タイトル保持と先取特権: 中国における債務決済のための XNUMX つの保護措置

債務者が債務不履行になった場合、法的に所有している債務者の動産（動産）を先取特権で取得できます。つまり、買い手が予定どおりに代金を支払わなかったり、その他の義務を履行しなかった場合でも、売り手は商品の所有権を保持することができます。

1.先取特権とは何ですか?

債務者が債務不履行になった場合、法的に所有している債務者の動産に先取特権を設定し、それらの動産を使用して優先的に債務を支払う権利を得ることができます。

たとえば、運送会社が中国企業の出荷を完了し、その企業が期限内に支払いを行わなかった場合、商品を送料と同等の価値で保持し、商品を使用してそれを相殺することができます。

先取特権は、通常、運送、手数料、処理、およびリースの契約に付随します。ほとんどの場合、あなたは自分の仕事を遂行するために債務者の商品を取得しますが、あなたは商品の所有者ではありません。債務者が債務を支払っていない場合は、先取特権を行使することを選択できます。

先取特権は法律によって作成されます。したがって、契約にそのような条項が含まれていなくても、あなたにはそうする権利があります。

2. タイトル保持とは何ですか?

売買契約において、買い手が期限までに代金を支払わなかったり、その他の義務を履行しなかった場合、時には買い手が商品を受け取った後であっても、売り手が商品の所有権を保持することに同意することができます。

この時点で、売り手として、商品を引き取る権利があります。

買い手は、両当事者が合意した、または売り手が命じた期間内に支払いを行うものとします。その場合、購入者は商品を取り戻すことができます。

さもなければ、売り手は商品を合理的な価格で第三者に販売し、その収益を使って債務を返済することができます。一方、余剰分は売主が返還し、不足分は買主が弁済する。

国境を越えた貿易と債権回収のサポートが必要ですか？
CJO Globalのチームは、次のような中国関連の国境を越えた貿易リスク管理および債権回収サービスを提供できます。 
(1) 貿易紛争解決
(2) 債権回収
(3) ジャッジメントとアワードコレクション
(4) 偽造防止とIP保護
(5) 会社の検証とデューデリジェンス
(6) 貿易契約の起草とレビュー
私たちのサービスが必要な場合、またはあなたのストーリーを共有したい場合は、私たちに連絡することができます クライアントマネージャー： 
Susan Li （susan.li@yuanddu.com）.
あなたがもっと知りたいなら CJO Global、をクリックしてください こちら。 あなたがもっと知りたいなら CJO Global サービスについては、をクリックしてください こちら。 もっと読みたい場合 CJO Global 投稿、クリックしてください こちら.