אישור נוטריוני ואימות: דברים שאי אפשר להתעלם מהם בתביעות משפטיות בסין

כאשר רוב האנשים מתכננים לתבוע בסין, הם חושבים על עלויות משפט ושכר טרחת עורך דין, אך לעתים קרובות מתעלמים מעלויות אישור נוטריון ואימות.

אם חלק מהמסמכים שהוגשו לבית המשפט של סין נעשו מחוץ לטריטוריה של סין, תעבור את ההליכים של אישור נוטריון ואימות.

מסמכים אלה צריכים לעבור אישור נוטריוני במדינה שלך, ולאחר מכן לאמת על ידי השגרירות או הקונסוליה הסינית במדינה שלך.

תוכן העניינים

1. מהם אישור נוטריוני ואימות?

אתה צריך להכין כמה מסמכים כדי להגיש תביעה בסין. אך אם המסמכים הללו נוצרו מחוץ לשטחה של סין, כיצד כדאי להכין את המסמכים הללו?

על מנת לאשר את האותנטיות של חומרים אלה, החוקים הסיניים דורשים שהתוכן ותהליך היווצרותם של החומרים יעברו אישור נוטריוני על ידי נוטריון זר מקומי (השלב של "אישור נוטריון"), ולאחר מכן יאושרו על ידי השגרירות או הקונסוליות הסיניות בסין. אותה מדינה (השלב של "אימות").

2. אילו מסמכים יעברו אישור נוטריוני ומאומת?

אם אתה חברה זרה, מסמכים אלה כוללים בדרך כלל:

רישיון עסק של החברה שלך, כדי לציין מי אתה;
תקנון או החלטה של הדירקטוריון של החברה שלך, כדי לציין מי הוא הנציג המשפטי או הנציג המורשה של החברה שלך בתביעה זו;
מסמכים מאושרים, לציון השם והתפקיד של הנציג המשפטי של החברה שלך או הנציג המורשה;
דרכון או מסמכי זהות אחרים של הנציג המשפטי של החברה שלך או הנציג המורשה;
ייפוי כוח, להסמכת עורך דין סיני וחתום על ידי הנציג המשפטי של החברה שלך או הנציג המורשה;

אתה צריך לקבל מסמכים אלה באישור נוטריוני ומאומת, כדי להוכיח את האותנטיות של חומרים אלה כמתואר לעיל.

3. כמה עולה אישור נוטריוני ואימות?

הזמן והעלות שתשקיעו באישור נוטריוני ואימות תלויים בנוטריון ובשגרירות או בקונסוליה הסינית שבה אתם נמצאים. אנו ממליצים לך להתייעץ עם עורך הדין או הנוטריון המקומי שלך.

התעריף של חיוב זה תלוי בידי הנוטריון המקומי שלך ושל השגרירות או הקונסוליה הסינית. בדרך כלל, זה עולה לך מאות עד אלפי דולרים.

האם אתה זקוק לתמיכה בסחר חוצה גבולות ובגביית חובות?
CJO Globalהצוות של הצוות יכול לספק לך שירותי ניהול סיכוני סחר חוצה גבולות הקשורים לסין וגביית חובות, כולל: 
(1) יישוב סכסוכי מסחר
(2) גביית חובות
(3) אוסף פסקי דין ופרסים
(4) נגד זיוף והגנה על IP
(5) אימות חברה ובדיקת נאותות
(6) עריכת חוזה סחר ובדיקה
אם אתה צריך את השירותים שלנו, או אם אתה רוצה לשתף את הסיפור שלך, אתה יכול ליצור קשר עם מנהל הלקוחות שלנו: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global, אנא לחץ כאן. אם אתה רוצה לדעת יותר על CJO Global שירותים, אנא לחץ כאן. אם אתה רוצה לקרוא עוד CJO Global פוסטים, אנא לחץ כאן.