Guida tascabile: Procedura fallimentare aziendale in Cina

Il fallimento di un'impresa si articola in sette fasi: istanza, accoglimento della pratica, amministrazione controllata da parte del curatore fallimentare, dichiarazione dei diritti del creditore, liquidazione/ristrutturazione/dichiarazione di fallimento, liquidazione e cancellazione.

I tipi di imprese che possono fallire includono principalmente società e società di persone.

Sommario

1. Applicazione

Se un'impresa non è in grado di estinguere i propri debiti scaduti e le sue attività sono insufficienti per estinguere tutti i debiti o è palesemente insolvente, l'impresa stessa oi suoi creditori hanno il diritto di chiedere al tribunale il fallimento dell'impresa.

2. Accettazione del caso

Se il giudice, all'esame della domanda, ritiene preliminarmente che l'impresa abbia soddisfatto le condizioni del fallimento, può disporre l'accoglimento della domanda.

Con la pronuncia della sentenza si apre ufficialmente la procedura concorsuale.

3. Amministrazione fallimentare da parte del curatore fallimentare

Il tribunale, pur decidendo di accogliere la domanda di fallimento, nominerà un curatore fallimentare.

Il curatore fallimentare è solitamente uno studio di commercialisti o uno studio legale; se l'impresa che fallisce è un'impresa statale o un'impresa influente a livello locale, il suo curatore fallimentare può comprendere anche personale dei dipartimenti governativi o delle istituzioni competenti.

Il curatore fallimentare riceverà l'impresa in fallimento. Inoltre, il curatore fallimentare riferirà il proprio operato al tribunale e accetterà la supervisione dell'assemblea dei creditori.

4. Dichiarazione dei diritti del creditore

Il tribunale, dopo aver accolto la domanda di fallimento, determina il termine entro il quale i creditori devono dichiarare i propri diritti di creditore, di solito 30-90 giorni dalla data dell'annuncio del fallimento.

I creditori devono dichiarare i loro diritti di creditore al curatore fallimentare entro il suddetto termine.

I creditori che dichiarano i loro diritti di creditore sono membri dell'assemblea dei creditori e hanno il diritto di partecipare all'assemblea dei creditori e di votare.

Durante la procedura fallimentare, l'assemblea dei creditori esercita il controllo effettivo sull'impresa.

5. Transazione/ristrutturazione/dichiarazione di fallimento

La procedura fallimentare porterà a tre esiti:

R. I creditori possono raggiungere un accordo con l'impresa per determinare un nuovo piano di liquidazione del debito.

B. L'impresa stessa o i suoi creditori possono chiedere al tribunale la ristrutturazione, al fine di regolare i debiti, regolare i diritti e gli interessi dei soci, ristrutturare la società, trasferire la società o i suoi beni, ecc., con l'obiettivo di mantenere l'impresa operazioni commerciali e bilanciare gli interessi di tutte le parti.

C. Se i creditori non sono d'accordo con la transazione o la ristrutturazione, o l'accordo transattivo non viene eseguito, o la ristrutturazione fallisce, allora il tribunale dichiarerà fallita l'impresa. A questo punto, l'impresa è ufficialmente fallita.

6. Liquidazione

Il curatore fallimentare, previa dichiarazione di fallimento dell'impresa, disporrà della proprietà dell'impresa e distribuirà la proprietà ai creditori.

7. Cancellazione

Al termine della liquidazione, il tribunale decreterà la chiusura della procedura fallimentare e il curatore fallimentare cancellerà l'impresa.

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
CJO GlobalIl team di può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il ns Responsabile clienti: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più CJO Global, Si prega di fare clic su qui. Se vuoi saperne di più su CJO Global servizi, fare clic qui. Se desideri leggere di più CJO Global post, fare clic qui.