中国で誰を訴えるか、供給者またはその代理人?

中国では、通常、代理店ではなくサプライヤーのみを訴えることができます。

多くの中国のサプライヤーは、あなた自身との貿易契約や注文に署名しません。代わりに、エージェントにこれを任せます。

それは、中国で外国貿易事業者として申請した企業だけが輸出入業務に従事できるからです。

この中国のサプライヤーが輸出を主な事業とは見なさず、たまにしか輸出しない場合、そのような申告を行うインセンティブはありません。 (30 年 2022 月 XNUMX 日以降、新たに改正された中国の対外貿易法に従って、中国当局は、特定の証明書および資格を申請する市場エンティティに対して、対外貿易事業者のファイリングおよび登録記録を提供することを要求しなくなりました。)

対照的に、この取引を資格のあるエージェントに委託する方が費用対効果が高くなります。

したがって、あなたが直接取引するのはこのエージェントです。

これは、中国のサプライヤーと紛争が発生すると、中国のサプライヤーに苦情を申し立てたり訴えたりすることはできないということですか?

いいえ、少なくとも中国の法律ではそうではありません。サプライヤーを直接訴えることができます。

中国の契約法では、このような状況に特化した条項が追加されており、契約時にサプライヤーとエージェントの代理関係を知っていれば、サプライヤーを直接訴えることができます。

また、この条項は何らかの方法でエージェントを保護するように設計されているため、(エージェントではなく) サプライヤーのみを訴えることができます。

中国の立法者の見解では、代理人はその資格を使用して多数の取引を表す場合があります。取引ごとに代理店に責任を負わせると、代理店業務のコストが跳ね上がります。

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか？
CJO Globalのチームは、次のような中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 破産とリストラ
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
私たちのサービスが必要な場合、またはあなたのストーリーを共有したい場合は、私たちに連絡することができます クライアントマネージャー： 
Susan Li （susan.li@yuanddu.com）.
あなたがもっと知りたいなら CJO Global、をクリックしてください こちら。 あなたがもっと知りたいなら CJO Global サービスについては、をクリックしてください こちら。 もっと読みたい場合 CJO Global 投稿、クリックしてください こちら.