債務不履行につながる可能性があるため、契約テンプレートには注意してください

契約テンプレートを使用するときは注意してください。そうしないと、どこからともなく機関に仲裁を申請しなければならないという厄介な状況につながる可能性があります。

最近、米国西海岸のクライアントが、中国の中国のサプライヤーを訴え、前払い金の返金を要求するために私たちに連絡してきました.

この中国のサプライヤーの債務返済可能な資産のほとんどは中国にあるため、彼はここで彼を訴える方が都合がよいと考えました。

しかし、彼の契約を確認したところ、紛争解決条項で米国東海岸の未知の仲裁機関に合意していたことがわかりました。

その条項によれば、すべての貿易関連の紛争は、彼から 4000 km、中国のサプライヤーから 10,000 km 離れた仲裁機関で解決されるべきです。

クライアントは、この仲裁機関を選択した記憶がなく、少し混乱していました。

それをどのように契約書に盛り込むのかと尋ねると、彼は「ああ、契約書のひな形を見つけた。取引に関係のない条項にはあまり注意を払っていなかった」と語った。

残念ながら、この条項は取引とはほとんど関係がないように思われますが、実際には、紛争を解決して支払いを回収するための彼のコストが大幅に増加し、もはや借金を回収する価値がなくなってしまいました。

契約テンプレートを使用するときは常に、紛争解決条項を確認する必要があります。あなたや誰の利益にもならない紛争解決機関を提供するよりも、何も書かないほうがよいでしょう。紛争解決条項がなくても、後であなたと相手方が比較的都合のよい裁判所を選択する可能性があるからです。

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか？
CJO Globalのチームは、次のような中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
私たちのサービスが必要な場合、またはあなたのストーリーを共有したい場合は、私たちに連絡することができます クライアントマネージャー： 
Susan Li （susan.li@yuanddu.com）.
あなたがもっと知りたいなら CJO Global、をクリックしてください こちら。 あなたがもっと知りたいなら CJO Global サービスについては、をクリックしてください こちら。 もっと読みたい場合 CJO Global 投稿、クリックしてください こちら.