Guida tascabile: come eseguire sentenze in Cina

Il creditore deve rivolgersi a un tribunale cinese per l'esecuzione della sentenza e assistere il tribunale in questioni quali indagini sulla proprietà, controllo della proprietà e consegna, che possono essere tutte affidate ad avvocati cinesi.

Sommario

1. Ottenere un giudizio effettivo o un lodo arbitrale

Solo le sentenze o le sentenze arbitrali effettive possono essere richieste per l'esecuzione.

Per una sentenza cinese di primo grado, se le parti non si sono appellate entro il termine di impugnazione, la suddetta sentenza avrà effetto. Per una sentenza cinese di secondo grado, avrà effetto dalla data di notificazione alle parti.

Per una sentenza straniera o un lodo arbitrale, devi prima rivolgerti a un tribunale cinese per il riconoscimento e l'esecuzione. Solo dopo che il tribunale cinese ha emesso una sentenza per il riconoscimento e l'esecuzione e ha determinato le questioni da applicare, è possibile richiedere l'esecuzione di tali questioni.

2. Deposito della domanda e del caso

Se il debitore non esegue la sentenza secondo la legge, il creditore può chiedere al giudice l'esecuzione della sentenza.

Il creditore presenta istanza di esecuzione presso il giudice di primo grado o presso il tribunale dello stesso grado in cui si trova il bene oggetto di esecuzione. Il tribunale archivierà il caso dopo l'esame dello stesso.

3. Indagini

Il creditore deve, durante l'esecuzione, fornire gli indizi sulla proprietà, le informazioni sull'identità, ecc. necessarie per l'esecuzione. Se il creditore non è in grado di fornire tali informazioni, può rivolgersi in un primo momento al tribunale per un'indagine. Se necessario, il tribunale può anche prendere l'iniziativa di indagare.

Durante le indagini, il tribunale può rintracciare depositi, titoli e alcuni immobili del debitore attraverso la piattaforma informativa online. Inoltre, il tribunale può anche emettere un'ordinanza di dichiarazione di informazioni sulla proprietà per richiedere al debitore di dichiarare i propri beni.

4. Controllo patrimoniale

Lo scopo del controllo patrimoniale è quello di vietare al debitore di disporre o utilizzare i propri beni.

Questa non è solo una punizione per procurare al debitore di adempiere ai suoi obblighi con la sua proprietà, ma anche una garanzia per il futuro rimborso del debito con la proprietà sotto controllo.

In particolare, il giudice può sequestrare i beni immobili e le azioni, ovvero trattenere i beni mobili, ovvero bloccare i depositi oi titoli.

5. Sanzioni contro il debitore del giudizio

Il tribunale può emettere un ordine di restrizione del consumo nei confronti del debitore per vietargli il consumo di alto livello, o inserirlo nell'Elenco dei debitori con giudizio disonesto, imponendo così una pena di credito a tali debitori con giudizio disonesto.

Il tribunale può anche impedire al debitore di lasciare la Cina per impedirgli di evadere i suoi debiti.

Inoltre, il tribunale può, ove necessario, imporre una sanzione pecuniaria o trattenere il debitore (per non più di 15 giorni).

6. Consegna completa

Se il debitore non prende l'iniziativa per adempiere ai suoi obblighi nella procedura di esecuzione, il tribunale può vendere la sua proprietà per rimborsare il creditore.

Se il debito stesso è la consegna di determinati beni (quali beni e immobili) da parte del debitore al creditore, allora il tribunale può anche consegnare detti beni al creditore ed effettuare la necessaria registrazione del trasferimento di proprietà.

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
CJO GlobalIl team di può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il ns Responsabile clienti: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più CJO Global, Si prega di fare clic su qui. Se vuoi saperne di più su CJO Global servizi, fare clic qui. Se desideri leggere di più CJO Global post, fare clic qui.