Ci sono cinque cose che devi fare per prepararti: 1) trovare il nome legale cinese della società cinese, 2) decidere se citare in giudizio in Cina, 3) se sì, assumere un avvocato cinese locale, 4) valutare i costi e benefici del contenzioso e 5) preparare in anticipo le prove che i tribunali cinesi vorrebbero.
Se hai una controversia con una società cinese, sceglieresti un contenzioso o un arbitrato in Cina? Forse dovresti prima capire i vantaggi e gli svantaggi del contenzioso e dell'arbitrato in Cina.
È necessario preparare prove documentali sufficienti prima di intentare una causa, preferibilmente fornite o presentate dall'altra parte. In alcuni casi, puoi anche fare affidamento sul tribunale per raccogliere prove per te.
In parole povere, se richiedi 10,000 USD, il costo del tribunale è di 200 USD; se richiedi 50,000 USD, il costo del tribunale è di 950 USD; se richiedi 100,000 USD, il costo del tribunale è di 1,600 USD.
No. In effetti, non sarà più difficile che se dovessi citare in giudizio qualsiasi altra società.
Quando i tuoi fornitori o distributori cinesi truffano o sono inadempienti, dove intenterai la causa? Cina o altrove (es. il luogo del tuo domicilio), a condizione che entrambi abbiano giurisdizione sul tuo caso? Per rispondere a queste domande, dobbiamo confrontare il contenzioso in Cina con quello in altri paesi.
Dovresti dichiarare nel tuo contratto che tale perdita potrebbe essere subita in anticipo. Pertanto, dovresti almeno informare il fornitore di tale perdita nel corso dell'esecuzione del contratto e chiedere il suo consenso.
I tribunali cinesi preferiscono accettare contratti scritti con la firma delle parti.
Tuttavia, con alcuni preparativi effettuati, i contratti e gli ordini confermati tramite e-mail possono ancora essere accettati dai tribunali cinesi.
È molto probabile che tu non intenti una causa presso un tribunale di Pechino o Shanghai, ma in una città con molte fabbriche, un aeroporto o un porto marittimo a centinaia di chilometri o migliaia di chilometri di distanza. Significa che gli avvocati d'élite riuniti a Pechino e Shanghai potrebbero non essere in grado di aiutarti meglio.
È molto probabile che tu non abbia intenzione di intentare una causa presso un tribunale di Pechino o Shanghai, ma in una città cinese di piccole o medie dimensioni a te sconosciuta.
Come abbiamo detto prima, puoi rivolgerti ai tribunali cinesi per le controversie con i fornitori cinesi. In effetti, se hai bisogno di risolvere le controversie in Cina, anche l'arbitrato cinese è una buona opzione, anche meglio del contenzioso.
I costi che devi pagare includono principalmente tre voci: le spese processuali cinesi, le spese legali cinesi e il costo di autenticazione e autenticazione di alcuni documenti nel tuo paese.
Costa meno citare in giudizio nei tribunali cinesi. Inoltre, i tribunali cinesi sono affidabili per l'esecuzione dei contratti commerciali.
Puoi citare in giudizio una società in un tribunale cinese. Anche se non sei in Cina, puoi comunque farlo con l'aiuto di avvocati cinesi. Per prepararti, devi sapere, per cominciare, chi puoi citare in giudizio e quindi identificare il suo nome legale in cinese, così come l'indirizzo della stessa.
Oltre alle memorie e alle prove, le società straniere nei tribunali cinesi devono espletare una serie di formalità, che a volte possono essere alquanto macchinose. Pertanto, è necessario risparmiare tempo e costi sufficienti per prepararsi.
Hai il diritto di richiedere un risarcimento per la perdita e i danni liquidati concordati e, in alcune circostanze, potresti ricevere un risarcimento per danni punitivi.
Finché sei "direttamente interessato" ai sensi della legge cinese, puoi intentare una causa presso il tribunale. In primo luogo, devi essere direttamente interessato dall'imputato. In secondo luogo, devi essere una persona fisica o giuridica.
È necessario identificare l'indirizzo della persona o dell'azienda che si desidera citare in giudizio durante la preparazione e la presentazione di un reclamo davanti ai tribunali cinesi.
Devi sapere chi puoi citare in giudizio e quindi identificare il suo nome legale in cinese.
La differenza più importante tra contenzioso e arbitrato in Cina è che i giudici e gli arbitri hanno modi di pensare diversi.
