Quante volte posso presentare ricorso contro una causa in Cina?

In generale, una parte può impugnare una sola volta e la decisione di secondo grado è definitiva.

1. Una parte può impugnare una sola volta.

Se una parte non è d'accordo con la sentenza di primo grado o la decisione emessa dal tribunale del popolo locale, la parte ha il diritto di presentare ricorso al tribunale del popolo di grado immediatamente superiore entro 15 giorni dalla data in cui è stata pronunciata la sentenza scritta notificato o entro 10 giorni dalla data in cui è stato notificato il provvedimento scritto.

Le sentenze e le sentenze di secondo grado sono definitive. In altre parole, una parte non può richiedere una terza udienza in Cina.

I tribunali cinesi sono divisi in quattro livelli, tra cui i tribunali primari del popolo, i tribunali intermedi del popolo, i tribunali superiori del popolo e la Corte Suprema del Popolo (SPC). Per ulteriori informazioni sulla struttura dei tribunali cinesi, si prega di leggere "Magnifica piramide a quattro livelli: il sistema giudiziario cinese".

La maggior parte delle cause civili e commerciali relative all'estero ricade sotto la giurisdizione dei tribunali di grado più basso, i tribunali primari del popolo. I tribunali d'appello in tali casi saranno i tribunali intermedi del popolo.

Le principali cause civili e commerciali relative all'estero, come l'esecuzione di sentenze straniere e lodi arbitrali in Cina, saranno sotto la giurisdizione dei tribunali intermedi del popolo.

Ciò significa che nella maggior parte dei casi le parti possono appellarsi solo nei tribunali locali e non hanno alcuna possibilità di appellarsi all'SPC.

Tuttavia, in pratica, se i tribunali locali accettano casi importanti, difficili e complessi, chiederanno pareri all'SPC.

Per alcuni tipi di casi, come l'esecuzione di sentenze straniere o lodi arbitrali, i tribunali locali saranno tenuti a chiedere pareri al CPS. Nella maggior parte dei casi, questo meccanismo ha lo scopo di evitare che i tribunali locali emettano sentenze ingiuste contro la parte straniera.

2. Non è possibile impugnare le cause dinanzi al CPS

Le sentenze e le decisioni del CPS entrano in vigore con la notifica alle parti e le parti non possono appellarsi.

L'SPC ha istituito il China International Commercial Court (CICC) per esaminare i casi commerciali internazionali con un importo controverso superiore a 300 milioni di CNY. Per i motivi di cui sopra, le parti in questi casi non hanno alcuna possibilità di presentare ricorso.

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
CJO GlobalIl team di può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il ns Responsabile clienti: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più CJO Global, Si prega di fare clic su qui. Se vuoi saperne di più su CJO Global servizi, fare clic qui. Se desideri leggere di più CJO Global post, fare clic qui.