中国からの商品購入に遅れが生じた場合は、新たな配達日を約束しないでください

遅延後に新たな納期に同意し続けると、請求の機会を失うことになります。

中国のサプライヤーが納期通りに納品できない場合、納品を遅らせる許可を求めてくる可能性があります。

すでに前払いを行っており、多少遅れてのお届けも受け付けておりますので、電子メールまたは追加契約で新しいお届け日にご同意いただけます。

ただし、新しい納期が近づくと、中国のサプライヤーが納期のさらなる遅延を要求する可能性があります。さらに、前払いを差し控えることで遅延に同意するよう強制されます。繰り返しますが、電子メールまたは補足契約で別の日付に同意する必要があります。

最終的に、中国のサプライヤーは最新の納期から XNUMX か月後に納品されます。それは、最初に契約で合意した納期から XNUMX か月後です。

中国のサプライヤーが XNUMX か月の納期遅れを補償してくれると期待するかもしれません。しかし、中国の裁判所は、サプライヤーの納期遅れがわずかXNUMXか月であると認定することになる。したがって、あなたは期待したものの XNUMX 分の XNUMX しか受け取る権利がありません。

なぜこうなった？

新しい納期に同意することで、納期遅延に対するサプライヤーのこれまでの補償を放棄することになるからです。

あなたはどうすればいいの？

電子メールまたは補足契約書にそのような記述をしておいたほうがよいでしょう。

「XNUMX か月以内に納品したい場合は、予定通りに納品してください。ただし、現在合意されている納品日は依然として今月であることに注意してください。」

言い換えれば、サプライヤーに新しい日付に納品するよう促しているだけで、前の納品日の契約を放棄するわけではありません。

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか？
CJO Globalのチームは、次のような中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 破産とリストラ
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
私たちのサービスが必要な場合、またはあなたのストーリーを共有したい場合は、私たちに連絡することができます クライアントマネージャー： 
Susan Li （susan.li@yuanddu.com）.
あなたがもっと知りたいなら CJO Global、をクリックしてください こちら。 あなたがもっと知りたいなら CJO Global サービスについては、をクリックしてください こちら。 もっと読みたい場合 CJO Global 投稿、クリックしてください こちら.