Qual è il periodo di prescrizione in Cina?

Il periodo di prescrizione è il periodo entro il quale è possibile richiedere a un tribunale cinese o a un tribunale arbitrale di proteggere i propri diritti in personam.

Se non porti un caso davanti a un tribunale o tribunale arbitrale cinese entro questo periodo, il tribunale o il tribunale arbitrale non sosterrà più le tue rivendicazioni.

Pertanto, se desideri riscuotere il tuo debito in Cina, dovresti:

(1) intentare una causa in un tribunale cinese o richiedere l'arbitrato entro il termine di prescrizione; O

(2) permettere che questo periodo scorra continuamente.

Sommario

1. Quanto dura il termine di prescrizione?

Reclami diversi sono soggetti a termini di prescrizione diversi.

Il termine di prescrizione ordinario è di tre anni.

Il termine di prescrizione per un reclamo riguardante un contratto di vendita internazionale di merci e un contratto di importazione ed esportazione di tecnologia è di quattro anni.

2. Quando decorre il termine di prescrizione?

Il termine di prescrizione decorre dalla data in cui il titolare del diritto sa o avrebbe dovuto sapere che il suo diritto è stato leso.

In breve, il periodo decorre dalla data di scadenza dell'adempimento di un'obbligazione. Questo generalmente si riferisce alla data di scadenza del periodo di rimborso o del periodo di consegna.

3. Quando può decorrere di nuovo il termine di prescrizione?

Si può infatti prolungare il più possibile il termine di prescrizione facendolo decorrere di continuo.

Ad esempio, è possibile inviare un avviso di sollecito al debitore prima della scadenza del termine di prescrizione. Il termine di prescrizione decorre nuovamente dalla data in cui la notifica è stata notificata al debitore.

Se il debitore ti indica che non adempirà ai suoi obblighi prima della scadenza del termine di prescrizione, ad esempio rifiutando di pagare, anche il termine di prescrizione decorrerà nuovamente dalla data del suo rifiuto.

È possibile incaricare un esattore o un avvocato cinese di notificare l'avviso del debitore all'interno della Cina, il che potrebbe rendere più semplice dimostrare a un tribunale o tribunale arbitrale che il termine di prescrizione deve essere nuovamente applicato.

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
CJO GlobalIl team di può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il ns Responsabile clienti: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più CJO Global, Si prega di fare clic su qui. Se vuoi saperne di più su CJO Global servizi, fare clic qui. Se desideri leggere di più CJO Global post, fare clic qui.