Þú getur krafist endurheimtu skulda frá hluthöfum þess. Venjulega, vegna eðlis fyrirtækja (lögaðila), er mjög erfitt fyrir þig að krefjast endurheimtu skulda frá hluthöfum kínversks fyrirtækis. Þegar fyrirtækið hefur verið sagt upp hefur þú hins vegar tækifæri til að gera það.
Þú hefur aðeins rétt á að segja upp samningi við kínverskt fyrirtæki einhliða ef skilyrði riftunar eins og samið var um í samningnum eða samkvæmt kínverskum lögum falla úr gildi. Að öðrum kosti er aðeins hægt að segja samningnum upp með samþykki hins aðilans.
Get ég hafið gerðardómsmál gegn kínverskum fyrirtækjum í mínu landi og síðan framfylgt verðlaununum í Kína? Þú vilt líklega ekki fara til fjarlægra Kína til að kæra kínverskt fyrirtæki og þú vilt ekki samþykkja í samningnum að leggja deiluna fyrir gerðardómsstofnun sem þú veist ekki um.
Get ég kært kínversk fyrirtæki fyrir héraðsdómi í Kaliforníu, Bandaríkjunum eða í París, Frakklandi, og framfylgt síðan dómi í Kína frá þeim dómstólum? Líklegast viltu ekki þurfa að fara svo langt í burtu að lögsækja kínverskt fyrirtæki. Þú gætir bara viljað fara með mál þitt fyrir dómstólnum á dyraþrepinu þínu vegna þess að þú þekkir heimaríki þitt betur.
Flest erlendu gerðardómsúrskurðarnir eru framfylgjanlegir í Kína. Árið 2019 eru erlendu gerðardómsúrskurðirnir viðurkenndir og framfylgt, með árangur upp á 87.5%. Árið 2018 er árangurinn líka 87.5%.
Þú ættir að taka fram í samningi þínum að slíkt tap gæti orðið fyrirfram. Sem slíkur ættir þú að minnsta kosti að tilkynna birgjanum um slíkt tap meðan á framkvæmd samningsins stendur og leita samþykkis hans/hennar.
Kínverskir dómstólar vilja frekar samþykkja skriflega samninga með undirskrift aðila.
Hins vegar, með ákveðnum undirbúningi, gætu samningar og pantanir sem staðfestar eru með tölvupósti samt verið samþykktar af kínverskum dómstólum.
Kínverska dómarar skortir viðskiptaþekkingu, sveigjanleika og tíma til að skilja viðskipti umfram samningstextann.
Það er mjög líklegt að þú höfðar ekki mál fyrir dómstólum í Peking eða Shanghai, heldur í borg með margar verksmiðjur, flugvöll eða sjávarhöfn í hundruðum eða þúsundum kílómetra fjarlægð. Það þýðir að úrvalslögfræðingarnir sem voru samankomnir í Peking og Shanghai gætu ekki hjálpað þér betur.
Kínverskir dómarar vilja sjá formlegan samning með vel skrifuðum skilmálum undirritaða af báðum aðilum. Ef samningur er ekki fyrir hendi getur dómstóllinn samþykkt innkaupapantanir, tölvupósta og spjallskrár á netinu sem skriflegan óformlegan samning.
Það er mjög líklegt að þú sért ekki að fara að höfða mál fyrir dómstólum í Peking eða Shanghai, heldur í lítilli eða meðalstórri kínverskri borg sem þú þekkir ekki.
Eins og við sögðum áður geturðu leitað til kínverskra dómstóla vegna deilna við kínverska birgja. Reyndar, ef þú þarft að leysa deilur í Kína, er gerðardómur Kína líka góður kostur, jafnvel betri en málaferli.
Kostnaðurinn sem þú þarft að greiða eru aðallega þrír hlutir: Kínverskur málskostnaður, þóknun kínverskra lögfræðinga og kostnaður við þinglýsingu og auðkenningu sumra skjala í þínu landi.
Það kostar minna að höfða mál fyrir kínverskum dómstólum. Þar að auki eru kínverskir dómstólar áreiðanlegir til að framfylgja viðskiptasamningum.
Fyrir viðurkenningu eða fullnustu erlendra gerðardómsúrskurða í Kína er meðallengd málsmeðferðar 596 dagar, málskostnaður er ekki meira en 1.35% af upphæðinni sem er umdeild eða 500 CNY, og þóknun lögmanns er að meðaltali 7.6% af þeirri upphæð sem deilt er um.
Fyrir viðurkenningu eða fullnustu erlendra dóma í Kína er meðallengd málsmeðferðar 584 dagar, málskostnaður er ekki meira en 1.35% af fjárhæðinni sem er umdeild eða 500 CNY og þóknun lögmanns er að meðaltali 7.6% af upphæðin sem deilt er um.
Dómum sumra landa er hægt að framfylgja í Kína en önnur ekki.
Þú getur kært fyrirtæki fyrir kínverskum dómstólum. Jafnvel þó þú sért ekki í Kína geturðu samt gert það með aðstoð kínverskra lögfræðinga. Til að undirbúa þig þarftu að vita, til að byrja með, hvern þú getur kært og síðan auðkennt löglegt nafn þess á kínversku, sem og heimilisfang þess.
Burtséð frá málflutningi og sönnunargögnum þurfa erlend fyrirtæki fyrir kínverskum dómstólum að ganga frá ýmsum formsatriðum, sem stundum geta verið nokkuð fyrirferðarmikil. Þess vegna er nauðsynlegt að spara nægan tíma og kostnað til að undirbúa sig.
Svo lengi sem þú ert fyrir „beinum áhrifum“ samkvæmt kínverskum lögum geturðu höfðað mál fyrir dómstólnum. Í fyrsta lagi verður þú að hafa bein áhrif á stefnda. Í öðru lagi verður þú að vera einstaklingur eða lögaðili.
