იპოვეთ ჩინეთის მიმწოდებლის იურიდიული სახელი ჩინურად, რათა თავიდან აიცილოთ თაღლითები

თუ აღმოაჩენთ ჩინეთის მიმწოდებლის იურიდიულ სახელს ჩინურად, შეგიძლიათ წამოიწყოთ სარჩელი სასამართლოში ან შეიტანოთ საჩივარი მის წინააღმდეგ. თუ არა, ვერაფერს გააკეთებ.

ყველა ჩინელ ფიზიკურ პირს და საწარმოს აქვს თავისი იურიდიული სახელები ჩინურად და მათ არ აქვთ იურიდიული ან სტანდარტული სახელები უცხო ენებზე.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მათი ინგლისური სახელები ან სახელები სხვა ენებზე დასახელებულია შემთხვევით. ჩვეულებრივ, ძნელია მათი უცნაური უცხოური სახელების უკან თარგმნა მათ ლეგალურ ჩინურ სახელებზე.

თუ არ იცით მათი იურიდიული სახელები ჩინურად, მაშინ ვერ შეძლებთ აცნობოთ ჩინურ სასამართლოს ვის უჩივით. თქვენ ასევე ვერ ეტყვით ჩინეთის სამართალდამცავ სააგენტოს, ვისზე გსურთ პრეტენზია.

შესაბამისად, ჩინეთის სასამართლოები ან სამთავრობო უწყებები დიდი ალბათობით არ მიიღებენ თქვენს საქმეს.

მაშ, როგორ შეგიძლიათ მიიღოთ ჩინეთის მომწოდებლის იურიდიული სახელი ჩინურად?

1. შეგიძლიათ სთხოვოთ ჩინელ მომწოდებელს თავისი ბიზნეს ლიცენზიის მიწოდება.

არსებობს იურიდიული სახელი ჩინურად და ერთიანი საკრედიტო კოდი მის ბიზნეს ლიცენზიაში

2. თქვენ შეგიძლიათ სთხოვოთ ჩინელ მიმწოდებელს თქვენთან ხელშეკრულების დალუქვა.

იმისათვის, რომ კონტრაქტი ძალაში იყოს ჩინეთში, ჩინურმა კომპანიებმა ის უნდა დალუქონ. ოფიციალური ბეჭედი შეიცავს იურიდიულ სახელს ჩინურ ენაზე და კომპანიის ერთიან საკრედიტო კოდს.

თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ, შეესაბამება თუ არა თქვენი მიმწოდებლის იურიდიული სახელი ჩინურად ბიზნეს ლიცენზიაში არსებულ ოფიციალურ ბეჭედთან. იმის გამო, რომ თაღლითმა შეიძლება მიიღოს სხვა კომპანიის ბიზნეს ლიცენზიის სკანირებული ვერსია, თუმცა მისთვის რთულია სხვა კომპანიის ბეჭდის მიღება.

ახლა, როდესაც თქვენ გაქვთ ჩინეთის მიმწოდებლის იურიდიული სახელი ჩინურად, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ?

1. შეიტყვეთ კომპანიის მისამართი.

ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ მისი რეგისტრირებული მისამართი.
მსხვილი ჩინური კომპანიები ჩვეულებრივ ოპერირებენ თავიანთ რეგისტრირებულ მისამართზე, მაშინ როცა ბევრი მცირე კომპანია არა. ეს ნიშნავს, რომ არსებობს შესაძლებლობა გაირკვეს სად არის კომპანია.

ამ გზით, ერთის მხრივ, გვექნება შესაძლებლობა ადგილზე შევამოწმოთ კომპანია; მეორე მხრივ, სასამართლოს ასევე შეგვიძლია მივაწოდოთ სარჩელის წარდგენის მისამართი. (იხ სად არის ის, ვისაც ვუჩივლებ?)

2. გაარკვიეთ მისი საოპერაციო მდგომარეობა.

ჩვენ შეგვიძლია შევამოწმოთ არის თუ არა ის არსებული, რეგისტრაციიდან გაუქმებული ან გაუქმებული, ან არის თუ არა ჩამოთვლილი, როგორც არანორმალური ოპერაციების მქონე კომპანია მთავრობის მიერ. ჩვენ ასევე შეგვიძლია ვიცოდეთ, საქმე ეხება სასამართლო პროცესს თუ ადმინისტრაციულ სახდელს.

თუ ეს კომპანია არაჩვეულებრივად მუშაობს ან ძალიან დიდ პრობლემებს განიცდის, მას ჩვეულებრივ უჭირს თქვენთან ხელშეკრულების შესრულება.

3. გაარკვიეთ მისი აქტივების მდგომარეობა.

ჩვენ არ გვაქვს გზა გამოვიკვლიოთ ჩინეთის მიმწოდებლის უძრავი ქონება და ბანკში დეპოზიტები, რადგან ეს ინფორმაცია ეკუთვნის ჩინეთში არსებულ კომერციულ საიდუმლოებას ან პირად ინფორმაციას.

მაგრამ არსებობს ინფორმაცია მისი რეგისტრირებული კაპიტალისა და ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების შესახებ, რაც გარკვეულწილად ასახავს მის ქონებრივ მდგომარეობას. განსაკუთრებით ჩინური ქარხნებისთვის, მხოლოდ გარკვეული მასშტაბით შეუძლიათ ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების განვითარება.

ჩვენ შეგვიძლია ვიმსჯელოთ მისი შესრულების შესაძლებლობის შესახებ ამ აქტივებიდან.

4. იპოვეთ მისი აქციონერები და აღმასრულებლები.

ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ ჩინეთის მიმწოდებლის აქციონერები, დირექტორები, ზედამხედველები, მენეჯერები და კანონიერი წარმომადგენლები, ისევე როგორც მათთან დაკავშირებული კომპანიები. თუ ეს ხალხი და ფილიალები ძლიერია, მიმწოდებელი ჩვეულებრივ არ არის სუსტი.

გარდა ამისა, როდესაც ის გადახდისუუნარო გახდება, ჩვენ შეგვიძლია დავაკისროთ პასუხისმგებლობა მის აქციონერებსა და აღმასრულებლებს განსაკუთრებულ პირობებში.

5. იპოვეთ მისი სოციალური მედიის ანგარიში და ვებგვერდი.

ჩინეთში სოციალური მედიის ანგარიშები და ვებსაიტები რეგისტრირებულია რეალური სახელებით. ასე რომ, თუ ის ტოვებს კვალს ინტერნეტში, ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ იგი და ავაშენოთ პორტრეტი მის მიერ გამოქვეყნებულიდან.

გჭირდებათ მხარდაჭერა ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობისა და ვალების შეგროვებაში?
CJO Globalგუნდს შეუძლია მოგაწოდოთ ჩინეთთან დაკავშირებული ტრანსსასაზღვრო ვაჭრობის რისკების მართვისა და ვალების შეგროვების სერვისები, მათ შორის: 
(1) სავაჭრო დავის გადაწყვეტა
(2) ვალის შეგროვება
(3) გადაწყვეტილებებისა და ჯილდოების კოლექცია
(4) გაყალბებისგან და IP დაცვა
(5) კომპანიის გადამოწმება და სათანადო ყურადღება
(6) სავაჭრო ხელშეკრულების შედგენა და განხილვა
თუ გჭირდებათ ჩვენი მომსახურება, ან თუ გსურთ თქვენი ისტორიის გაზიარება, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს კლიენტის მენეჯერი: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Globalგთხოვთ, დააჭირეთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ გაიგოთ მეტი CJO Global სერვისები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით. თუ გსურთ წაიკითხეთ მეტი CJO Global პოსტები, გთხოვთ დააჭიროთ აქ დაწკაპუნებით.