In pratica, come agenzia specializzata nella riscossione di crediti legati alla Cina, abbiamo notato che le piccole e medie imprese (PMI) hanno spesso maggiori probabilità di trovarsi in situazioni in cui sono debitore di denaro dai loro partner cinesi.
Cosa fai come creditore se hai un giudizio vincente nei confronti del tuo debitore in un paese diverso da quello in cui il debitore ha beni o si trova?
La finalità conta. Nel 2020, la Wuxi Intermediate People's Court of China ha respinto una richiesta di esecuzione di una sentenza statunitense, per mancanza di finalità, nella causa Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. v. Anshan Li et al. (2017).
Posso citare in giudizio le società cinesi in Spagna e poi far valere una sentenza spagnola in Cina?
Se non riesci a riscuotere il tuo debito nella fase di riscossione amichevole, il passo successivo è avviare un procedimento legale.
Sì, il tribunale cinese di Wenzhou, provincia di Zhejiang, ha eseguito nel 2021 una sentenza italiana, accogliendo la pretesa del successore del creditore della sentenza (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
In primo luogo, si tratta di azioni che puoi intraprendere da solo in caso di consegna in ritardo, nel caso in cui desideri cercare di spingere il fornitore a consegnare o concludere tu stesso l'affare prima di chiedere una consulenza professionale.
Posso chiedere a un tribunale cinese di condannare l'altra parte a pagare le parcelle del mio avvocato?
Immagina di acquistare merci da un fornitore cinese, ma l'accordo fallisce e il fornitore cinese dovrebbe restituirti il pagamento anticipato.
Sotto l'enorme scala commerciale, ci sono, inevitabilmente, considerevoli pagamenti di acquisto o inadempienze di pagamento anticipato.
Rispetto ai debitori nel tuo paese, quando i debitori in Cina non pagano, incontrerai molte sfide e conseguenze diverse.
I problemi affrontati dalla risoluzione delle controversie commerciali sono incerti e quindi più complessi, mentre il recupero crediti riguarda solo la riscossione di uno specifico debito indiscusso.
Il recupero crediti internazionale può essere un processo complesso e lungo, in particolare quando non capisci il cinese, non puoi venire in Cina e non sai nulla del sistema legale e giudiziario cinese.
Prima di intentare una causa, potresti prendere in considerazione la negoziazione, il reclamo e il recupero crediti.
Recuperare debiti da clienti internazionali è già abbastanza difficile, ma il processo diventa ancora più difficile quando si tenta di riscuotere un debito da un partner commerciale cinese la cui cultura e lingua sono completamente diverse dalla tua.
La Sintesi della Conferenza del 2021 consente l'esecuzione in Cina di un numero sempre maggiore di sentenze straniere, apportando sostanziali miglioramenti sia rispetto alla “soglia” che ai “criteri”.
Se ottieni una sentenza vincente o un lodo arbitrale e la proprietà che può essere utilizzata per ripagare i debiti si trova in Cina, la prima cosa che devi sapere è il meccanismo di esecuzione nei tribunali cinesi.
Puoi richiedere il recupero del debito dai suoi azionisti. Normalmente, a causa della natura stessa delle società (persone giuridiche), è molto difficile per te richiedere il recupero dei crediti dagli azionisti di una società cinese. Una volta che la società viene cancellata, tuttavia, avrai l'opportunità di farlo.
La maggior parte dei lodi arbitrali stranieri sono esecutivi in Cina. Nel 2019 vengono riconosciuti ed eseguiti i lodi arbitrali esteri, con una percentuale di successo dell'87.5%. Anche nel 2018 la percentuale di successo è dell'87.5%.
