-ს გადაწყვეტილებები ჩინეთში, გთხოვთ, წაიკითხოთ წინა პოსტი “გადაწყვეტილების აღსრულება ჩინეთში სამართალწარმოებისას სხვა ქვეყანაში/რეგიონში".

ჩვენ ასევე გირჩევთ, რომ არბიტრაჟი გააკეთოთ შეერთებულ შტატებში და შემდეგ აღასრულოთ საარბიტრაჟო გადაწყვეტილება ჩინეთში, რადგან საარბიტრაჟო გადაწყვეტილებების აღსრულება უფრო პროგნოზირებადია, ნიუ-იორკის კონვენციის წყალობით.

როგორც ითქვა, თუ თქვენ უკვე მიიღეთ აშშ-ს გადაწყვეტილება, ან გირჩევნიათ მიმართოთ აშშ-ს სასამართლოებს, მაშინ უნდა იცოდეთ, რომ ჩინეთს რეალურად შეუძლია ახლავე აღასრულოს აშშ-ს გადაწყვეტილებები.

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.