Come cercare il nome dell'azienda cinese in cinese?

Se conosci il nome legale di una società cinese in cinese, puoi avviare un'azione dinanzi a un tribunale o sporgere denuncia contro di essa. Se no, non puoi fare nulla.

Tutti gli individui e le imprese cinesi hanno i loro nomi legali in cinese e non hanno nomi legali o standard in lingue straniere.

In altre parole, i loro nomi in inglese o in altre lingue vengono nominati da soli in modo casuale. Di solito, è difficile tradurre i loro strani nomi stranieri nei loro nomi cinesi legali.

Se non conosci i loro nomi legali in cinese, non sarai in grado di dire al tribunale cinese chi stai facendo causa. Inoltre, non puoi dire alle forze dell'ordine cinesi di chi vuoi lamentarti.

Di conseguenza, i tribunali cinesi o le agenzie governative molto probabilmente non accetteranno il tuo caso.

Quindi, come potresti ottenere il nome legale di una società cinese in cinese?

1. Puoi chiedere a una società cinese di fornire la sua licenza commerciale.

Ci sono un nome legale in cinese e un codice di credito unificato nella sua licenza commerciale.

2. Puoi chiedere a una società cinese di concludere il contratto con te.

Per rendere valido un contratto in Cina, le aziende cinesi devono sigillarlo. Il sigillo ufficiale contiene un nome legale in cinese e un codice di credito unificato della società.

Puoi verificare se il nome legale della tua azienda in cinese sulla licenza commerciale è coerente con quello sul sigillo ufficiale. Perché un truffatore può ottenere una versione scansionata della licenza commerciale di un'altra società, anche se è difficile per lui ottenere il sigillo di un'altra società.

Naturalmente, se trovi questa operazione troppo problematica, puoi sempre affidarci a noi per farlo per te e non addebiteremo alcun costo per tale lavoro. Per i nostri servizi di verifica della società cinese, fare clic su QUI.

Per ulteriori informazioni, scaricare 2022 MANUALE DI VERIFICA AZIENDA CINESE gratuitamente.

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
CJO GlobalIl team di può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il nostro Gestore Clienti: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più CJO Global, Si prega di fare clic su qui. Se vuoi saperne di più su CJO Global servizi, fare clic qui. Se desideri leggere di più CJO Global post, fare clic qui.