როგორ დავიბრუნო ჩემი ანაბარი ან წინასწარი გადახდა ჩინური კომპანიისგან?

არსებობს სამი რამ, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ თქვენი დეპოზიტის ან წინასწარი გადახდის დასაბრუნებლად მარცხი ან თაღლითური ჩინური კომპანიისგან: (1) მოლაპარაკება თანხის დაბრუნებაზე, (2) მოითხოვეთ ლიკვიდირებული ზიანი, ან (3) შეწყვიტეთ ხელშეკრულება ან შეკვეთა.

1. თანხის დაბრუნებაზე მოლაპარაკება

თქვენ შეგიძლიათ მოლაპარაკება ჩინურ კომპანიასთან მისი ნებაყოფლობითი დაბრუნებისთვის.

უდავოდ, ამის მიღწევა ძნელია. ძალიან ცოტა კომპანია დათანხმდება თანხის სრულად დაბრუნებას. კომპანია სავარაუდოდ მოგთხოვთ თანხის ნაწილის დაკავებას და მხოლოდ დანარჩენის დაბრუნებას.

თქვენ უნდა გააკეთოთ გაანგარიშება ამ სიტუაციაში - თუ თანხა, რომლის დაკავებას ჩინური კომპანია აპირებს, ნაკლებია ან ტოლია ვალის ამოღების ღირებულების ჩინეთში, შეგიძლიათ განიხილოთ წინადადების მიღება.

შეიძლება გაწუხებდეთ წაგების გამო, ან თუნდაც უარი თქვან წინადადებაზე.

მაგრამ ეკონომიკურად რომ ვთქვათ, ეს შეიძლება იყოს საუკეთესო გამოსავალი თქვენთვის. ზარალის ანაზღაურება შეგიძლიათ ამ ჩინური კომპანიის ცნობილი ჩანაწერის გამოაშკარავებით, როგორც თქვენი ემოციური დანაკარგის დასაბალანსებლად.

მაშ, რა დაჯდება ჩინეთში თქვენი ვალების ამოღება? პასუხის მისაღებად შეგიძლიათ მიმართოთ ჩვენს წინა პოსტს სახელწოდებით ”უჩივლეთ კომპანიას ჩინეთში: რა ღირს?".

თუ გაანგარიშებისას თქვენ იცით ჩინეთში თქვენი დავალიანების დაგროვების ღირებულება და დრო (ვთქვათ, ზოგადად 12-დან 18 თვემდე), უმჯობესია მიიღოთ დაბრუნების უმეტესი ნაწილი რაც შეიძლება მალე, ხოლო ჩინურ კომპანიას უფლება მისცეთ, რომ გარკვეული თანხა შეაჩეროს. ფული, როგორც კომპრომისი, თუ თანხა ნაკლებია ვალის ამოღების ხარჯზე. რადგან ყოველ შემთხვევაში, ამ გზით შეგიძლიათ თქვენი ფული უფრო ადრე დაიბრუნოთ.

2. ლიკვიდირებული ზიანის ან კომპენსაციის მოთხოვნა

ლიკვიდირებული ზიანის ან კომპენსაციის მოთხოვნა შეიძლება იყოს თქვენი პირველი არჩევანი, თუ თქვენი მოთხოვნა თანხის დაბრუნების შესახებ ეფუძნება ჩინური კომპანიის მიერ ხელშეკრულების დარღვევას.

თუ ლიკვიდაციურმა ზარალმა ან კომპენსაციამ შეიძლება დაფაროს თქვენი დეპოზიტი ან წინასწარი გადახდა, ისინი ექვივალენტურია მიმწოდებლის მიერ, რომელიც დააბრუნებს თქვენს დეპოზიტს ან წინასწარ გადახდას.

ჩინეთის კანონმდებლობით, ლიკვიდაციური ზიანი არის „კომპენსაცია“, რომლის თანხა ან გაანგარიშების მეთოდი მითითებულია ხელშეკრულებაში. საჩივრის წარდგენისას თქვენ არ გჭირდებათ ლიკვიდირებული ზიანის ოდენობის დამტკიცება, არამედ უბრალოდ ხელშეკრულებაში მითითებული თანხის გამოძახება.

კომპენსაცია, მეორეს მხრივ, არის თქვენი ზარალი, რომელიც გამოწვეულია ჩინური კომპანიის მიერ ხელშეკრულების დარღვევით. ჩინური კომპანიის მიერ გადახდილი კომპენსაციის ოდენობა თქვენი ზარალის ოდენობის ტოლი უნდა იყოს. კომპენსაციის მოთხოვნისას თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ზარალი და მისი ოდენობა სასამართლოში.

თუ ლიკვიდირებული ზიანის ანაზღაურება მითითებულია თქვენს კონტრაქტში, შეგიძლიათ მოითხოვოთ მხოლოდ ლიკვიდირებული ზიანი; წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ მხოლოდ კომპენსაცია.

თუმცა უნდა აღინიშნოს, რომ ლიკვიდაციური ზიანის ან კომპენსაციის მოთხოვნა არ ნიშნავს ხელშეკრულების ან ბრძანების შეწყვეტას. მას შემდეგ, რაც ჩინური კომპანია განაგრძობს სახელშეკრულებო ვალდებულებების შესრულებას (მაგ., საქონლის გაგზავნა), შეიძლება მოგიწიოთ სხვა გადახდების განხორციელება ხელშეკრულების მიხედვით.

სხვაგვარად რომ ვთქვათ, ეს ასევე ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ დამატებითი თანხის დაბრუნება ჩინურ კომპანიასთან თანამშრომლობის გაგრძელებისას.

3. ხელშეკრულების ან შეკვეთის შეწყვეტა

თუ გსურთ შეწყვიტოთ თანამშრომლობა ჩინურ კომპანიასთან და დაბრუნდეთ თქვენი გადახდები შეწყვეტამდე, უნდა შეწყვიტოთ კონტრაქტი ან შეუკვეთოთ ჩინურ კომპანიასთან.

როგორც უკვე აღვნიშნეთ სხვა პოსტში სახელწოდებით ”როგორ შევწყვიტო კონტრაქტი კომპანიასთან ჩინეთში":

(1) ჩინელ მოსამართლეებს არ სურთ დააკმაყოფილონ ნებისმიერი პრეტენზია ხელშეკრულების შეწყვეტის/გაწყვეტის შესახებ. ტრანზაქციების ხელშეწყობის მიზნით, მოსამართლეების უმეტესობა მიდრეკილია წაახალისოს მხარეები ხელშეკრულების გაგრძელებისკენ და არა გარიგების შეწყვეტისკენ. ეს იწვევს დე ფაქტო უკიდურესად მკაცრ მოთხოვნებს სასამართლო პრაქტიკაში შეწყვეტის/გადაწყვეტის საჩივრების მიმართ.

(2) თქვენ გაქვთ უფლება ცალმხრივად შეწყვიტოთ კონტრაქტი ჩინურ კომპანიასთან მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მომწიფდება ხელშეკრულებით შეთანხმებული პირობების ან ჩინეთის კანონმდებლობის მიხედვით შეწყვეტის პირობები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ შეგიძლიათ შეწყვიტოთ ხელშეკრულება მხოლოდ მეორე მხარის თანხმობით. გარდა ამისა, თქვენ უნდა შეასრულოთ კონკრეტული ნაბიჯები. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი შეტყობინება კონტრაქტის შეწყვეტის შესახებ მოსამართლის მიერ სავარაუდოდ ჩაითვლება ხელშეკრულების დარღვევად ჩინეთში შემდგომ სარჩელში.

თუ გსურთ გაერკვნენ, თუ რა ზომების მიღება შეგიძლიათ ჩინურ კომპანიას თანხის რეალურად დასაბრუნებლად, შეგიძლიათ მიმართოთ სხვა პოსტს სახელწოდებით ”როგორ დავიბრუნო ჩემი ფული ჩინელი მიმწოდებლისგან? "

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.